Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WL-203 del fabbricante Sitecom
Vai alla pagina of 85
MUL TI FUNCTIONAL USB SERVER LN-308/309, WL-203 Full manual.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 1. Table of Contents 1. T ABLE OF CONTENTS ............................................................................................................. ... ... .. ... 2 2. INTRODUCTION ........
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 8.1 U SING T OOLS O F C ONT ROL C ENTER ............................................................................... ... ... .. ... ... .. ... ... .. .. 31 8.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 2. Introduction 2.1 Thank you Thank you for buying the Si tecom Multi Functional USB Server WL -203.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 3. Product Overview 3.1 Package Contents • The MFP Server (WL -203) • CD-R om (Control Center software, User ’s Man ual and Quic k Installation Guide) • P ower Adapter • W arranty Card • Quick Installation Guide (printed manual) 3.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 3.3 Features and Benefits This Server provides the following features and benefits: • Reli ability: The Server provides high performance and re liability combined with low power consumption.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 4. Basic Install ation & Configuratio n 4.1 Connecting the Hardware • Make sure that your USB devices are switched off and that the Server’ s Power Adapter is disconnected.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Select “ Use the following I P address ” . And then put the factory default IP <192.168.0.200> and Subnet mask <255.255.2 55.0>. Then click “ OK ” to finish the setting. • Then Sitecom MFP can directly be found in the Control Center .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 4.2.3 Installing Control Center software • Install the WL -203 Control Center by running the Autorun CD. • Click Install Control Center to start the installation.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Then click Next , until you click the Finish to complete the installation..
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 4.2.4 Setting the I P Address Using the Control Center • Start t he Co ntrol Center . The Main window will open. (Detailed information about the server and the printer will be shown when the ‘Server Information’ button is pressed.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Click the button corresponding to your choice of IP setting method (static or dynamic using DHCP). When assigning a static IP address you also have to define Subnet Mask and Default Gateway .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport • A web page “System Status” is shown. Please click Basic Settings.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Select the button which corresponds with your choice of IP settings (static or dynamic using DHCP). When assigning a static IP address you also have to define Subnet Mask and Default Gateway .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 5. Print Server in Windo ws 5.1 Connecting the Server T o configure your Server correctly , you should know w hich type of network topology your Server connects to.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 Before adding a network printer , you are advised to install t he local Windows printer driver in advan ce. Before using network prin ter , you have to turn on “Use Printer Online” in installed networ k printer driver and then you can use the printer .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 6.3 Supported Codepages The Server supports Win dows codepages. If users want to communicate with the Server using an FTP client tool or SMB on Windows 2000 , they have to se t their Se rver codepage as the codepage that their Windows PC is using.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 6.4.1 Setting up File Server Using the Control Center • Open the Control Center • Select the MFP Server from the Server List.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 6.4.3 Set up File Server C onfiguration 6.4.3.1 Set SMB/CIFS Print/File Server • Enable SMB/CIFS Print/File Server : sele ct the item, if you want to support SMB/CIFS print/File server .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport your storage will be shared without security . • Allow Anonymous Login: select the item, if you want to allow the user “anonymous” to login to your FT P server with read-only permission and the Server will not check the password.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 6.6 Using Shared Storage by FTP Methods for Windows • Open Microsoft Internet Explorer . • In the Web Address List , enter the command: “ftp://Server’s Host Name “ or “ftp:// Server’s IP address” .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 7. NetUSB Mode 7.1 Introduction The S itecom W L -203 has a totally differe nt technology “NetUSB” , to deal with printers and scanners (MFPs).
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 Y ou must change the IP address of the MFP server (or use DHCP) so that the MFP server and your PC are in the same subnet.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport • Please fo llow the user manual of the USB device to install its driver . For example, y ou may put the driver CD of the USB device in the CDROM player to install the driver .
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Choose the desire d printer . The desire d printer must be the Windows prin ter (this is a logical printer) that matc hes the pri nter attached o n the MFP server (this is a physical printer).
