Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 04076XX0 del fabbricante Axor
Vai alla pagina of 16
Allegro E 04076XX0 Installation Instructions / W arranty.
2 Installation considerations For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, profes- sional plumber . Please read over these instruc- tions thoroughly before begin- ning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the instal- lation.
3 Installation Position the faucet and sealing ring on the countertop. Install the plastic washer , fiber washer , friction washer , and mounting nut. T ighten the tensioning screws. If the countertop is thicker than 1 3/8", omit the plastic washer .
4 Install the hose weight. Pull out on the handspray . If the handspray does not retract smoothly , reposition the hose weight. Connect the hot and cold supply hoses to the stops using 3/8" compression fittings (included). Use two wrenches so that the hoses do not twist.
5 Allegro E Robinet de Cuisine Lowrider 04076XX0 Français Données techniques Pression d'eau recommandée 14.7 - 72.5 psi Pression d'eau maximum 147 psi .
6 Français Installation et le robinet sur la surface de montage.
7 Français .
8 Allegro E Mezclador para Cocina Lowrider 04076XX0 Datos tecnicos Presión recomendada en ser vicio 14.7 - 72.5 psi Presión en ser vicio max. 147 psi .
9 Instalación del grifo Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje. Instale la arandela plástica, la arandela de fibra, la arandela de fricción y la tuerca de fijación. Si el espesor de la mesada es superior a 1 3/8 pulg. puede omitirse la arandela plástica.
10 La instalación correcta del contrapeso de la manguera asegura que el rociador de mano se retraiga suavemente. T ire del rociador de mano. Debe moverse con facilidad y retraerse suavemente.
11 If the flow of water decreases, clean the filter . Replacement parts 1 handle 95318XX0 2 nut cover 97995XX0 3 nut 97996000 4 car tridge 92730000 5 handspray 98598XX1 6 handspray hose 95048000 7 squ.
12 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavator y faucets, kitchen faucets, and showers consist of ver y different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality . T o avoid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criteria when cleaning.
13 Un nettoyage régulier peut prévenir la formation de dépôts calcaires. .
14 Limited Lifetime Consumer W arranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada.
15 Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclu- sion may not apply to you.
Hansgrohe, Inc. • • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Axor 04076XX0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Axor 04076XX0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Axor 04076XX0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Axor 04076XX0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Axor 04076XX0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Axor 04076XX0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Axor 04076XX0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Axor 04076XX0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
