Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4-165-489-11(1) del fabbricante Sony
Vai alla pagina of 76
©2010 Sony Corporation 4-165-489- 11 (1) DVD Home Theatr e System DA V -TZ230/TZ630 Operating Instructions.
2 GB Caution – The us e of optical inst ruments w ith this product will increase eye hazar d. Do not inst all the applianc e in a confine d space, such as a bookcase or built-in cabinet . To reduce the risk of fire, do not cover t he ventilat ion o pening of th e apparatus wit h newspapers, tablecl oths, curtains , etc.
3 GB Precaut ions On power sources • The unit is not d isconnec ted from the mai ns as long as it is connec ted to the A C outlet, even if th e uni t it self has b een tu rned off. • As the ma in plug is used to disconnec t the unit from the mains , co nnect the unit to an easily acc essible AC outlet.
4 GB ENCODED BY A CONSUMER E NGAGED IN A PERSONAL AND NON- COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.
5 GB Tabl e of Co ntents Precautions ... .... .... .......... ........ ....... ....... ... 3 About T hese Opera ting Inst ructi ons ....... 4 Playable Discs/Files on a USB Device . ....... ....... ....... ........... ........ ...... 6 Packag e Contents .
6 GB Playable Discs/Files on a USB Device Type Disc l ogo Charac teris tics Icon DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/ DVD-RW in DVD VIDEO format or video mo de • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO format VR ( Vi de o Recordin g) mode • DVD-R/DVD-RW in VR ( Video Recording) mode (except for DVD-R DL) VIDEO CD • VIDEO CD (Ver.
7 GB 1) A lo gical fo rmat of fil es and fol ders on C D-ROMs, d efined b y ISO (Int ernational Or ganization for Standar dization) . 2) MP 3 (MPEG1 Audio Layer 3) is a standard format def ined by ISO/MPEG for com pressed audio data . MP3 files must be in MPEG1 Audi o Layer 3 format.
8 GB In some ca ses, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW cannot be played on this system due to the recordin g quality or physic al condit ion of th e disc, o r the cha racterist ics of t he recor ding devic e and au thorin g softw are. The disc wi ll not pla y if it has not be en corr ectly finali zed.
9 GB • The sy stem c an pla y the fol lowi ng file s. The system will attempt to play any d ata with th e extensio ns above, even if it is not in MP3/W MA/ AAC/JPEG/DivX 3) /MPEG 4 1) format. Pl aying th is data m ay genera te a loud noise which coul d damag e your speak er sys tem.
10 GB • Thi s syst em su ppor ts Mas s St orag e Clas s (MSC ) de vice s. • This s ystem is not guara nteed t o operat e with all USB devi ces or m emories .
11 GB Package Content s Main unit Speaker packages Accessories • DAV-TZ230 • DAV-TZ630 • Speaker cord s (1 se t) For DAV -TZ23 0 (re d/ whit e/gr een/ gray /bl ue) For DAV -TZ63 0 (g reen/ gray/.
12 GB Index to Parts and Co ntrol For mo re in forma tion, refer to th e pages indica ted in pa renthe ses. A Disc tray B Front panel display (page 13) C (remote sensor) Receives the r emote si gnal. Point the remote to ward here when usin g the re mote.
13 GB A Playing status indicator B SLEEP in dicator Flashe s when the sleep time r is s et. C System status display D TUNED indicator (Rad io only) Lights up when a sta tion is re ceived . E ST indica tor (Radio only) Li ghts up wh en s tereo sou nd i s rec eive d.
14 GB A SPEAKERS jacks (page 25) B HDMI OUT jack (page 26) C ANTENNA (COAXIAL 75 Ω FM) jack (page 28) D EURO AV T OUTPUT (TO TV) jack (page 26) Rear panel CENTER SUR L SUR R FRONT R FRONT L ONLY FOR .
15 GB Number 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO, and N buttons have a tacti le dot. Use the t actile dot as a re ferenc e whe n operat ing the remote. A THEATRE (page 49) Switches to the opti mum video mode f or watching mo vies automat ically. ONE-TOUCH PLAY (page 49) Activates One-T ouch Play.
