Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Radio Bolero del fabbricante Skoda
Vai alla pagina of 41
www.skoda-auto.com Bolero Infotainment anglicky 11.2012 S00.5614.03.20 5E0 012 095 H SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Owner's Manual.
Structure of this Owner's Manual (explanations) This Owner's Manual has been systematically designed to make it easy for you to search for and obtain the information you require. At the beginning of this manual you will find a table of contents where all the top- ics described are arranged sequentially.
Preface You have chosen a ŠKODA vehicle, which is fitted with an Infotainment Radio Bolero (hereafter called the unit) – we thank you for your confidence in us. The new operating concept allows you to make all the vehicle settings and to operate electronic systems centrally from the device.
Table of Contents Introductory information Vehicle equipment 3 Safety information 3 Warranty 3 Component protection 3 Touch screen 3 Unit overview and operation 4 Unit setup Main menu 7 Sound setup 7 .
Introductory information Vehicle equipment These operating instructions describe all possible equipment variants without identifying them as special equipment, model variants or market-dependent equipment. Consequently, this vehicle does not need to contain all of the equipment compo- nents described in these operating instructions.
Unit overview and operation Unit overview Fig. 1 Unit overview Unit overview - Unit on/off, adjust volume Operation and confirmation RADIO - Radio menu » page 10 MEDIA - Media menu » page 14 Dep.
Note ■ The volume change is displayed on the screen of the unit. ■ When the sound is muted, the symbol appears in the display. Ð Screen display and control of the unit Fig. 2 Screen display Screen areas which confirm a function or a menu are called “ function keys ”.
■ Sound - Sound setup ■ Volume - Volume setting ■ Bass - Mid - Treble - Sets the bass, mid and treble ■ Balance - Fader - Sets the balance between left and right, front and rear Example menu .
Unit setup Main menu Fig. 4 Unit settings: Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . Call up the main menu › Press the button SETUP .
■ Audio lowering: - Setting the reduction of the volume when the park distance control is active ■ Off - switches off ■ Weak - weak reduction ■ Medium - medium input sensitivity ■ Strong - s.
■ Consumption - Consumption units ■ l/100 km - Litres per 100 kilometres ■ km/l - Kilometres per litre ■ mpg (US) - Miles per gallon (US) ■ mpg (UK) - Miles per gallon (UK) ■ Gas consumpti.
Radio Main menu Fig. 6 Radio: Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . Call up the main menu › Press the button RADIO .
■ Sound - Sound setup » page 7 , Sound setup ■ Scan - Auto-play all stations in the current frequency band, each station for around five seconds Press again to stop the auto-play function at the .
Digital radio DAB Main menu Fig. 7 DAB: Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . Call up the main menu › Press the button RADIO → DAB .
Display main menu Fig. 8 Slideshow › Press the button RADIO → DAB → . ■ Preset list - Display only stored DAB stations ■ Station info. - Displays DAB station information (e.
Media Main menus Fig. 9 Media: Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . The unit supports audio files in the following formats: mp3, wma, wav, aac, m4a, m4b and mp4.
Function key Action Operation Press briefly (5 seconds after the start of play- back of the track) Plays the current track from the start Press button for a long period of time Fast-reverse of.
WARNING The CD player is a class 1 laser device. Opening the CD player produces a risk of injury through invisible laser radiation. CAUTION ■ Never insert DVDs into the internal drive - risk of damage to the unit.
External audio sources Introductory information Adjusting the play volume of the external audio source The playback volume of the external audio source can be changed with the but- ton . Depending on the connected audio source, the output volume on the external au- dio source can be changed.
Sort tracks from a connected Apple device › Video (only available if a red adapter is used) - Video playlists, films, music vid- eos, TV shows, video podcasts, rented films › Music - Playlists, artists, albums, tracks, podcasts, genres, composers, audio books iPod (iPad, iPhone) settings › Press the button MEDIA → → Video (iPod) .
Telephone Introductory information The phone menu is only available when the ignition is on and the Bluetooth ® function is activated. To connect a mobile phone with the hands-free system, the two devices must be paired » page 19 . After switching on the unit, the system attempts to connect to the last connected mobile phone 1) .
