Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S2265 del fabbricante Snapper
Vai alla pagina of 48
Safety Instructions & Operator's Manual for NOTE: Specifications are correct at time of printing and are subject to change without notice. * Actual sustained engine power will likely be lower due to operating limitations and environmental factors.
Briggs & Stratton Y ard Power Products Group Copyright © 2008, Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All Rights Reserved. Thank Y ou for pur chasing this quality-built Snapper mower . W e’re pleased that you placed your confidence in the Snapper brand.
1 Operator Safety Preparation Operation Maintenance T roubleshooting Warranties T able of Contents Operator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Important Operator Safety Instructions .
www .snapper .com 2 Operator Safety ! ! Protection for Children T ragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity . Never assume that children will remain where you last saw them.
3 Operator Safety ! ! Important Operator Safety Instructions (Continued) Safe Handling of Gasoline (Continued From Previous Page) 6. DO NOT fill fuel containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner . Always place the contain- ers on the ground away from the vehicle before filling.
www .snapper .com 4 WARNING: Before doing any assembly or maintenance to the mower , remove the wire from the spark plug. NOTE: In this instruction book, left and right describe the location of a part with the operator standing behind the handle. Unpacking The mower was fully assembled at the factory .
5 Handle Height 1. T urn the knobs (A, Figure 4) on either side of the lower handle (B) to retract the locking pins. Align the lower handle with the desired set of holes in the handle brackets (C) . T urn the knobs to release the locking pins and secure the lower handle.
www .snapper .com 6 Assembling the Grass Bag Note: On some models, the side mounted discharge deflector is temporarily attached (for shipping purposes) to the rear of the mower . Before assembly of the grass bag, remove the side mounted discharge deflector .
7 Mounting the Grass Bag 1. T o mount the grass bag on the mower , raise the rear door (A, Figure 7) . Holding the grass bag by the handle (B) , mount the hooks (C) on either end of the grass bag frame assembly onto the rear door pivot rod (D) . Lower the grass bag against the rear of the mower .
www .snapper .com 8 Attaching the Side Mounted Discharge Deflector WARNING: T o prevent the engine from starting, disconnect the wire from the spark plug. For shipping purposes, the side deflector was not installed. Locate the side deflector and install as follows.
9 Preparing the Engine ENGINE DOES NOT CONT AIN OIL OR GASOLINE Using the bottle of oil supplied in the carton, fill the engine with the proper amount of oil. See the engine manufacturer’ s instructions for the type of gasoline and oil to use. Before you use the unit, read the information on safety , operation, maintenance, and storage.
www .snapper .com 10 Operation Engine Stop Lever Release the engine stop lever (A, Figure 11) and the engine and the blade will automatically stop. T o run the engine, hold the engine stop lever in the Operating position (B) . Before you start the engine, operate the engine stop lever several times.
11 Operation Starting the Engine WARNING: The blade will rotate when the engine runs. IMPORT ANT : Before you start the engine, operate the engine stop lever several times. Make sure the engine stop cable moves freely . Note: The engine design does not include a throttle control or an engine speed adjustment.
www .snapper .com 12 Maintenance Engine Maintenance Use the following maintenance section to keep your unit in good operating condition. All the maintenance information for the engine is in the “Engine Instruction Book”. Before you start the engine, read this book.
13 Maintenance Removing the Drive Belt (Self-Propelled Units Only) WARNING: Before you remove the belt, disconnect the wire from the spark plug. 1. Remove the screws that secure the belt cover (A, Figure 17) . Remove the belt cover . Note: The screws that secure the belt cover are located beneath the deck.
www .snapper .com 14 Maintenance Adjusting the Drive Cable (Self-Propelled Units Only) WARNING: Before you adjust the drive cable, release the engine stop lever and wait for the engine to stop. If the drive system does not engage and disengage correctly , check the handle for correct assembly .
15 Maintenance Blade Service WARNING: Before you inspect the blade or the blade adapter , disconnect the wire to the spark plug. If the blade hits an object, stop the engine. Disconnect the wire to the spark plug. Check the unit for damage. Frequently check the blade for wear or damage such as cracks.
www .snapper .com 16 Maintenance Figure 23: Sharpening the blade D C B A Preparing the Mower for Storage WARNING: Do not remove gasoline while inside a building, near a fire, or while you smoke. Gasoline fumes can cause an explosion or a fire. 1. Drain the fuel tank.
17 T roubleshooting The engine will not start. 1. Make sure the fuel tank is filled with clean gasoline. Do not use old gasoline. 2. On a cold engine, push the primer button (optional on some models). For the number of times required to push the primer button, see the engine manufacturer’ s instructions.
www .snapper .com 18 Warranties 2 YEAR LIMITED WARRANTY For two (2) years from purchase date for the original pur chaser’ s residential, non-commercial use, SNAPPER, through any authorized SNAPPER d.
19 Slope Guide Not for Reproduction.
www .snapper .com 20 Notes Not for Reproduction.
21 Notes Not for Reproduction.
www .snapper .com Engine Power Rating Information: The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & T orque Rating Procedure), and rating per formance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 (Revision 2002-05).
Instrucciones de seguridad y Manual del operador de las NOT A: las especificaciones son correctas a la fecha de impresión, y están sujetas a cambios sin aviso previo. * La potencia sostenida real del motor será probablemente menor , debido a limitaciones operativas y factores ambientales.
Gracias por comprar este producto de calidad Snapper . Nos complace que haya puesto su confianza en la marca Snapper . Cuando se maneja y mantiene de acuerdo a las instrucciones que aparecen en este manual, su producto Snapper brindará muchos años de servicio seguro.