16 GB C Buttons with pink t ext la bels ( The follo wing but tons wo rk w hen you p ress a nd hold SHI FT ( 6 ).) Number button s (pages 35, 44) Enters the ti tle/chapt er numbers, radio freque ncies, etc. CLEAR (pag es 34, 38, 53) Clears the en try fiel d.
17 GB Guide to th e Control Men u You can us e t he Co ntro l Menu to s elec t a f unct ion a nd t o vi ew r elate d in forma tion. Press DISPLAY while using the “DVD /CD” or “USB” function. Each time yo u press DISPLAY, the Cont rol Menu c hanges: 1 t 2 t 3 t 1 t .
18 GB Example: Control Menu 1 when playi ng a DVD VIDEO. List of Control Menu items The Cont rol M enu 1 and 2 will s how diff erent it ems de pendin g on the s ource.
19 GB 1) Thes e items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD /USB device with video files. 2) USB d evice only. 3) DATA C D/DATA DVD only. Tip • The Control Menu ic on indicator lights up in yellow t when you select any item e xcept [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFF LE], [R EPEAT], and [A/ V SYNC] only ).
20 GB Getting Started Step 1: Installing the System Instal l the sy stem by re ferrin g to the i llust ration below. To attach the foot pads to the subwoofer Note • Use caution when placing the speak ers and/or s peaker stands att ached to t he spea kers on a spe cially treated (waxed, oiled, poli shed, et c.
21 GB Getting Started Caution • Contact a scre w shop or installe r for information regarding th e wall material or screws to be used. • Use s crews that are suitable for the wa ll m aterial an d stren gth. As a plast er boar d wall is espe cially fr agile, attach the screws secu rely to a beam.
22 GB Getting Started 3 Remove the screw (pre-installed) at the rear of the speaker. 4 Lift the upper part of th e speaker. 5 Pull out the speaker cord from the bottom of the lower part of the speaker. The r emove d sp eaker cord is u sed when i nsta lli ng the spea ker on a w all.
23 GB Getting Started 6 Remove the protect ion paper from the speaker-bo ttom cover, then at tach the speak er- bottom cover to the bottom of the upper part of the speaker. Note • When removi ng the protec tion paper, pu ll it off via the sect ion exposed by the notch in the spea ker-bottom cover.
24 GB Getting Started 3 Fasten the screws to th e wall, then han g the speaker on the wall. 8 to 10 mm ( 11 / 32 to 13 / 32 inch ) Depth o f fast ened scre w 145 mm (5 3 / 4 inches) For the c enter sp.
25 GB Getting Started Step 2: Conn ecting th e System 1 Insert the connectors of the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit u ntil they click. 2 Connect the sp eaker cord with th e color tube to 3 , and the speaker co rd without the color tube to # .
26 GB Getting Started Depe nding on the jacks on y our TV, se lect one of the conne ction me thods. x Method 1: SCART (E URO AV) cable connection This is th e basic connectio n and se nds bo th video and audio signals. To listen to TV ster eo sound vi a the sys tem, you need to pe rform this conne ction.
27 GB Getting Started x Method 2: HDMI cabl e and SCART (EURO AV) cable connection Picture quality will be impro ved compared to Method 1. To listen to TV stereo s ound via the system, you need t o connect a SCART ( EURO AV ) cable.
28 GB Getting Started Note • After connecting the FM wire antenna (aer ial), extend a nd keep it as horizonta l as possible. 1 Connect the AC power cord (mai ns lead). The demonstrati on appears in t he front panel displ ay. 2 Press " / 1 to tu rn the system on , then press " / 1 again to turn off the demonstration.
29 GB Getting Started Step 3: Se tting u p the System Displa yed items vary dependi ng on the ar ea. 1 Turn on your TV. 2 Switch the input select or on your TV so that the signal from the system appears on the TV screen. 3 Press " / 1 to turn the system on.
30 GB Getting Started 8 Press X / x to select the Control for HDMI settin g, then press . •[ O F F ] : The Con trol fo r HDM I fu nction is set to off. • [ON ]: T he C ont rol f or H DMI f unc tio n is set to on. 9 Press C / c to select the speaker formation image as the speakers are actually positioned, then press .
