Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCDK398X del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 26
3 Contents INSTRUCTIONS FOR THE USER: these contain user advice, descri ption of the commands and the correct procedures for cleaning an d maintenance of the appliance . INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these instructions are intended f or the qualifie d technician who must perform th e installation, put it into operation and test the appliance.
4 Precautions f or use 1. INSTRUCTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN A CCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE O VEN. WE AD VISE T O CAR EFULL Y READ THIS MANU AL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE APPLIANCE.
5 Instructions f or disposal 2. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR EN VIRONMENTAL CARE Our product's packing is made of non-poll uting materials, therefore compatible with the environment and recyclable . Please help by disposing of the packing corr ectly .
6 Safety instructions 3. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR U CTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS.
7 Instructions f or the User 4. GET T O KNO W Y OUR O VE N CONTROL P ANEL O VEN LIGHT O VEN F AN (ONL Y ON SOME MODELS) P ANS AND RA CKS RU N N E R S.
8 Instructions f or the User 5. BEFORE INST ALLA TION Do not discard packing in the home environment. Separate the various waste materials and take them to the nearest sp ecial garbage collection centre. In order to remov e all manufacturing residues, it is recommended to clean the inside of the appliance.
9 Instructions f or the User 6. DESCRIPTION OF THE CONTROLS ON THE FR ONT P ANEL All the cooker controls are grou ped together on the front panel. The symbols used are described in the table below . THERMOST A T KN OB Cooking temperature is selected by tur ning the knob cloc kwise to the desire d setting, between 50 ° and 250 °C.
10 Instructions f or the User FUNCTION SWITCH KNOB T ur n the knob in either direction to select a function among the f ollowing: NO FUNCTION SET LOWER HEA TING ELEMENT + VENTILA TION UPPER + LO WER H.
11 Instructions f or the User 7. ELECTR ONIC PROGRAMMER (ON SOME MODELS ONLY) LIST OF FUNCTIONS TIMER BUTT ON COOKING DURA TION BUTT ON END OF COOKING BUTT ON V ALUE DECREASE BUTT ON V ALUE INCREASE BUTT ON MANU AL MODE BUTTON 7.
12 Instructions f or the User 7.2 Semiautomatic cooking This function only switches the ov en o ff automatically a t the end of the cooking time. Press the k ey and the display will light up showing the figures ; keep it pressed, and at the same time use the value modification k eys or to set the cooking duration.
13 Instructions f or the User 7.5 End of cooking At the end of the cooking time the oven will s witch off automatically and simultaneously a buzz er will star t to sound in on-off mode.
14 Instructions f or the User 8. USE OF THE O VEN 8.1 W arnings and general ad vice Before using the ov en and the gr ill f o r the first time, pre-heat to maximum temperature long enough to burn any manuf actur ing oily residues which could give the f ood a ba d smell.
15 Instructions f or the User 9. A V AILABLE A CCESSORIES The ov en features 4 runners f or position ing pans and racks at diff erent he ights. Rack: useful f or holding cookin g containers. Plate rack: fo r placing on top of a tray f or cooking foods which ma y drip.
16 Instructions f or the User 10. COOKING HINTS In f an-assisted mode preheating shou ld be carried out at 30/40°C above the cooking temp erature. This considerably shor tens cooking times and reduces power consumption, as well as givi ng better cooking results.
17 Instructions f or the User 10.3 Delicate cooking FUNCTION SWITCH THERMOST A T 50 ÷ 250 °C This type of cooking, for which it is e xtremely impor tant to preheat the ov en in fan-a ssisted mode , is par ticularly suitabl e f or finishing cooki ng of f oods on the base or for cooking procedures that require heating especially in the lower par t.
18 Instructions f or the User 10.5 Ho t-air grilli ng FUNCTION SWITCH THERMOST A T 200 °C Ensures uniform heating with greater h eat penetration into the food. F ood will be lightly browned on the outside and remain tender inside. K eep the ov en doo r closed during cooking.
19 Instructions f or the User 10.7 T able of recomme nde d cooking settings Cooking times, especially for meat, vary according to the thickness , quality of the food and to consumer's taste .
20 Instructions f or the User HOT-AIR COOKING RUNNER P OSITION FROM BOTT OM TEMPERA TURE °C TIME IN MINUTES FIRST COURSES LASA GNE O VEN-BAKED P AST A CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 210 .
21 Instructions f or the User 11. CLEANING AND MAINTENANCE Before perf or ming any operations requir ing access to powered par ts, switch off the po wer supply to the applian ce.
22 Instructions f or the User 11.4 Cleaning the o ven F or best ov en upkeep clean regularly after having allowed to cool. T ake out all remo vab le par ts. • Clean the oven rac ks with hot water and non-abrasive detergent. Rinse and dr y . • F or easier cleaning, the d oor can be remov e d (see point “11.
23 Instructions f or the User 11.5.3 Removing the self-cleaning panels Remove all the accessories from the ov e n compar tment and carr y out the f ollowing operations: 1 Remov e the side guides (fig.1); 2 Slide out the side panel s “ F ” and “ G ” (fig.
24 Instructions f or the User 11.6.2 Removing th e door with pins Open the door completel y and inser t the pins (supplied ) into the holes from the inside. Close the door to an ang le of about 45° and lift it off. T o reassemble, fit the hinges into their groov e s, then low er the door into place and extr a ct the pins.
25 Instructions f or the User 1) 2) 3) Use absorbent kitchen roll; in case of stub b orn dir t remove with a damp sponge and an ordinar y detergent. W ar ning: before removing the glass panels, make sure that the door has been lock ed in an open position as descri bed in points "11.
26 Instructions f or the User 12. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The ov e n ma y require extraordinary ma intenance or replacement of par ts subject to wear such as seals, bulbs , and so on. The f ollowing instructions describe how to carr y out these minor maintenance operations.
27 Instructions f or the installer 13. INST ALLING THE APPLIANCE 13.1 Electrical connection The I.D . plate with te chnical data, serial number an d brand name is positioned visibly on the o ven door fr ame. The plate must not be removed. The appliance must be connected to ear th in complia nce with electrical system safety regulations.
28 Instructions f or the installer Ne ver use the ov en door to l ev er the oven into place when fitting. Av o id ex er ting too much pressure on the oven door when open.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg SCDK398X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg SCDK398X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg SCDK398X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg SCDK398X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg SCDK398X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg SCDK398X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg SCDK398X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg SCDK398X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