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Then try to iss ue a print job to the desired printer . Y ou will see the Control Center will automatically do a connect operation and, once the print job finished , it will hold the connection.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport • Then you can see that the Control Ce nter wil l automa tically do a “connect” operation. The following window will appear . • Choose one of TWAIN or WIA item.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 Before you use NetUSB technology to access USB storage, please make sure the storage access mode is in NetUSB mode. For detail setting, please refer to <8.2.3 Supported Pro tocols > • In the Control Center , click the MFP server that has the desired USB storage device attached.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 8. Using the Control C enter 8.1 Using Tools of Control Center Y ou can use the following tools to help you use the server: • Refresh Server List : renew to auto search the existing servers on the network.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 8.2.3 Wireless Configuration • Region or Domain : Se lect your region to configure the available wireless channels. • Station Name : T he BSSID or MAC -Address of the Wireless Multi Function Printserver .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport F actory Default . • FTP Server: select or clear F TP Server support.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 Then, please click the Set b utton to complete and save the new settings. Note ： If you forgot the administrator username and pas sword, you must per form Restore F ac tory Defaul t action by plugging in the power adaptor while pressing the In it button.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport • SNMP V3: select or clear SnmpV3 support. • User Security name: set user security name of SNMP v3 • Auth Password: set authentication password of SNMP v3.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 8.6 Maintenance T o restart the Server , restore the Server to factory defaults, download new firmware file from product’s p ublic website and upgrade new firmwar e. • Time Setup: cl ick this button, to configure the time-zone, and time-settings for the Server .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport Note ： The Control Center doe sn’t r eally quit if you click the “X” box (close box) at the top right corner o f the window. Instead, it just m inimizes itself to the system tray .
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 9. The Serv er’s Web Pages 9.1 Introduction By using the web pages to see the Server’s system status and configure the Server . 9.2 Using the Server’s Web Pages 9.2.1 Displaying Server Status • In the Control Center , click the MFP server .
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 9.3.2 TCP/IP Configuration T o set the MFP server’s T CP/IP configuration and connect TCP/IP network, please see < 4.2 .5 Setting the IP address Using the Server’s W eb Pages > for details.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • FTP Server: select or clear F TP Server support. It is enabled in F actory Default an d set some parameters as below : • FTP Port: enter an integer number to set FTP server’s TCP port (default: 21) • Maximum Session Number: enter or clear Maximum Session Number support.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport • Region or Domain : Se lect your region to configure the available wireless channels. • Station Name : T he BSSID or MAC -Address of the Wireless Multi Function Printserver .
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 • Permission : sele ct Re ad-Only or Read- Writ e permission to access File servers. • Add: click Add button, after entering the user name, corresponding password, and P ermission selection.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 9.4.3 Email If you want to receive alert mails fro m the Server , you have to enable SMTP Pro tocol, and set Email configuration.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 9.5.2 Restart Click the Apply button, the Server will be restarted..
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 9.5.3 Restore Click the Apply button, the Server will restore factory defau lt settings and then restart. 9.5.4 Time Setup On this page, you can configure the correct Time-Zon e, and select a NT P-server .
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 10. Restore Factory Defaults 10.1 Using the Control Center • Start the Control Center . • If the tool finds Servers in y our local area network, then you have to select a Server from the Server List.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 11. Upgrade Firmware Note ： Before starting to upgrade the firmware, please do power off and o n the MFP device. It is easy to do by removing the power plug & plugging-in the unit again.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 11.2 Using the Server’s Web P ages • Power on the Server . Suppose that the Server is in DHCP mode • Check the Server's IP address. • First, run Control Center . It will automat ically search for Servers on the LAN.
Please check www.sitecom.com for up to date drivers & utilities, manuals and s upport 11.3 Using the Init Button and the TFTP Client • Plug in the power adaptor w hile pressing the Init button until the LED indicators of Power and USB blink.
Sitecom Multi Functional USB server LN-308/30 9, WL -203 Note ： After performing the tasks mentioned above, you have to unplug t he power adaptor and then plug in the power adaptor to restart the Server .
.
Entertainment 51 Nummer F unctie 8 De scherpstelmodus wijzigen; u kunt close-upfoto's maken of instellen dat er automatisch op het op onderwerp of op menselijke gezichten wordt scherpgesteld . 9 De belichting aanpassen; selecteer + voor een toename of – voor een afname .
Entertainment 52 Wijzigen - : hiermee kunt u de foto bewerken. ► blz. 9 5 Afdrukken via - : u kunt de foto via een USB-aansluiting of de Bluetooth-voorziening afdrukken. › F oto's mak en met de voorkeuz es voor verschillende scènes De camera bevat vooraf ingestelde instellingen v oor diverse scènes.
Entertainment 53 Draai het toestel linksom naar de liggende stand. 2 Selecteer 3 → Doorlopend . Breng eventueel wijzigingen aan. 4 Houd [ 5 ] ingedrukt. Er worden achter elkaar foto ’ s genomen totdat u de toets loslaat. › Een panoramafot o maken Met de fotostand P anorama kunt u brede panoramafot o's maken.
