Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 190 del fabbricante Snom
Vai alla pagina of 99
Man ual snom 190 Version V3.00.
snom technology AG • 3 snom technology AG Pascalstr. 10B 10587 Berlin, Germany © 2004 snom technology Aktiengesellschaft. All Rights Reserv ed. This document is supplied by snom technology AG.
snom technology AG • 3 Foreword Congratulations on the purchase of y our snom 190 V oice-over IP telephone! T elephony is part of our ev eryday life. Ov er a period of more than 100 years a form of communication has evolv ed that is impossible to ignore.
4 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 5 Note to the reader This manual describes the snom 190 running in administrator mode . The current version of this user manual can be obtained from: http://www .snom.
4 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 5 Table of Contents Foreword .................................................................... 3 Note to the reader ...............................................
6 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 7 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Dialing .................................................................................
6 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 7 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Diverting all calls .....................................................................
8 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 9.
8 • T able of Contents [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 9 1 Installation Delivery Content Please check whether the delivery contains the following parts.
10 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 11 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 Cleaning T o clean the snom 190 use an anti-static cloth. Please avoid cleaning liquids as they might damage the surface or internal electronics of the phone.
10 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 11 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 The key is used to invoke the menu. T o cancel actions or input, the CANCEL key can be used.
12 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 13 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] K ey Digits Lower case Upper case 0 0 (SPC)_0 (SPC)_0 1 1 .@1,?!-/(): ;&%*#+<=>$[] .
12 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 13 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 Selecting the language The phone will ask the administrator to select the language of the phone the rst time it boots up.
14 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 15 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 1 A v alid IP address appropriate to the network in which the phone is being used can be provided.
14 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 15 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
16 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 17 1 After typing in your account name, conrm your account by pressing the key . The phone tries to register your given account name at the given registrar/gatek eeper .
16 • Installation [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 17 2 Logon Mobility In ofce environments, different employees sometimes share desktops at the same time or at different points in time (e.g. employees working different shifts etc).
18 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 19 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 Registration menu From the idle screen use the arrow keys to scroll to the menu “Other Settings” .
18 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 19 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 After conrming with the registrar/gatek eeper address should be typed in. After pressing the whole registration line is shown again.
20 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 21 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 Remo ve the current phone number with . Conrm this and the following registrar/gatekeeper entry by pressing .
20 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 21 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 2 DND DND functionality is av ailable on the idle screen of the snom 190 phone. DND is short for “Do Not Disturb“.
22 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 23 2 It is possible to change the username as it could have been typed incorrectly by mistake. Conrm your change b y pressing . Y ou will then be asked for the password for that registration account.
22 • Logon [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 23 3 Basic Functions Idle state In idle state, the phone shows the date and time in the rst line of the display and the second line shows the currently valid functions mapped onto the three softkeys.
24 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 25 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
24 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 25 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
26 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 27 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Dialing an H.323/SIP address An H.323/SIP address can be entered via the alphanumeric block.
26 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 27 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 1->a Changes input mode to small letters. Dials the H.323/SIP address if entered correctly .
28 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 29 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Dialing an IP Address When calling an IP address, the called phone or computer cannot determine which user you want to reach.
28 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 29 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Accepting a call Picking up the handset or pressing will accept the call. The snom 190 is now in a call.
30 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 31 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 If you decide to press „Deny All“, the caller will be placed on the deny list and will always be denied automatically .
30 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 31 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Handset / Handsfree / Headset The snom 190 supports calls being made while using the handset or the handsfree capability .
32 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 33 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 § Park Orbit § V oice Recorder § D TMF Each of these buttons has an LED indicating the status of the respective progr ammable key at any giv en time.
32 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 33 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 of the registration as idle, talking or ringing by varying frequencies of blinking. This allows the user to pick up a ringing call remotely simply with the press of a button.
