Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCP111-1 del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 38
41 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these specify usage recommendations, and describe the commands and the correct cleaning and maintenance oper ations for the appliance. INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these are inte nded for the qualified tech nician who w ill carry out the installation, operation and testing of the appliance .
42 General instructions 1. INSTR UCTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE O VEN. CAREFUL READING OF THIS MANUAL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE IS ESSENTIAL.
43 General instructions 2. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIO NS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS.
44 Instructions f or disposal 3. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR EN VIRONMENTAL CARE Our product's packing is made of non-poll uting materials, therefore compatible with the environment and recyclable . Please help by disposing of the packing corr ectly .
45 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR O VEN 5. BEFORE INSTALLATION MUL TIFUNCTION Control panel Oven light Oven f an Shelf and tray runners T emperat ure sensor Roof liner PYRO LY T I C In order to remov e all manuf acturing residues, it is recommended to clean the inside of the appliance.
46 Instructions f or the user 6. A V AILABLE A CCESSORIES Grill: useful f or holding cooking containers. Tr a y g r i d : for placing on top of a tra y f or cooking f oods which may drip . Oven tray: useful f or collecting fat from f oods placed on the grid abo v e .
47 Instructions f or the user 7. USING THE OVEN 7.1 General De scription 7.1.1 Oven rac ks The ov en f eatures 4 runners f or positioning trays and grills at different heights. The insertions h eights are numbered from the bottom upwards (see figure).
48 Instructions f or the user 7.3 Description of the contr ols on the fr ont panel All the appliance's control and monitor ing devices are placed together on the front panel.
49 Instructions f or the user (pyrolytic mod.) (multifunction mod.) T em perature displa y DSP2 This displa y shows th e preset temper ature f or the function required, or the temperature set by the user . The follo wing symbols coming on indicate: T e mperature inside the ov en: the ov en is heating up.
50 Instructions f or the user 7.4 Operating modes This appliance is programmed to provide 3 operating settings, which can be modified by pressing PT2. ST AND-BY setting: with DSP1 on and showing the current time (activated as soon as the current time has been confirmed).
51 Instructions f or the user 7.6.1 Cooking with preset temperature After selection of the function re quire d, the ov en will star t the cook ing procedure at the pre set temperature and the symbol will come on . Cooking itself is preceded by a preheating stage, which allows the oven to heat to the cooking temperatu re more quickly .
52 Instructions f or the user 7.7 Programmed coo king pr ocedures 7.7.1 Semiautomatic cooking Semiautomatic cooking is the functio n which allows a cooking operation to be star ted and then end ed after a specif i c length of time set by the user . Select a function (see paragraph “7.
53 Instructions f or the user 7.7.2 Automatic cooki ng Automatic cooking is the function which al lo ws a cooking operation to be star ted at a set time and then ended after a specific length of time set by the user . Select a cooking fu nction, set the co oking temperature required or leav e the preset temperature (see paragraph “7.
54 Instructions f or the user If you wish to continue cooking be yond the set time , press PT1 again. The ov en will restar t nor mal operation with the tem perature settings selected pre viously . PT2 has to be pressed to switch the ov en off completely .
55 Instructions f or the user 7.8 Secondary menu This appliance al so has a concealed "secondar y menu" allowing the user to: 1 Activ ate or deactiv ate t he child saf ety de vice 2 Activate or deactiv ate the Showroom mode (which disab les all the heating elements so that only the co ntrol panel works).
56 Instructions f or the user 8. COOKING WITH THE O VEN ECO: Using the grill and the bottom heating element plus the fan is particul arly suitable for cooking small quantities of food, as it provides low energ y consumption.
57 Instructions f or the user BO TT OM + CIRCULAR VENTILA TED: (multifunction mod. only) V entilated cooking is combined with the heat comi ng from the bottom, at the same giving time slight browning.
58 Instructions f or the user TURBO The combination of ventilated cooking and traditional cooking allows to cook diff erent f oods on se ver al le v els e xtremely quickly and efficiently . P erf ect f o r large volumes that call f or intense cooking.
59 Instructions f or the user 8.1 COOKING HINTS AND TIPS HINTS ON USING THE A CCESSORIES: • Use only original SMEG tra ys. • When the tray is in the ov en, the handle must be f acing the ov en door . • Push the tra ys right inside the oven. • Use only original SMEG racks .
60 Instructions f or the user COOKING HINTS FOR MEA T: • Cooking times, especially meat, vary accordi ng to the thickness and quality of the f ood and to consumer taste. • T o sav e energ y when roasting, w e recommend putting the f ood in the cold ov en.