31 GB Getting Started 5 Press X / x to select [ HDMI SETUP] , then press . 6 Press X / x to selec t [HDMI RESOLUTI ON], then press . 7 Press X / x to select the desired setting, then press . • [AUTO (1 920 × 1080p) ] : The syst em outputs th e optimal video signal f or the connect ed TV.
32 GB Playing a Disc 1 Press DVD/CD. You ca n also se lect th is funct ion by pressing F UNCTION repeatedly. 2 Press Z to o pen the di sc tray. 3 Place a disc on the tray, then press Z . 4 Press N to start playback. 5 Press VOLUME +/– to adjust the volume.
Pl ay ba ck 33 GB Note • It may take abo ut 10 seconds before “READING ” appears in the fr ont panel displa y depending on the type of USB device. [FOLD ER LIS T] appea rs on the TV screen. If [FOL DER LIST ] does not appear, press DVD MENU. 3 Press X / x to select a folder.
34 GB To turn on/off the list of folders/ files Press DVD MENU. To display the list of folders/files using the Control Menu 1 Press DISPLAY . 2 Press X / x to select [BROWSING], then press . 3 Press X / x to select the desired list, then press . • [FOLDER LIST]: A lis t of fo lders appears.
Pl ay ba ck 35 GB Tip • When playi ng file s, you ca n select the next folder by continui ng to press > ( c for JPEG image fi les) after th e last file on t he curr ent f older, b ut you can not return to th e previous folde r by pressing . ( C for JPEG i mage file s).
36 GB Note • You cannot searc h for a scene on a DVD+RW using the ti me code. Press ANGLE du ring playback to select the desired angle. Press SUBTITLE during playback to select the desired subtitle language. Note • You c an select th e subtitl es if the Di vX video file has an “.
Pl ay ba ck 37 GB When yo u play a DVD which contai ns several titles, yo u can se lect the tit le you wan t using DVD TOP MENU. When you pl ay a DV D tha t allows you to s elect items s uch as the language f or the subt itles and the lang uage for the soun d, sele ct these ite ms using DVD MENU.
38 GB • [CD]: Yo u can play th e CD layer . When t he syst em is play ing a CD layer, “CD” l igh ts up in t he fr ont pane l dis play . Note • Super Aud io CD audio s ignals are not output from t he HDMI OUT jack.
Pl ay ba ck 39 GB 3 Follow Step 5 of “Playing in program med order” for new prog ramm ing . To cancel a progra m, selec t [--] u nder [T] , then pre ss . To cancel all of the tracks i n the programmed order 1 Follow Steps 1 to 3 of “ Playing in program med order.
40 GB 4 Press N to start Repeat Play. To return to normal playback Pres s CLEAR while ho ldin g down SHIF T, or select [OF F] in Ste p 3. Note • You c annot use Repe at Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC playback. 1 Press DISPLAY repeatedly unt il [EFFECT] a ppears on th e cont rol m enu .
Pl ay ba ck 41 GB 4 When [MUSIC/PHOTO ] is selected, go to Step 5. When other than [MUSIC/ PHOTO] is selected , press X / x to select [MUSIC/PHOTO], then press . 5 If the folder list does not appear, press DVD MENU. You can turn the folder list on/off by pressing DVD MENU repeatedly.
42 GB 6 Title an d chap ter x VIDEO CD (with P BC functions)/Super VCD (with PBC functions) 1 Playing ti me of the c urrent it em 2 Disc name 3 Scene nu mber x VIDEO CD (withou t PBC functions)/ Super.
Pl ay ba ck 43 GB 1 Use the funct ion selection bu ttons to select the desired function. The se lect ed it em appea rs i n the fr ont pa nel displa y. You can also sel ect the de sired functi on by pressing FUNCTION repeatedly. 2 Prepare the source. • DVD/CD: Inser t the disc into t he unit (pag e 32).
44 GB Presett ing Rad io Station s You ca n preset 20 F M stat ions. 1 Press FM. 2 Press and hold TUNING +/– until the auto scanning starts. Scanni ng stops when the s ystem tunes in a statio n. “TUN ED” ap pears i n the fro nt panel d isplay . When a s tereo prog ram is recei ved, “S T” als o appear s in th e front panel d isplay.
T une r 45 GB 5 Press . 6 Press SYSTEM MENU..