1 Seguridad del operador Preparación Manejo Mantenimiento Solución de problemas Garantías Índice Seguridad del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instrucciones importantees de seguridad del operador .
www .snapper .com 2 Seguridad del operador ! ! Instrucciones importantees de seguridad ADVERTENCIA: Esta potente máquina cortacésped es capaz de amputar las manos y los pies y puede arrojar objetos causando lesiones e incluso la muerte.
3 Seguridad del operador ! ! Instrucciones importantees de seguridad (Continuación) Manejo seguro de la gasolina (viene de la columna anterior) 4. NO cargue combustible con la máquina puertas adentro.
www .snapper .com 4 ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier ensam- blaje o mantenimiento al cortacésped, desconecte el cable de la bujía. NOT A: En este manual de instrucciones, las indicaciones izquierda y derecha describen la ubicación de una pieza teniendo el usuario parado detrás del asidero.
5 Altura de la manija (excepto los modelos de ruedas altas) 1. Gire las perillas (A, Figura 4) de los lados de la manija inferior (B) para retraer los pasadores de sujeción. Alinee la manija inferior con el juego de agujeros correspondiente de los soportes de manija (C) .
www .snapper .com 6 Ensamblaje de la bolsa de césped (No todos los modelos) Nota: En algunos modelos, el deflector de descarga de montaje lat- eral se sujeta de manera temporal (para propósitos de envío) a la parte trasera del cortacésped. Antes de ensamblar la bolsa de césped, remueva el deflector de descarga de montaje lateral.
7 Montaje de la bolsa de césped (No todos los modelos) 1. Para montar la bolsa de césped en el cortacésped, levante la puerta trasera (A, Figura 7) . Sosteniendo la bolsa de césped mediante la manija (B) , monte los ganchos (C) de ambos extremos del armazón de la bolsa de césped sobre la barra- pivote (D) de la puerta trasera.
www .snapper .com 8 Sujeción del deflector de descarga de montaje lateral ADVERTENCIA: Para evitar que el motor arranque, desconecte el cable de la bujía. Para propósitos de envío, no se instaló el deflector lateral. Localice el deflector lateral e instale de la siguiente manera.
9 Preparar el motor EL MOTOR NO CONTIENE ACEITE NI GASOLINA Utilizando la botella de aceite suministrada en la caja de cartón, llene el motor con la cantidad de aceite apropiada. Vea las instruc- ciones del fabricante del motor para averiguar el tipo de gasolina y aceite que se debe utilizar .
www .snapper .com 10 Manejo Palanca de parada del motor Libere la palanca de parada del motor (A, Figura 11) y el motor y la cuchilla se detendrán automáticamente. Para mantener en fun- cionamiento el motor , sostenga la palanca de parada del motor en la posición de operación (B) .
11 Manejo Encendido del motor ADVERTENCIA: La cuchilla girará cuando el motor se ponga en funcionamiento. IMPORT ANTE: Antes de arrancar el motor , accione varias veces la palanca de parada del motor . Verifique que el cable de parada del motor se mueve libremente.
www .snapper .com 12 Mantenimiento Mantenimiento del motor Utilice la siguiente sección de Mantenimiento para mantener su unidad en buenas condiciones de funcionamiento. T oda la información de mantenimiento para el motor está en el "Manual de Instrucciones del Motor".
13 Mantenimiento Desmontaje de la correa de transmisión (Sólo las unidades autopropulsadas) ADVERTENCIA: Antes de desmontar la correa, desconecte el cable de la bujía. 1. Remueva el tornillo que sujeta la cubierta de correa (A, Figura 17) . Remueva la cubierta de la correa.
www .snapper .com 14 Mantenimiento Ajuste del cable del sistema de tracción de las ruedas (Sólo las unidades autopropulsadas) ADVERTENCIA: Antes de ajustar el cable del sis- tema de tracción de las ruedas, libere la palanca de parada del motor y espere que el motor se detenga.
15 Mantenimiento Servicio de mantenimiento de la cuchilla ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar la cuchilla o el adaptador de cuchilla, desconecte el cable de la bujía. Si la cuchilla golpea un objeto, detenga el motor . Desconecte el cable de la bujía.
www .snapper .com 16 Mantenimiento Figura 23: Afilado de la cuchilla D C B A Preparación del cortacésped para almacenamiento ADVERTENCIA: No extraiga gasolina mientras se está en el interior de una edificación, cerca de una llama, o mientras usted fuma.
17 Solución de problemas El motor no arranca. 1. Verifique que el tanque de combustible está lleno con gasolina limpia. No utilice gasolina vieja. 2.
www .snapper .com 18 Garantías GARANTÍA LIMIT ADA DE 2 AÑOS Por dos (2) años a contar de la fecha de compra de este producto para ser usado por el comprador original, SNAPPER, por inter- medio de .
19 Guía para manejar en pendientes GUÍA P ARA MANEJAR EN PENDIENTES APUNTE Y SOSTENGA EST A GUÍA A NIVEL CON UN ÁRBOL VERTICAL, LA ESQUINA DE UNA ESTRUCTURA, UN POSTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA O UNA V ALLA. Maneje el cortacésped de empuje a lo ancho en las pendientes, nunca hacia arriba y hacia abajo.
www .snapper .com 20 Notas Not for Reproduction.
21 Notas Not for Reproduction.
22 www .snapper .com Información sobre la potencia nominal del motor: La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales está eti- quetada de acuerdo con el código J1940 (.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Snapper S2265 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Snapper S2265 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Snapper S2265 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Snapper S2265 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Snapper S2265, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Snapper S2265.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Snapper S2265. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Snapper S2265 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
