Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M40P-03 del fabbricante Simer Pumps
Vai alla pagina of 12
293 Wright St., Delavan, WI 531 15 Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 E-Mail: flotec@flotecpump.com W eb Site: http://www .flotecwater .com OWNER’S MANUAL Mini-V ac ® NOTICE D’UTILISA TION.
Installation / Operation 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 INST ALLA TION 1. Locate pump as close as possible to water being pumped. Pump must be less than 10 feet (3m) above water reservoir and less than 25 feet (7.
Repair P ar ts 3 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 Pump Head Assembly No. RP4940-21 includes Key Nos. 2 through 9 (Bracket A). Impeller Only No. 416-010 Key No. 5. Service Kit No. FP003414S includes Key Nos. 4 through 6 (Bracket B) and 8 and 9 (Bracket C).
Wa r ranty 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 SIMER warrants to the original consumer pur- chaser (“Purchaser”) of its products that they are free from defects in material or workmanship.
P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 Montag e / Fonctionnement 5 MONT AGE 1.
P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 Pièces de rechang e 6 796 0394 1 23 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brush must enter square hole. Match brush curve to armature curve Pose des balais Appareiller la courbe des balais avec la courbe de l’induit.
Garantie 7 P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 SIMER garantit à l’acheteur -utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre tout défaut de fabrication et de matériaux.
P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Instalación / Operación 8 INST ALACIÓN 1. Coloque la bomba tan cerca como sea posible del agua que se vaya a bombear . La bomba debe estar a menos de 2,3 m (7,5 pies) por encima del depósito de líquido y a menos de 7,6 m (25 pies) de un lado del mismo.
P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Repuestos 9 796 0394 1 23 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brush must enter square hole. Match brush curve to armature curve Instalación de escobillas Igualar curva de escobillas con la curva de armadura.
Garantía 10 P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Simer garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se en- cuentran libres de defectos de material o mano de obra .
11.
12.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Simer Pumps M40P-03 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Simer Pumps M40P-03 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Simer Pumps M40P-03 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Simer Pumps M40P-03 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Simer Pumps M40P-03, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Simer Pumps M40P-03.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Simer Pumps M40P-03. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Simer Pumps M40P-03 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