Prerequisites for successful pairing › Ignition is switched on › Both the Bluetooth ® function and the visibility of the hands-free sys- tem » page 9 and mobile phone must be switched on » See the owner's manual of the mobile phone .
During the search, the system displays a list of function keys: ■ - Cancel the search ■ Help - Display help ■ Results - Display the search results as they become available. Here, you can se- lect a found Bluetooth ® device before the search has completed.
The input screen also functions as an alphanumeric keypad that you can use to search for contacts in the phonebook. While you are entering the numbers, the unit displays a list of contacts that changes according to the letter or sequence of letters entered.
Settings in telephone mode › Press the button PHONE → . Menu with settings in telephone mode ■ Select telephone - Search for available telephones/list of paired telephones/select telephone .
During a conference Depending on the context, you can select the following functions: ■ - Hold the conference - leave the conference temporarily (the conference continues in your absence) ■ .
Button 5 Action Operation Press briefly Leave telephone menu Ð Telephone calls in the information display The following functions in the information display can be executed depending on the context.
Voice control Introductory information You can only use voice control in phone mode. Voice control settings » page 9 . The period of time during which the system is ready to receive voice commands and to carry them out is called a dialogue. The system gives audible feedback and guides you if necessary through the relevant functions.
The symbol displayed on the device screen or in the information display changes from to . Press the following briefly: › Function key ; › VOICE button on the unit; › button on the multifunction steering wheel. Voice command input is reactivated.
Setting vehicle systems Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . The vehicle systems setup functions can only be used when the ignition is switched on.
■ Convenience consumers - Displays up to three consumers which have the largest share of fuel consumption and displays the fuel consumption to run all conven- ience consumers » Vehicle Owner's Manual ■ Vehicle status - Displays vehicle status » Fig.
■ Units - Settings for units of measurement » page 8 ■ Service - Service interval display, VIN » page 32 ■ Factory settings - Resets to factory settings » page 32 Ð ESC system › Press the button → ESC system .
An obstacle appearing in the collision zone is shown as a red-coloured seg- ment Do not proceed! An area without detected obstacles is shown as a transparent segment. An obstacle in the sensor range which lies outside of the collision area is shown by the white segment.
Seats › Press the button → Seats . ■ Store seat position - Store driver's seat position on key ■ Vehicle key activated - Storing driver's seat position on key on/off Ð Multifunction display › Press the button → Multifunction display .
Other functions Introductory information First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . The following functions can only be used when the ignition is switched on.
Climatronic settings Fig. 21 Climatronic: Main menu If Climatronic is switched on, the system displays the desired temperature for the driver's side and front passenger side » Fig. 21 . Depending on the desired temper- ature, the airflow from the air outlet vents is shown in blue (temperature under 21.
Unit menus Main menu Fig. 22 Unit menus: Main menu First and foremost, pay attention to the safety instructions » page 3 . Select and confirm all functions as described at the beginning of this man- ual » page 4 . Call up the main menu › Press the button MENU .
Index A AM 10 Anti-theft protection 3 Automatic station finding 10 AUX 17 Auxiliary heater and ventilation 29 B Bluetooth Connecting an external audio source 17 Connecting your phone with hands-free s.
Keypad 8 Language 7 Manage favourites 21 Restore factory settings 9 Screen 8 Telephone 23 Time and date 8 Units 8 User profile 21 Voice control 9 Volume 4 Setting vehicle systems Auxiliary heater and .
ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of constant development of Infotainment ra- dios and navigation systems. We trust that you will understand that changes to models in terms of shape and engineering may be introduced at any time.
www.skoda-auto.com Bolero Infotainment anglicky 11.2012 S00.5614.03.20 5E0 012 095 H SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Owner's Manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Skoda Radio Bolero è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Skoda Radio Bolero - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Skoda Radio Bolero imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Skoda Radio Bolero ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Skoda Radio Bolero, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Skoda Radio Bolero.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Skoda Radio Bolero. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Skoda Radio Bolero insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