Entertainment 54 Optie Functie ISO Hiermee stelt u de gevoeligheid van de beeldsensor in. Belichtingsmeter Hiermee selecteer t u een type lichtmeting. Au tomat isch contrast Hiermee wordt automatisch het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond aangepast .
Entertainment 55 Instelling Functie Geluid sluiter Hiermee laat de camera bij het maken van een foto een geluid horen. Opslag Hier selecteer t u een geheugenlocatie voor gemaakte foto's . Inst elli ngen resetten Hiermee kunt u de menu's en opname - instellingen resetten.
Entertainment 56 Nummer F unctie 2 Overschakelen naar de camera. 3 De opnamestand wijzigen (voor het bijvoegen van een multimediabericht of voor normaal opslaan). 4 De camcorderinstellingen wijzigen. 5 De pictogrammen in de zoeker verbergen of weergeven.
.
.
Entertainment 59 Nummer F unctie 3 Hiermee spoelt u achteruit in een bestand. 4 Hiermee verandert u de verhoudingen van het videoscherm. 5 Het volume aanpassen. 6 Afspelen onderbreken; selecteer om door te gaan met afspelen. 7 Hiermee spoelt u vooruit in een bestand.
Entertainment 60 › Muziekbestanden op het toestel zetten Voeg eerst op een v an de volgende manieren bestanden aan het toestel of de geheugenkaart toe: Draadloos downloaden van internet. • ► blz. 74 Downloaden vanaf een pc met het optionele Samsung Kies.
.
.
.
.
.
.
Persoonlijke gegevens 67 P ersoonlijke gegev ens Contacten Hier wordt beschreven hoe u een lijst met uw zakelijke of privécontacten kunt maken en beheren.
Persoonlijke gegevens 68 Schakel het selectievakje naast het contact in en selecteer 2 V o eg toe . Het contact wordt in de lijst met favoriet e nummers opgeslagen. U kunt het nummer aan uw lijst met favorieten toevoegen door een contact in Contacten te selecteren en vervolgens naast de naam van het contact te selecteren.
.
.
.
.
.
Web 74 We b Internet Leer hoe u uw favoriete w ebpagina's kunt openen en opslaan. Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebrach t • voor het gebruik van internet en het downloaden van media. Raadpleeg uw provider voor meer informatie .
Web 75 Nummer F unctie 4 Een lijst met webbrow seropties openen. 5 De huidige webpagina vernieuwen. 6 De internetverbinding beëindigen. 7 Een webpagina openen in een nieuw venster of schakelen tussen geopende vensters. 8 Een lijst met opgeslagen favorieten, veelbezochte pagina 's, RSS-feeds en de recente bro wsergeschiedenis openen.
.
Web 77 Optie Functie Internetproelen Een verbindingsproel selecteren voor gebruik bij webv erbindingen. Cookie- opties Instellen of cookies worden opgeslagen; cookies zijn stukjes persoonlijke informatie die tijdens het surfen naar een webserver worden verzonden.
Web 78 Optie Functie Cookies wissen Cookies wissen die in het toestel zijn opgeslagen. Opg eslag en gebruikersnaam/ wachtwoord wissen Alle opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden wissen. Database verwijderen Alle opgeslagen webdatabases verwijderen.
Web 79 Y ouT ube Y ouT ube is een gratis online videostreamingservice. Leer hoe u video's bekijkt bij Y ouT ube. Of deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider . Selecteer in de menustand 1 Y ouT ube . Selecteer een video in de lijst.
.
.
.
Connectiviteit 83 Overal waar er een draadloos toegangspunt of 'hotspot' aanwezig is, kunt u v erbinding met internet of andere netwerkapparaten maken. Het toestel gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld voor gebruik in alle Eur opese landen.
Connectiviteit 84 Pas het verbindingspr oel van het geselec teerde WLAN aan: 3 Optie F unc tie Naam Hier ziet u de naam van het proel. Beveiligingstype Hier ziet u het beveiligingstype van het WLAN-t oegangspunt. IP-adres Hier ziet u het IP-adres van het WLAN- toegangspunt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sitecom WL-203 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sitecom WL-203 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sitecom WL-203 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sitecom WL-203 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sitecom WL-203, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sitecom WL-203.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sitecom WL-203. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sitecom WL-203 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
