Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SD10 del fabbricante Sigma
Vai alla pagina of 116
1 Thank you for purchasing the Sigma Digit al Autofocus Camera The Sigma SD10 Digital SLR camera i s a technical breakthrough! It is powered by the Foveon® X3™ image sensor , the world’ s first image se nsor to capture red, green and blue light at each and ev ery pixel.
2 NOTES ON COPYRIGHT This camera is intended only for personal use and should never be used in a way that infringes upon or contravenes international or domestic copyright laws and regulations.
3 T ABLE OF CONTENTS P ACKAGE CONTENTS / ACCESSOR IES.......................................................................... 2 SAFETY PRECAU TIONS ................................................................................................... 5 HANDLING PREC AUTIONS.
4 AE LO CK ........................................................................................................................ .. 54 EXPOSURE COM PENSA T ION ........................................................................................
5 SAFETY PRECAUTIONS W ARNING (BA TTER Y AND AC ADAPTER) Keep batteries in a safe place out of child ren’ s reach. If a battery is swallowed, call for emergency medical aid immediately . Do not use any battery other than the designated battery types.
6 SAFETY PRECAUTIONS W ARNING (CAMERA) Never use your camera in an environm ent where flammable or burnable, gas, liquids or chemicals, such as Pr opane, Gasoline, etc., are present. Keep the camera in a safe place that children cannot reach. Playing with the camera strap around one’ s neck can cause strangulation.
7 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION (CAMERA) Do not aim your lens or camera & lens combinations toward the sun; light entering through the lens could caus e concentrate-light phenomenon, and fire. Please do not carry your camera while a tripod is att ached, as this could result in injury or a fall.
8 HANDLING PRECAUTIONS ENVIRONMENT ■ Y our camera is a precision instrument. Do not drop it or subject it to physical shock. ■ T h i s c a m er a i s n ot waterproof, and cannot be used under water . Wipe off any water droplet s with a dry cloth as soon as po ssible.
9 HANDLING PRECAUTIONS HOW T O ST ORE THE CAMERA ■ If you intend to store the camera for a long time, r emove the batteries. ■ T o avoid growth of fungus, store the camera and lens in a dry , cool and ventilated place with a drying agent such as silica gel.
10 HANDLING PRECAUTIONS NOTES ON THE TFT COLOR LCD MONIT OR COVER A cover is provided to protect the TFT Co lor LCD Monitor of the SD10 from dirt and scratches. Before operating your camer a or t aking picture s, please remove the TFT Color LCD Monitor cover .
11 DESCRIPTION OF THE P ARTS 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 9 20 21 22 23 24 14 25 26 27 28.
12 DESCRIPTION OF THE P ARTS 1. D U S T P R O T EC TO R 2. LENS MOUNT 3. BA TTERY COVER 4. POWER P ACK CONNECTION COVER 5. TRIPOD SOCKET 6. DEPTH-OF-FIELD PREVIEW BUTT ON 7. REMOTE CONTROL SENSOR 8. CONNECTOR COVER 9. BA TTER Y LA TCH 10. D-DIAL （ DRIVE DIAL ） 11.
13 T OP LCD P ANEL VIEWFINDER SOUND SETTING SHUTTER SPEED COUNTER / SENSITIVITY AUTO BRACKETING SENSITIVITY SETTING EXPOSURE METER RESOLUTION APER TURE V ALUE METERING MODE REMOTE CONTROL AF MODE BA T.
14 CONTROL DIALS S-DIAL / MODE SELECT OR D-DIAL AUTO BRACKETING MIRROR LOCK-UP SELF-TIMER (2s) SELF-TIMER (10s) CONTINUOUS SHOOTING SINGLE FRAME SHOOTING POWER OFF DRIVE AREA MANUAL EXPOSURE SETTING S.
15 BASIC OPERA TION AND QUICK REFERENCE The SD10 camera has many advanced feat ures. This section, describes basic camera operation. Y ou can find m ore det ails in later sections. Load the batteries (P .19) Load the Lithium CRV -3 (2pcs) or AA type batteries (4pcs) as indicated on the inside of the battery case.
16 BASIC OPERA TION AND QUICK REFERENCE Set the language (P .25) Set the date and time (P .26) Loading the Comp act-Fl ash Card (P .27) Slide the cover release button and open the CF card cover . Position the CF card label facing toward you as sh own in the illustration and push the CF card gently all the way into the slot.