34 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 35 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Suppose key P4 is bound to orbit1@my .proxy .com. The LED on this key now displays the status of calls, if any , that are parked on this orbit.
34 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 35 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
36 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 37 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
36 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 37 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
38 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 39 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 Here, the volume of the handset speaker , headset speaker or casing speaker can be adjusted.
38 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 39 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] The selected ring tone is played back and you can decide on the desired setting. K ey mapping: Moves the cursor to the next ring tone.
40 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 41 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 K ey mapping: Reduces the contr ast in steps. Increases the contrast in steps. Sets the contrast and returns.
40 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 41 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
42 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 43 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 3 When a software update is av ailable, the softkey display changes to “ Available” , and pressing it reboots the phone to get the desired binary le.
42 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 43 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
44 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 45 3 Version This submenu, accessed by pressing the “version” softkey in the “Information” menu, shows the rmware version on the phone.
44 • Basic Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 45 4 Advanced Functions Hold and resume When a call is in progress, pressing the ash key “R” puts the call on hold, i.e. the speech is set to mute (neither part y can hear the other).
46 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 47 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Transfer Direct Transfer During a call, after pressing the transfer key „Xfer“, the connected party is put on hold.
46 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 47 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Aborts the transfer . Consultation Transfer While a call is in progress, put the connected party on hold by pressing the k ey .
48 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 49 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Call Diversion All kinds of call diversions can be set, changed and deactiv ated in the submenu “Call F orwarding” and “F orwarding Options” .
48 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 49 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 By pressing the key , call completion is activated and the phone waits for the other party to return to idle.
50 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 51 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 On no response (CCNR) While calling a number you can enable call completion on no response by pressing the CC key .
50 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 51 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
52 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 53 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
52 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 53 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 4 Conference If the phone is connected with two calls, one on hold and one active, you can connect all three phones in a conference by pressing function key “Cnf .
54 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 55 4.
54 • Advanced Functions [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 55 5 Call Register Phone book The snom 190 contains an internal phone book that can be reached .
56 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 57 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Returns to the idle state. Adding an entry In order to add a new entry , go on to the list item <New item> and press “Edit” .
56 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 57 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Cancels the entry . Editing an entry After pressing the key “Edit ” on the entry to be modied, the name and phone number will be brought up in sequence.
58 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 59 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
58 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 59 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
60 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 61 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Import T o load an Address book from a le, click on the Browse button on the page Phone / Phonebook in the section entitled “Upload Address Book (CSV)” .
60 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 61 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 If the le does not have proper eld headers, remove the rst line containing the header information if there is any (e.
62 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 63 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 Call Lists The snom 190 maintains lists of missed, received and dialed calls that can be accessed by pressing the „call log“ key from the idle state.
62 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 63 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] After pressing “Details” , the call details are displayed. Y ou can step through the Details with or k ey .
64 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 65 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] K ey mapping: Edit Y ou can use the current entry for your next call and possibly edit the number before calling it.
64 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 65 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Deny List The snom 190 gives you the option of putting numbers on a deny list to prevent you being disturbed.
66 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 67 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] The numbers to be denied are displayed here and marked with contact type “deny” . Adding a number While you are being called, you can press the den y list key „Deny All“.
66 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 67 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Removing a number Remo ving a number from the deny list is possible via the phonebook webpage by clicking onto the small red crossed icon at the end of the line that you want to delete.
68 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 69 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Illustration 1: W eb conguration • Start your web browser (e.g. Mozilla, IE). • Enter the IP address of the phone as the URL (e.
68 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 69 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Setup Preferences GENERAL INFORMATION The webpage may look like this: Language Y our phone is able to show all display texts in different languages.
70 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 71 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Use Headset Device Select the headset device you would like to use. Select none if you don’t want to use any headset.
70 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 71 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Timeout Species the timeout in seconds after which the call should be diverted. Number redirect Species the number to which the calls should be diverted.