46 GB Enjoying Sur round Soun d You ca n enjoy su rrou nd sound simpl y by sele cting on e of the sy stem’s pre-pr ogramm ed sur round settings. 1 Press SY STEM MENU. 2 Press X / x to select “SUR.SETT ING,” then press or c . The s elec ted i tem appear s in the fron t pan el d ispla y.
Sound Eff ect 47 GB Note • You cannot s elect th e surroun d settings while t he system is loa ding a disc. • Dependi ng on the input stre am, the surrou nd settings may not be effective .
48 GB Selecting the S ound Effect Press SOUND M ODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display. • “AUTO” : The syst em automatic ally sele cts “MOVIE” or “ MUSI C” t o pr oduce the s oun d effec t depend ing on th e source .
Con venient Functions 49 GB Using th e Contr ol for HDMI F unctio n for “BRAVIA” Sy nc This func tion is a vailable on TVs wi th the “BRA VIA” Sy nc fun cti on.
50 GB (One-Touch Play) Pres s ONE- TOUC H PLAY Your TV turn s on, your TV’s fu nctio n is set to the HDMI inp ut to which the syst em is connec ted, an d the syst em star ts play ing a disc automaticall y. The Syst em Au dio Contro l functio n is also activated auto matically.
Con venient Functions 51 GB Transfer ring Son gs onto a USB Device You ca n tran sfer so ngs on an audio CD onto a USB devi ce by enco ding to MP3 form at. Yo u can also transf er MP3 f iles on a DA TA CD/ DATA DVD onto a USB device. For conne cting the USB device , see “Play ing Fil es o n a Dis c/ USB De vice ” (p age 32 ).
52 GB 4) A new file is tran sferr ed in th e “REC1- MP3” or “REC1-CD ” folder each ti me singl e-track transferrin g is performed. 1 Load an aud io CD/DATA CD/DATA DVD. 2 Press DISPLAY while the system i s in stop mode. 3 Press X / x to select [USB TRANSFER], then press .
Con venient Functions 53 GB 5 Press N to start transferring. When tran sferring is comp leted , “COMP LETE” ap pears i n the front panel display an d play back of the disc and U SB device stops automatica lly. To cancel transf errin g, press x . You ca n eras e audi o file s (“.
54 GB Changing the In put Level of the Sou nd fro m Connecte d Componen ts The soun d disto rtion of t he connec ted compo nent m ay be impr oved by reduci ng the input level. 1 Press TV. 2 Press SY STEM MENU. 3 Press X / x to select “ATTENUATE ,” then press or c .
Settings 55 GB Changing t he Brightne ss of the Fr ont Panel Display 1 Press SYSTEM MENU. 2 Press X / x to selec t “DIMMER,” th en press or c . The se lect ed it em appea rs i n the fr ont pa nel displa y. 3 Press X / x to select the brightness of the front panel display, then press .
56 GB Performing Fur ther Setting s You can make various a djustments to items such as pictur e and sou nd. Disp layed ite ms vary de pending on the are a. Note • Playback se ttings store d in the disc take priority over the Setup Displ ay sett ings and n ot all the fu nctions described ma y work.
Settings 57 GB x [AUDIO] You ca n switc h the lang uage of the sou nd trac k. When you s elect [ORIG INAL ], the langu age given pr iority on the disc is select ed. x [SUB TIT LE] You can swit ch the language of the subti tles recorded o n the DVD VIDEO.
58 GB [1280 × 720p]: The sys tem ou tput s 128 0 × 720p* vi deo sig nals. [720 × 480p]**: The system outputs 7 20 × 480p* vi deo sig nals. * i: inte rlace, p : progressi ve ** Depending on the area, [720 × 480/576p] ma y appear.
Settings 59 GB [NO CENTER]: Select this when you insta ll the front an d surro und speak ers onl y. [NO SURROUND]: Select this when you i nstall the cent er and fr ont spea kers onl y. [FRONT ONLY]: Select thi s when you insta ll the fron t speak ers on ly.
60 GB 5 Press X / x to select the desired level, then press . The low er the v alue, the s tricter the limitatio n. To turn off the [PARENTAL CONTROL] fu ncti on Set [LEV EL] to [OFF ] in Step 5. To play a disc f or which [PARENTAL CONTR OL] i s set When you load the disc and pres s N , the displ ay for en tering your pa sswo rd app ears.
