Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FM38X del fabbricante Smeg
Vai alla pagina of 23
Le guide d'utilisation de votre four Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno Manuale d'uso del vostro forno IT FR NL DE GB ES PT Gebruiksaanwijzing van uw oven START STOP w START STOP w FM38X 99634252_ML_A.
90 Throughout this manual, indicates safety recommendations, indicates tips and advice Introduction p.91 Recommendations p.92 Your oven p.93 Accessories p.94 Oven Installation Connection p.95 Dimensions for installation p.96 Oven use Setting the clock p.
91 GB Introduction Dear Customer, Thank you for buying a SMEG oven. Our design staff have produced a new generation of kitchen equipment, to make everyday cooking a pleasure. The clean lines and modern look of your SMEG oven will blend in perfectly with your kitchen décor.
92 • Your appliance is designed solely for household use - cooking, heating or defrosting food - stuffs. The manufacturer accepts no responsibility for any other inappropriate use of the oven. • Before you use your microwave oven, make sure that all the recipients and accessories are suitable for use with it (e.
93 GB Your oven START/STOP button Time and temperature setting Temperature/power setting Cooking time End cooking Independent timer Programme selector 1 2 3 4 5 6 7 T he oven programmer w 1 2 ST ST AR.
94 Accessories Reversible oven shelf Inversing this shelf will let you gain extra height inside the oven. It may only be used for dual level reheating. The grid can only be used with metal recipients for the following functions . You can, however, warm up food in an aluminium tray by putting it on a plate before it is placed on the grill.
95 GB Oven installation Connection Electrical connections must be made as per the connection plate fixed to the back of the appliance, by an electrical fitter, who must ensure that the appliance has been connected up in accordance with fitting instructions and local regulations.
96 Dimensions for installation The oven has an high-performance air circulation system which gives remarkable results for cooking and cleaning, as long as the following points are applied: The oven may be fitted either underneath a work surface or in a suitable sized column unit.
97 GB Setting the clock If the , button is not pressed, the oven will automatically set the time after a few seconds. Oven use C hanging the clock • Press on both and buttons together for a few seconds until the dis- play blinks. • Adjust the time using the + or - buttons.
98 YOUR OVEN HAS 2 MICROWAVE COOKING MODES: Modes , Warning : Do not turn your oven on under any circumstances in either of these two modes if it is empty. With the , button, select cooking mode . Setting the cooking time: - Press control which will start flashing.
99 GB U sing the Microwave for automatic defrosting Thanks to your microwave oven, the hours of waiting for your food to defrost are over! The microwave is the deep-freeze's best ally, as it enables you to defrost your frozen food up to ten times quicker than by just leaving it in the open air.
100 U sing the Microwave for automatic defrosting Defrosting- bread and doughs Food pain baguette round loaves pie crust Quantity 100g 200g 400g 300g Time 45 s to 55 s 1 to 1 min 30 s 2 min to 2 min 3.
101 Your oven has two modes that combine traditional and microwave cooking: , Warning: Do not use your oven under any cir- cumstances in any of these two cooking modes if it is empty. - With touch control , select your cooking mode . Setting the cooking time: -Press control which will start flashing.
102 U sing as a conventional oven The resistors are the only source of energy in this mode. Modes: • Select the cooking mode Select the program of your choice with the : E.g.: position " ". You can scroll through the cooking programs by keeping your finger on the touch control The proposed temperature is displayed: E.
103 Setting cooking temperature Traditional cooking You can change the temperature for traditio- nal cooking, either when you select your cooking mode or during cooking: Press control °C w (for about 2 seconds) until the temperature display starts to flash.
104 Combined traditional and microwave cooking You can change temperatures and power for combined traditional and microwave cooking, either when you select your cooking mode or during cooking: Press control °C w (for about 2 seconds) until the power readout starts to flash.
105 GB Set the chosen cooking mode and adjust the temperature if necessary. Example: ambient heat position Temperature: 200° C Press on the "Cooking time" button The cooking time begins flashing, showing 0:00, as does the symbol to show that adjustment is now possible.
106 This can only be done in the cooking modes. - Perform the same procedure as for pro- grammed cooking, and after setting the cooking time, - Press the "end cooking" , touch control; the cooking end time is indicated and flashes, as does the symbol to indicate that it may be adjusted.
107 Using the child safety lock Using the timer • Press on the START/STOP button until you hear a long, drawn-out beep. Keep pressing on the touch control until the bleep stops and a key appears on the indicator panel. • To unlock the controls, repeat the operation.
108 Putting the display in standby mode Cooking settings The appliance is hot during use. Do not touch the heater elements inside the oven. Keep young children at a safe distance. To reduce your oven's power consumption to a minimum when it is not in use, you can put the display in STANDBY MODE.
109 Temperature Preset 35° Temperature Min./ Preset / max 40° / 200° / 250° 1 to 4 1 to 4 1 to 4 100w / 200w / 500w Power 100w / 200w / 350w Temperature Min.
110 • The lamp is located in the top of the oven. a) Remove the grill. b) Unscrew the protective shade (see diagram). c) Unscrew the bulb, turning it to the left. Lamp specifications: - 15 W - 220-240 V - 300°C - E 14 fitting d) Change the bulb, replace the cover and re-connect the oven to the power supply.
111 Troubleshooting if you're not sure that your oven is working properly , it doesn't necessarily mean that there's a problem. When in doubt, always check the following points: If for some reason you are unable to solve the problem yourself, contact the After-Sales Service immediately.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Smeg FM38X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Smeg FM38X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Smeg FM38X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Smeg FM38X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Smeg FM38X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Smeg FM38X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Smeg FM38X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Smeg FM38X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
