Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SFP140S del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 60
Contents 63 EN 1 Instructions 64 1.1 General safety instructions 64 1.2 Manufacturer liability 65 1.3 Appliance purpose 65 1.4 Disposal 65 1.5 Identification plate 66 1.6 This user manual 66 1.7 How to read the user manual 66 2 Description 67 2.1 General Description 67 2.
Instructions 64 1 Instructions 1.1 General safety instructions Risk of personal injury • During use the appliance and its accessible parts become very hot. • Never touch the heating elements during use. • Keep children under eight years of age at a safe distance if they are not constantly supervised.
Instructions 65 EN For this appliance • Ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb. • Do not rest any weight or sit on the open door of the appliance.
Instructions 66 Our appliances are packed in non- polluting and recyclable materials. • Deliver the packing materials to the appropriate recycling centre. 1.5 Identification plate The identification plate bears the technical data, serial number and brand name of the appliance.
Description 67 EN 2 Description 2.1 General Description 1 Control panel 2 Oven light 3 Seal 4 Door 5 Fan 6 Rack/tray support frames Frame shelf.
Description 68 2.2 Control panel 1 Display The touchscreen display allows you to interact with the appliance. Press the icons to access the various available functions. The display will show all operational parameters, such as: selected function, time/temperature settings or pre-set cooking program settings.
Description 69 EN 2.4 Available accessories Rack Useful for supporting containers with food during cooking. Tray rack T o be placed over the top of the oven tray; for cooking foods which may drip. Oven tray Useful for collecting fat from foods placed on the rack above.
Use 70 3 Use 3.1 Instructions 3.2 First use 1. Remove any protective film from the outside or inside of the appliance, including accessories. 2. Remove any labels (apart from the technical data plate) from the accessories and from the oven cavity. 3. Remove and wash all the appliance accessories (see 4 Cleaning and maintenance).
Use 71 EN 3.3 Using the accessories Racks and trays Racks and trays have to be inserted into the side guides until they come to a complete stop. • The mechanical safety locks that prevent the rack from being taken out accidentally have to face downwards and towards the oven back.
Use 72 Home screen Press the time on the display. It is now possible to select the various available functions on the home screen of the appliance. 1 Settings 2 Preset recipes 3 Cooking functions 4 Sp.
Use 73 EN Cooking functions 1. Select the cooking functions icon on the “home screen”. 2. Select the required function. 3. The appliance will begin preheating. The display will show the chosen function, the pre-set temperature, the current time and the progress bar of the temperature reached (preheating).
Use 74 Changing a function during cooking 1. Press the function symbol to modify it. 2. Press the symbol of the new function required. 3. The display will show the new function chosen, the preset temperature, the current time and the progress in reaching the new temperature.
Use 75 EN List of cooking functions Eco The combination of the fan and the circulaire heating element, in ECO mode, is particularly indicated for cooking on a single shelf, with reduced power consumption. Static As the heat comes from above and below at the same time, this system is particularly suitable for certain types of food.
Use 76 Cir culaire The combination of the fan and the circulaire heating element (incorporated in the rear of the oven) allows you to cook different foods on several levels, as long as they need the same temperatures and type of cooking. Hot air circulation ensures instant and even distribution of heat.
Use 77 EN 3.5 Cooking advice General advice • Use a fan assisted function to achieve consistent cooking at several levels. • It is not possible to shorten cooking times by increasing the temperature (the food could be overcooked on the outside and undercooked on the inside).
Use 78 T o save energy • Stop cooking a few minutes before the time normally used. Cooking will continue for the remaining minutes with the heat which has accumulated inside the oven. • Reduce any opening of the door to a minimum to avoid heat dispersal.
Use 79 EN Timed cooking 1. Press the symbol during a cooking function. 2. Press on duration . 3. Enter the required duration (for example 25 minutes: first touch the minutes box, then the numbers 2 and 5). 4. Press the symbol to confirm. 5. Timed cooking begins.
Use 80 Modifying the data set during timed cooking During operation, it is possible to modify timed cooking duration: 1. Press the symbol . 2. Press on duration . 3. Enter the new duration required and press the symbol to confirm. Delay cooking 1. After setting a cooking duration, press the symbol .
Use 81 EN 7. It will then proceed with the selected function. 8. At the end of the cooking cycle, “function ended” appears on the display and a buzzer will sound that can be deactivated by pressing the symbols or . Modifying the data set during programmed cooking During operation, it is possible to modify programmed cooking duration: 1.
Use 82 3.6 Special functions The special functions menu contains some functions like the timer with the oven off, defrosting or cleaning functions. Select the special functions icon on the “home screen”. List of special functions Certain functions are not available on all models.
Use 83 EN Timer 1. Select timer from the “special functions” menu. 2. Enter the required duration (for example 25 minutes: first touch the minutes box, then the numbers 2 and 5). 3. Press the symbol to confirm. 4. The countdown will start. 5. Wait for the buzzer to indicate that the time has finished.