17 BASIC OPERA TION AND QUICK REFERENCE Select the exposure mode （ P. 3 7 ） Set the “Mode”-Selector to P “Program AE” position Focus （ P. 4 3 ） Compose the subject on th e Focusing Screen in the viewfinder , and then press the shutter button “Half-way” to activate exposure metering and autofocus.
18 PREP ARA TION This section describes necessary p rep arations before us ing the camera. A TT ACHING THE CARR Y STRAP 1 Undo the strap end. 2 Thread the Finder Cap onto the strap.
19 LOADING THE BA TTERIES The SD10 camera uses two lithium CR-V3 or 4pcs “AA” type batteries. T O INSERT THE BA TTERIES 1 Be sure to set the “D” –Dial to the OFF position. T u rn the battery latch in the direction of the arrow to unlock and then pull out the battery case.
20 LOADING THE BA TTERIES When using the SD10 camera in a cold environment, we reco mmend you use of CR-V3 battery , which is comparativel y str onger against low temperature. AA T ype Batteries that can be used with SD10 Camera; Ni-Mh “Nickel-Met al Hydride”, Nickel Zinc Primary Batteries.
21 CHECKING THE BA TTER Y ST A TUS When “D”-dial is set to drive area (p.14), the battery i con, which shows the capacity of the battery , is shown on the top LCD pane l. Explanations of the symbols are given as follows. AUT O POWER OFF T o conserve the batteries, the camer a ha s several power-sa ving features.
22 USING A HOME POWER SUPPL Y Y ou can power the camera from a wall outlet using the provided AC Adapter - (SAC-1). When using your camera for an e xtended period of time or reviewing the pictures or connecting the camera to a computer , we recommend that you operate the camera from a household power outlet.
23 MOUNTING AND REMOVING THE LENS The SD10 camera uses SA type inside and outside bayonet mount (SA-IB and SA-OB respectively). 1 Make sure to turn the “D”-Dial to OF F posi tion (Power Of f position) 2 Remove the camera body cap and the rear cap of the lens’.
24 MOUNTING AND REMOVING THE LENS 4 T o remove the lens, press the lens lock button and turn the lens counter –clockwi se until it stop s. Gently remove the lens from the camera body . CAUTION !! • On the mount surface of the lens, there are a nu mber of electrical contacts.
25 SETTING THE LANGUAGE Camera menus and messages that appear on the col or LCD monitor can be displayed in either English, Japanese, German or French. Y ou should receive the SD10 camera pre-set to E nglish, however , if necessary , you can change the camera language yourself.
26 SETTING THE TIME AND DA TE The SD10 camera records the date and time when each image is captured and stores this information wit h the image. T o ensure that the correct information is recorded wit.
27 INSERTING AND REMOVING THE CF CARD The SD10 camera uses CompactFlash ™ (CF) cards to store images. The camera supports both T ype I and T ype II CF cards, including Microdrives. T O INSERT THE CF CARD 1 Set the “D”-Dial to the OFF position. 2 Slide the cover release lever downward until the CF card cover pops open.
28 INSERTING AND REMO VING THE CF CARD T O REMOVE THE CF CARD 1 Set the “D”-Dial to the OFF position. • M a k e s u r e t h a t t h e C F c a r d busy light is of f before continuing. 2 Slide the cover release lever downward until the CF card cover pops open.
29 FORMA TTING THE CF CARD New CF cards must be formatted before us e. In addition, cards with corrupt or incompati ble file systems may need to be formatted before use. T O FORMA T THE CF CARD 1 Make sure the camera is turned on. 2 Press the ＜ MENU ＞ button on the back of the camera to display th e Camera Set-up Menu.
30 FILE NUMBERING SYSTEM The images you take are automatically assigned file numbers from 00001 to 99999. When images are being reviewed, the file nu mber of each image i s displayed in the lef t cor ner of the Info S trip (see P. 6 8 ). The file number is also incorporated into the filena me of the image.
31 FILE NUMBERING SYSTEM 4 Press ＜ ＞ arrow or ＜ OK ＞ to open the sub-menu. 5 Use ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select numbering system. 6 Press ＜ ＞ arrow or ＜ OK ＞ to apply the setting or ＜ ＞ arrow or ＜ CANCEL ＞ to close the sub-menu without making any changes.
