Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SCR412BLS del fabbricante Simplicity
Vai alla pagina of 12
O WNER’S MANU AL MANUEL D'UTILISA TION Model • Modèle SCR412BSL CA UTION: Read and follo w all safety rules and operating instructions before first use of this pr oduct. PRECA UTION: V euillez lire attentivement les con- signes de sécurité et les instruc- tions d'utilisation av ant l'utilisa- tion initiale de ce produit.
Remov e e xter ior and interior packings , wipe the outside thoroughly with a soft dr y cloth and the inside with a wet, luke warm cloth. A void placing the cabinet in a narro w recess or near any heat source , direct sunlight, or moisture. Let air circulate freely around the cabinet.
CA UTION: T o avoid per sonal injury to your self and/or property , we recommend someone assist you during the door rever sal process. 1. T o access the lower hinge assembly , tilt back the refrigerator cabinet or lay the refrigerator on its bac k. (Fig.
2 Ice Cube T ray Ice cube tra y is fle xible. T wist tray to remo ve ice cubes . If the ice cube tra y is frozen hard to the e v aporator surf ace, run a little water ov er the tra y . Nev er use a knif e or other metal instrument to remov e ice cube tra y because this ma y damage the ev aporator .
3 F requently , a problem is minor and a service call may not be necessary , use this troubleshooting guide f or a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an author ized service depot or Danby’ s T oll Free Number f or assistance.
LIMITED COMP A CT REFRIGERA T OR W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man ufacturer’ s defects in material and workmanship , provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the man ufacturer .
Enle vez les emballages e xtérieurs et intér ieurs. Essuyez complètement l’e xtér ieur a vec un linge doux sec et l’in- térieur av ec un linge humide tiède. Il ne f aut jamais situer l'appareil dans un reocin étroit, proche d'une source d'air chaud.
A TTENTION: P our é viter de se blesser ou endom- mager l'appareil, on vous recommande d'a voir quelqu'un v ous aide pendant ce processus. 1. P our a voir accès la charnière inférieure, incliner le réfrigérateur ou verser le sur son dos .
6 Glaçons Le moule à glaçons est fle xible. T our ner-le pour enlev er les glaçons. Si le moule est surgelé et collé à la surface de l’é v a- porateur , verser un peu d’eau tiède. Ne jamais utiliser de couteaux ou d’autres instruments en métal pour enlev er le moule à glaçons car ceux-ci peuvent endommager l’é v apora- teur .
7 Souv ent, le problème est mineur et n’e xige pas un appel de ser vice. Utilisez ce guide pour trouver des solutions . Si l’appareil ne f onctionne toujours pas, appelez un dépôt de service autor isé ou le numér o de téléphone sans frais pour de plus amples renseignements.
GARANTIE LIMITÉE DERÉFRIGÉRA TEUR COMP A CT Cet appareil de qualité est garantie e x empt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le f abr icant.
Model • Modèle SCR412BLS F or ser vice, contact your nearest service depot or call: 1-800-26 Danby to recommend a depot in your area. P our obtenir le ser vice, consultez v otre succursale régionale de ser vice ou téléphonez: 1-800-26 Danby qui v ous recommandera un centre régional.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Simplicity SCR412BLS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Simplicity SCR412BLS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Simplicity SCR412BLS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Simplicity SCR412BLS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Simplicity SCR412BLS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Simplicity SCR412BLS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Simplicity SCR412BLS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Simplicity SCR412BLS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
