Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SED908EB del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 8
04301854/2 - IS/CE INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO.
DESCRIPTION --------------------------------------------------- This appliance consists of a telescopic struc- ture, a hood and telescopic flue which covers the telescopic structure itself. The appliance can be used in both the filtering and ducting version.
Remove the two screws used to temporarily fix the lower telescopic flue, positioning it defini- tively on the hood and fixing it with the two screws B (Fig.
GERÄTEAUSFÜHRUNG --------------------------------------------------- Das Gerät kann im Umluftbetrieb oder im Abluftbetrieb eingesetzt werden. Im Umluftbetrieb wird die Luft zusätzlich durch einzusetzende Aktivkohlefilter (Abb. 12) geleitet und in den Raum zurückgeführt.
DESCRIPTION --------------------------------------------------- Cet appareil est composé d’une structure télé- scopique de support, une hotte et une cheminée décorative haute de revêtement de la structure. Il peut être utilisé en version recyclage ou aspirante.
Eliminez les deux vis de fixation provisoire du conduit décoratif bas et positionnez-le défini- tivement en l’appuyant contre la hotte. Fixez par les deux vis B (Fig.
DESCRIZIONE --------------------------------------------------- Il presente apparecchio è composto da una struttura telescopica di supporto, da una cappa e da un camino telescopico atto a rivestire la struttura di supporto. L'apparecchio può essere utilizzato sia in ver- sione filtrante che aspirante.
1 2 6 C 540-840 7 4 3 5 8 11 9 A A B A D 345 650 B C D A B A B 10 13 12 A B C D.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SED908EB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SED908EB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SED908EB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SED908EB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SED908EB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SED908EB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SED908EB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SED908EB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
