Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4000 del fabbricante Sonicare
Vai alla pagina of 16
4235 020 00141 16-12-2002 13:28 Page 1 (Black/Process Black plate).
A B D F G E C 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 2 (Black/Process Black plate).
3 General description A Br ush head B Color code C Removab le nut D P o wer on/off button E Sonic pow er handle F Charger base with cord wr ap G P o wer cord ◗ Refer to bottom of charger for v oltage specifications.
4 MEDICAL W ARNINGS 1) Av oid using a br ush head with cr ushed or bent bristles. Damaged bristles may break off while br ushing. In order to prevent this, replace the br ush head with a new one ever y 6 months or sooner if signs of w ear appear .
5 1 2 Preparing f or use Attaching the brush head C 1 Align the bar on the brush head with the notch on the handle and slide the brush head onto the handle. C 2 Scre w the brush head nut clockwise until it's firmly tightened. If the brush head rattles when in use, tighten the nut further .
6 Using the appliance Useful tips ◗ Gel toothpastes are r ecommended for optimal pr oduct performance. ◗ Place the brush head in your mouth bef ore turning on y our Sonicare and k eep your mouth closed during brushing, otherwise toothpaste ma y splatter .
7 Brushing technique Follow these simple steps to maximiz e your brushing exper ience . 1 Befor e turning the Sonicare on, place the bristles of the brush head along the gumline with the longer bristles placed between y our teeth. C 2 P osition the bristles of the brush head to wards the gumline and close your mouth.
8 pow er (after the 12th brushing), you will no longer hear the double beep at the beginning of your brushing r outine . ◗ Note: each of the first 12 brushings must be at least 1 minute in length to properl y mov e through the Easy-start ramp-up cycle.
9 C 1 Place the handle in the charger base (with the Sonicare log o facing towards y ou) to begin the recharging process. ◗ The pow er button light flashes slowly when the handle is in the charger base to signal charging is in progr ess.
10 Replacement Brush head Sonicare br ush heads should be replaced ever y 6 months to achieve optimal results. Use only Sonicare Advance Series replacement br ush heads. En vironment HANDLE CONT AINS NICKEL C ADMIUM B A TTERIES. B A TTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y .
11 C 4 T urn the scr ewdriv er handle sidewa ys, using twisting and pr ying motions, to crack open the handle along its side seams. C 5 Pull the 2 handle sections completely apart. C 6 Insert the screwdriv er underneath the electronic cir cuit board in multiple places.
12 C 9 Use a twisting and pr ying motion to br eak the glue bond on the inside of the handle plastic and underneath the batteries. The 2 batteries are joined together with glue and will be lifted out together .
13 Solution Recharge your Sonicare overnight, ensuring that it is not plugged into an electrical outlet controlled by a light switch. Make sure the br ush head is attached correctly . Y ou may experience a slight tickling/tingling sensation when using Sonicare for the first time .
14 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 14 (Black/Process Black plate).
15 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 15 (Black/Process Black plate).
Printed in USA on 100% re cyc led paper Protected b y U.S. and international patents . Other patents pending. © 2002 Philips Oral Healthcar e , Inc . All rights reser ved. PHILIPS and Philips shield are register ed trademarks of K oninklijk e Philips Electronics NV .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sonicare 4000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sonicare 4000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sonicare 4000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sonicare 4000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sonicare 4000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sonicare 4000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sonicare 4000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sonicare 4000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