61 Instructions f or the user HINTS FOR THA WING AND PRO VING: • W e recommend positioning frozen f oods in a lidless container on the first runner of the oven. • The food must be tha wed without its wrapping. • La y out the f oodstuffs to be thawed e v enly , not ov erlapp ing.
62 Instructions f or the user 8.2 Cooking tables: The times indicated in the following tables do not include the preheating times. Alwa ys mak e sure to pre-heat and to load the oven when the sta ys steady on.
63 Instructions f or the user RO TISSERIE MEA TS CHICKEN Rotisserie gr ill On a rotisser ie rod 250 - 280 60 - 70 FISH SALMON TR OUT Bottom – ventilated circular 2 150 - 160 35 - 40 PIZZA V entilate.
64 Instructions f or the user 8.3 Using other functions The follo wing tables indicate how to use the functions for thawing, proving and cooking with the rotisser ie rod. FUNCTION LEVEL FROM BELOW TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES Thawing 1 30 Depending on the quantity .
65 Instructions f or the user 9. CLEANING AND MAINTENANCE Before perf orming any operations requir ing access to p owered par ts, switch off the po wer supply to the appliance.
66 Instructions f or the user 9.4 Cle aning th e inside o f the oven F or best ov en upkeep clean regularly after having allowed to cool. T ake out all r emo v ab le pa r ts. • Clean the oven grill and side guide s with hot water and non-abrasive detergent.
67 Instructions f or the user 9.6 Pyr olysi s: automatic o ven c leani ng (on some models only) Pyrolysis is an automatic high-tem perature clea ning procedure which causes dir t to dissolve . Thanks to this process, it is po ssible to clean the inside of the oven with g reat ease.
68 Instructions f or the user 9.6.2 Setting the c leaning cyc le Use PT2 to select one of the two pyrolysis functions ( and ) with the ov en in ON status.
69 Instructions f or the user 10. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The ov en ma y require extraordinary ma i ntenance or replacement of par ts subject to wear such as seals, bulbs , and so on. The f ollowing instructions describe how to carr y out these minor maintenance operations.
70 Instructions f or the user 10.2.2 Remo ving door s with pins Open the door completel y and inser t the pins (supp lied) into the h oles from the inside. Close the door to an ang le of about 45° and lift it off. T o reassemble, fit the hinges into their groov es, then low er the door into place and extr act the pins.
71 Instructions f or the user 10.4 Remo ving the internal glass panels The glass in the door should alwa ys be k ept thoroughly clean. T o facilitate cleaning, it is possi ble to remov e the door (see 10.2 Removing the door) and place it on a canvas; or open it and block the hinges in order to extract the glass panes.
72 Instructions f or the user Replacing the glass: • Repla ce the panes in the opposite order to whi ch they were remov ed. The middle glass pane must be inser ted first on the front par t, exactly on the second level ( figure A ), and then inser ted on the back, again in the second lev el ( figure B ).
73 Instructions f or the user 10.4.2 Removing door glazing on pyrolytic models: Remo ving the internal glass: • Remove the internal glass pane, holding it in the positions indicated in fi gure (X). • Pu ll it towards y ou, f ollowing the mov ement indicated by the arrows .
74 Instructions f or the user Replacing the glass: • Repla ce the panes in the opposite order to whi ch they were remo v ed. The first middle glass pane must be inser ted first on the front par t, exactly on the first lev el ( figure A ), an d then inser ted on the back, again in the first lev el ( figure B ).
75 Instructions f or the installer 10.5 what to do if... The oven displa y is full off • Chec k the mains power supply . • Check whether an omnipolar switch upstream from the ov en f eed line is in the “ON” position.
76 Instructions f or the installer 11. INST ALLING THE APPLIANCE 11.1 Electrical conne ction The I.D . plate with technical data, registrati on number and brand name is positioned visibly on the o ven door fr ame. The plate must not be removed. The appliance must be connected to ear th in compliance with electrical system safety regulations.
77 Instructions f or the installer 11.2 P osi tioning the o ven The ov en is designed f or mounting into any piece of furnitu re as long as it is heat-resistant. Proceed accordin g to the dimension s shown in Figures 1 , 2 and 3 . For installing under a work top, f ollow the dimensions giv en in Figure 1 - 3 .
78 Instructions f or the installer Nev er use the ov en door to lev er the ov en into place when fitting. Av oid ex er ting too much pressure on the oven door when open. It is recommended to install the ov en with the help of a second person. W ARNING: .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SCP111-1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SCP111-1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SCP111-1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SCP111-1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SCP111-1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SCP111-1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SCP111-1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SCP111-1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