Use 84 6. If you leave the timer setting screen, the symbol will be displayed at the top left, indicating that a minute minder timer is active. Defrost by weight 1. Place the food inside the appliance. 2. Select defrost by weight from the “special functions” menu.
Use 85 EN 6. Select start to start defrosting, or select change to further modify the set parameters. 7. Press the symbol to start the defrost by weight function. 8. The defrost by weight will start. 9. At the end of the function, “function ended” appears on the display and a buzzer will sound that can be deactivated by pressing the symbol .
Use 86 5. Press the symbol again to start the defrost by time function. 6. The defrost by time will start. 7. While the function is in progress, it is possible to further modify the defrosting duration (see “Timed cooking”). Press the symbol to make the desired changes.
Use 87 EN 6. While the function is in progress, it is possible to set a timer for a maximum of 4 hours (see “Timer during function”), a proving duration (see “Timed cooking”) or a delayed proving (see “Delay cooking”). Press the symbol to make the desired changes.
Use 88 3. Press the symbol to start the food warming function, or press the preset temperature value to change it (from 40° to 80° C). 4. The appliance will begin preheating.
Use 89 EN Sabbath 1. Select sabbath from the “special functions” menu. 2. Press the symbol to start the Sabbath function, or press the preset temperature value to change it (from 60° to 100° C). 3. When finished, press and hold the return symbol to return to the main menu.
Use 90 3.7 Preset recipes This mode allows you to select a pre-set food cooking program. The appliance will automatically calculate the optimum cooking parameters based on the weight entered. Select the preset recipes icon on the “home screen”. Starting a preset recipe 1.
Use 91 EN 5. Use the symbols and to enter the weight (in kilograms) of the dish. 6. Press the symbol to confirm. 7. Press the symbol again to move to the next screen. 8. At this point it is possible to start the selected preset recipe, permanently modify the settings or perform delayed cooking.
Use 92 Preset recipe end 1. At the end of the preset recipe, the appliance will notify the user with a buzzer and the symbol will flash. 2. Press the symbol to perform cooking with the same parameters currently set (press the symbol twice if the buzzer is active).
Use 93 EN • Cooking function • Cooking time • Oven shelf • W eight of dish 3. Make the required changes. 4. Press the symbol to store the recipe. The appliance will ask to confirm the changes which have just been made. 5. If the change is confirmed the display will show confirmation of this.
Use 94 Preset recipe table MEATS FISH VEGET A BLES Subcategory Cooking Weight (Kg) Function Level Temp. (°C) Time (minutes) Roast beef rare 1 Circulaire 2 200 35 medium 1 Circulaire 2 200 40 well don.
Use 95 EN DESSERTS/P ASTRIES BREAD PIZZA P AS T A/RICE Subcategory Cooking Weight (Kg) Function Level Temp. (°C) Time (minutes) Bundt cake - 1 Fan assisted 2 160 60 Biscuits - 0.6 T urbo 2 160 18 Muffins - 0.5 Circulaire 2 160 18 Profiteroles - 0.5 T urbo 2 180 70 Meringues - 0.
Use 96 L O W TEMPERATURE COOKING 3.8 Personal programs This menu allows you to enter a personal program with the parameters you wish to use. On first use, the appliance will only offer to let you add a new recipe. After storing your recipes, these will then be available in the relative menu.
Use 97 EN Adding a recipe 1. Select add from the “personal recipes” menu. All parameters which can be changed will be highlighted in yellow on the main screen. 2. Press the parameter you wish to change: • Cooking temperature • Cooking function • Cooking time • Oven shelf • W eight of dish 3.
Use 98 4. Press the symbol to store the recipe. The appliance will ask you to enter a name for the recipe you have just created. 5. Enter the name of the recipe. The character deletes the previous letter (in the example, the recipe, recipe 1 has been stored).
Use 99 EN Starting a personal recipe 1. Select a previously saved personal recipe from the “personal recipes” menu (in the example the recipe, recipe 1 , has been saved). 2. Select the start option. 3. Cooking will start with the parameters previously set for the recipe.
Use 100 2. Select the delete option. 3. Confirm the deletion. Select yes to permanently delete the recipe. 4. If you confirm the deletion, the display will show confirmation of this. Delay cooking 1. Select a previously saved personal recipe from the “personal recipes” menu (in the example the recipe, recipe 1 has been saved).
Use 101 EN 4. Press the symbol to confirm. 5. The appliance waits for the delay start time. 3.9 Settings The product is set using this menu. Select the settings icon on the “home screen”. Language 1. Select language from the “settings” menu. 2.
Use 102 Clock 1. Press the symbol or and select clock from the “settings” menu. 2. Enter the current time 3. Press the symbol to confirm. Control lock 1. Press the symbol or and select controls lock from the “settings” menu. 2. To confirm activation of the controls lock, select yes .