72 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 73 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Default Ringer Choose the default ringing melody for your snom phone through this setting. Custom Melody URL Specify a URL to your own ringing melody .
72 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 73 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Call Line Identication Presentation (CLIP) Show or hide your own phone number upon establishing a call.
74 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 75 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Function Keys Y ou have the option to program the ve keys with LEDs on your snom 190. This section helps you achieve this objective.
74 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 75 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] LOGIN INFORMATION Name Set the name you would like to associate with each line, e.g. “John Smith” .
76 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 77 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Mailbox If you have set up a mailbox, specify the account name for that mailbox here to associate it with this particular SIP line.
76 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 77 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Codec 1-5 Y ou can select the preferred order for the potential used codec. The a vailable options for the snom 190 are G.
78 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 79 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Phone name Change the Hostname of the phone here. If this parameter is av ailable, it is used for identifying the device in SIP signalling.
78 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 79 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] NTP Time server Specify the url or IP address of the NTP server here. Timezone Select the time zone most appropriate to your geographical location through this option.
80 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 81 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
80 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 81 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] This setting is switched off by default. Y ou can set a timeout after which a number is dialed automatically without pressing the key or taking the cradle off hook.
82 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 83 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
82 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 83 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Specify the number to be prexed to each dialled number . AUDIO Here y ou can set up audio-related settings on y our phone.
84 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 85 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] NAT detection Administrators can select the kind of NA T according to their network through this setting.
84 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 85 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Dynamic RTP port end Similarly , give the last port number in this setting for dynamic R TP port selection.
86 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 87 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] If you ha ve congured a “music on hold” server , specify that contact here. Music from this serv er will be played to the other side when you hold a call.
86 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 87 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
88 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 89 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.
88 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 89 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 URL ID Similarly , you have the option to set the H.323 ID in the form of a url through this setting.
90 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 91 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Payload Type Set up the payload type for Out of band D TMF here, e.g. 101. Early Start Here y ou can switch the early start feature of the H.
90 • Call Register [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom technology AG • 91 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 5 UPnP Trace Y ou can discover the UPnP conversation between the phone and other devices here.
92 • Call Register snom technology AG • 93 5.
92 • Call Register snom technology AG • 93 6 Appendix Standard Conformance Name and address of manufacturer snom technology AG Pascalstr aße 10B 10587 Berlin The snom technology AG assures that the product Type: V oIP Phone Model: snom 190 conforms with the following standards EMC standard 89/336/EWG incl.
94 • Appendix snom technology AG • 95 6.
94 • Appendix snom technology AG • 95 A Adding an entry 56 Advanced Functions 45 B blocking a Call. see Call Booting 12 Browsing 65 C Call 28 Accepting a call 29 blocking a Call 29 Call completion 48 Call Diversion 48 Call Forw arding 35.
96 • Index snom technology AG • 97 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] F Forw arding 35. see Forw arding Options 35 H H.323 address. see Dialing a H.323 address Handset 31 Handsfree 31 Headset 31 Hold and resume 45 I Idle state 23 Import 60 Information 43 Input Modes 24 Intercom.
96 • Index snom technology AG • 97 [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] 7 Reset 36 RingT one 38 S Safety Notes 9 Cleaning 10 Connecting the phone 10 Setting up the Phone 9 Selecting the language 13 Settings General Settings 38 Other Settings 40 V olume Settings 37 SIP address.
98 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] Reader‘s Feedback snom technology AG welcomes your evaluation of this manual and any suggestions you may have.
98 • [ S N O M 190 A D M I N I S T R A T O R M ANUAL V3.00 ] snom V oIP Phone snom 190 Administrator Manual 20 June, 2004, V ersion V1.00 © 2004 snom technology AG All rights reserved. Subject to change without notice. Europe & ROW: snom technology AG Pascalstr .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Snom 190 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Snom 190 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Snom 190 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Snom 190 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Snom 190, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Snom 190.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Snom 190. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Snom 190 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