Settings 61 GB Select the spe akers y ou will use, s et the speaker distan ce from yo ur listen ing posi tion, an d then adjust the sound le vel for eac h speak er. You can adjust the soun d level by us ing the [TES T TONE] fu nction . x [CONNECTION] [FRO NT] [YE S] [CENTER] [YE S] : Normally se lect this .
62 GB Precau tion s On power sources • Unplu g the unit from the wall outle t (mains) if you do not intend t o use it for an extended per iod of time. To disconnect the cord, pull it out by the plug, neve r by the cord. On placement • P lace the sys tem in a lo cation wit h adequat e venti latio n to preven t heat buil d-up in the s ystem.
Additio nal Inf ormation 63 GB On handling discs • To keep the disc cle an, h and le t he di sc by i ts edge . Do not to uch the su rfac e. • Do not st ick pape r or tape on t he disc.
64 GB Troublesh ooting If you exp erience any of the fo llowing diffi culties while using the system, u se this tr oubleshootin g guide to h elp remedy t he pro blem before requesti ng repai rs. Shoul d any pr oblem persis t, consul t your neares t Son y de aler.
Additio nal Inf ormation 65 GB Sound Disc playback Play back pict ure b eco mes distorted. •S e t [ Y C B C R ] in [YC B C R /RGB (HDMI)] t o [RGB] (pa ge 58). Symptom Probl ems and so lution s There is no sound. • The speake r cord is not conne cted securely.
66 GB USB playback A file cannot be pla yed. • The ext ension o f the file name or file for mat is not co rrect. See “Play able Di scs/ Files on a USB Device” (p age 6). • Check the [MEDIA] setti ng (page 34). • The system can pla y to a depth of 8 fol ders on ly.
Additio nal Inf ormation 67 GB Audio track/file transfer Tuner It takes time unt il play back starts. • After the syst em reads all f iles on the USB devi ce, playback may take more time than usua l if: – there are man y folders or files on the USB devi ce.
68 GB Control for HDMI Messages Symptom Problem s and sol ution s The Control fo r HDMI function does no t work. • Set [CONTROL FOR HD MI] in [HDMI SETUP] to [ON] (page 5 8). • Make sure that the connected compone nt is c ompatible with th e [CONTROL FOR HDMI] functio n.
Additio nal Inf ormation 69 GB (When lette rs/numbe rs appear in th e displ ay) When the self -diagnos is function is activated to preven t the sy stem fro m malfuncti oning, a 5- character service nu mber (e.g., C 13 50) with a combinatio n of a le tter and 4 digits a ppears on the TV scree n or front panel d ispla y.
70 GB Mass (approx .) 0.5 kg DAV-TZ630 (S S-TS104) Speaker s ystem Full range B ass refl ex Speaker unit 65 mm cone type Rated i mpedance 3 ohms Dimensions (a pprox.) 255 mm × 1,185 mm × 255 mm (speake r only: 113 mm × 645 mm × 77 mm) (w/h /d) Mass (approx .
Additio nal Inf ormation 71 GB The tabl e below de scribe s the p layback priori ty of file ty pes un der the [ MEDIA ] settin g. 1) Except for North American mo dels. 2) MP EG-4 files only pl ayable o n United Kingdom m odels. 3) Wh en using a disc, you can pla y MP3 files onl y.
72 GB The lang uage spelling s confor m to the IS O 639 : 1988 (E/F ) standa rd. Language Code List Code Language Code Language Code Language Code Languag e 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 103.
73 GB Index A A/V SYNC 53 ANGLE 36 AT T E N U AT E 5 4 A UDIO 57 A UDIO (HDMI) 58 A UDIO DRC 59 A UDIO SETUP 58 AU TO S T B Y 5 5 B B A CKGR OUND 59 C CONTR OL FOR HDMI 58 Control for H DMI 49 Con tro.
.
.
(1) Sony Corporation Pr inted in China.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sony 4-165-489-11(1) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sony 4-165-489-11(1) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sony 4-165-489-11(1) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sony 4-165-489-11(1) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sony 4-165-489-11(1), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sony 4-165-489-11(1).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sony 4-165-489-11(1). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sony 4-165-489-11(1) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