Use 103 EN Demo mode (for showrooms only) 1. Press the symbol or and select demo mode from the “settings” menu. 2. To confirm activation of demo mode, select yes . Eco-Logic 1. Press the symbol or and select eco-logic from the “settings” menu.
Use 104 Sound 1. Press the symbol or and select sound from the “settings” menu. 2. Select no to disable the sounds associated with pressing the symbols. Keep warm 1. Press the symbol or and select keep warm from the “settings” menu. 2. To confirm activation of the keep warm function, select yes .
Use 105 EN Eco-Light 1. Press the symbol or and select eco-light from the “settings” menu. 2. To confirm activation of eco-light mode, select yes . The keep warm function will be activated as soon as cooking is finished; this is indicated by a series of beeps (see cooking or function finished).
Use 106 Digital clock 1. Press the symbol or and select digital clock from the “settings” menu. 2. To confirm activation of the digital clock, select yes . When no appliance function is active, the display will show the current time in digital format.
Cleaning and maintenance 107 EN 4 Cleaning and maintenance 4.1 Instructions 4.2 Cleaning the surfaces T o keep the surfaces in good condition, they should be cleaned regularly after use. Let them cool first. 4.3 Ordinary daily cleaning Always use only specific products that do not contain abrasives or chlorine-based acids.
Cleaning and maintenance 108 3. To reassemble the door, put the hinges in the relevant slots in the oven, making sure that grooved sections A are resting completely in the slots. Lower the door and once it is in place remove the pins from the holes in the hinges.
Cleaning and maintenance 109 EN 4. Clean the external glass pane and the panes previously removed. Use absorbent kitchen roll. In case of stubborn dirt, wash with a damp sponge and neutral detergent. 5. Refit the panes in the reverse order in which they were removed.
Cleaning and maintenance 110 Removing racks/trays support frames Removing the guide frames enables the sides to be cleaned more easily. This operation should be performed each time the automatic cleaning cycle is used (on some models only).
Cleaning and maintenance 111 EN • Pour approx. 40 cc of water onto the floor of the oven. Make sure it does not overflow out of the cavity. • Spray a water and washing up liquid solution inside the oven using a spray nozzle. Direct the spray against the side walls, upwards, downwards and towards the deflector.
Cleaning and maintenance 112 3. Press the symbol to confirm. The assisted cleaning cycle will start. 4. If the temperature inside the oven is too high, a warning buzzer and message on the display will instruct you to wait for it to cool. 5. A buzzer will indicate the end of the Vapor Clean cycle.
Cleaning and maintenance 113 EN End of the V apor Clean cycle 5. Open the door and wipe away the less stubborn dirt with a microfibre cloth. 6. Use an anti-scratch sponge with brass filaments on tougher encrustations. 7. In case of grease residues use specific oven cleaning products.
Cleaning and maintenance 114 Pyrolytic function setting 1. Select eco pyrolytic or pyrolytic from the “special functions” menu. 2. Enter the required duration of the cleaning cycle (for example 2 hours and 30 minutes: first touch the minutes box, then the numbers 3 and 0).
Cleaning and maintenance 115 EN Pyrolytic cycle The display shows “cleaning in progress” and the remaining time to indicate that the appliance is carrying out the automatic cleaning cycle.
Cleaning and maintenance 116 Setting of programmed pyrolytic cycle It is possible to program the pyrolytic cycle start time like all other cooking functions. 1. After choosing the duration of the pyrolytic function and pressing the symbol to confirm, press the symbol .
Cleaning and maintenance 117 EN 4.11 Extraordinary maintenance Replacing the internal light bulb 1. Completely remove all accessories from inside the oven. 2. Remove the racks/trays support frames. 3. Remove the bulb cover using a tool (e.g. a screwdriver).
Cleaning and maintenance 118 What to do if. . . The display is completely off: • Check the mains power supply. • Check that any circuit breakers upline of the appliance supply line are in the “ON” position. The appliance does not heat up: • Check whether it has been set in “demo” mode (for further details see “Settings”).
Installation 119 EN 5 Installation 5.1 Electrical connection General information Check the grid characteristics against the data indicated on the plate. The identification plate bearing the technical data, serial number and brand name is visibly positioned on the appliance.
Installation 120 5.3 Positioning Position of the power cable (rear view) F astening bushings Remove the bushing covers inserted on the oven front. Mount the appliance into the recess. Secure the appliance to the piece of furniture using screws. Cover the bushings with the covers removed previously.
Installation 121 EN Appliance overall dimensions (mm) (front view) (side view) (top view).
Installation 122 Mounting under worktops (mm) Mounting into a column (mm) Make sure that the piece of furniture rear/bottom part has an opening of approx. 60 mm. Make sure that the piece of furniture top/rear part has an opening approx. 35-40 mm deep.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SFP140S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SFP140S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SFP140S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SFP140S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SFP140S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SFP140S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SFP140S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SFP140S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