32 FRAME NUMBER COUNTER This display shows the number of images that can be recorded on the CF-card. z The number of images t hat can be recorded on the CF card depends on the settin gs you choose. For example, in the illustration on the lef t, 32 pictures can be stored on the CF card.
33 FRAME NUMBER COUNTER z While the camer a is processing an image, the frame number value will blink on the top LCD panel and a cursor will move above the frame number value to show progress. z The shutter will not rele ase while the camera is processing an image.
34 DIOPTER ADJUSTMENT Adjust the viewfinder diopter so that you can see clear ly through the viewfinder . While looking through th e viewfinder , slide the diopter adjuster to the lef t or to the right, until the image appears sharp on the focus screen.
35 HOLDING THE CAMERA T o avoid camera shake, wh ich can cause blurring of your photograph, hold the camera steady . ● Firmly grasp the camera’ s gr ip with your right hand. ● Hold the camera steady with your lef t hand and support the bottom of the camera and the lens.
36 SETTING THE ELECTRONIC SOUND The camera will inform you with an elec tronic “beep”, when it has confi rmed focus. It is possible to disable this electronic beep, if you desire. 1 Press the “ FUNC ” button twice, holding the button on the second pres s.
37 BASIC OPERA TION SELECTING THE EXPOSURE MODE The features and the operation met hods of the four different exposure modes of the camera are explained below .
38 PROGRAM AE When this symbol blin ks, shutter speed may be too slow and picture may be blurred. In this case, please use a flash ( P. 6 1 ) or use a tripod to prevent blurring. PROGRAM SHIFT Y ou can change the combination of shutte r speed and aperture value, which were automatically selected by the camer a.
39 A APERTURE PRIORITY AE After you set the aperture, the camera w ill determine the appropriate shutter speed. If you select smaller apertures , depth of field will be greater . Larger apertures tend to blur the background, as depth of fi eld will be shallower .
40 S SHUTTER SPEED PRIORITY AE When you set the desired shutter speed, the camera will select the appropriate aperture value for correct ex posure. Y ou can achieve st op action ef fects b y selecting a fast shutter speed, or give the feeling of motion to a moving subject by selecting a slow shutter speed.
41 M MANUAL EXPOSURE Set both the shutter speed and aperture value according to the indication of the exposure meter . Y ou can change the exposure, as you desire. 1 Set the “D”-Dial to the “Drive-Area” ( P. 1 4 ). 2 Set the “Mode”-Selector to the “ M ” position.
42 BULB SETTING When long time exposures are required (f or shooting night scenes or very dark subjects) the use of the “Bul b” settin g is recommended. Please use tripod when taking pictures with this setting. Bu lb photography can be performed only when ISO sensitivity is set to ISO100 and 200.
43 FOCUSING Adjustment of autofocus and manual focus operation are explained below . HOW T O USE AUT OFOCUS It is possible to use Autofocus function only with AF Lenses. Y our camera is equipped with highly precise AF S ystem and incorporates two dif ferent autofocus modes.
44 HOW TO USE AUTOFOCUS In such cases, please use one of the following focusing methods. 1. Use the Focus Lock function to focus on another subject, which has a similar focusing dist ance as your subject. 2. Set the lens to MF mode and focus manually .
45 FOCUS LOCK If you want to take the pict ure of a subject, which is out of the focus detecting area, use focus lock function. This function can be used only in (single AF mode) 1 Compose the desired fo cusing su bject in the center of vi ewfinder and then press the shutter button “Half-way”.
46 OPERA TION OF THE DRIVE MODE Operation of the self-timer , and ot her functions of the camera are explained by the following: DRIVE-AREA Some of the important operations and settings of the camera can be acti vated by the drive area of the “D”-dial.
47 CONTINUOUS SHOOTING In this mode, when you k eep the shutter button fully depressed, the camera will take pictures continuously . At the time of continuous s hooting the number of frames per sec. is given below . HI MED LOW Burst Rate 1.9fp s for 6frames 2.
48 SELF TIMER ■ Y ou will hear the electronic sound during “Self-timer” oper ation, even if you set the electronic sound option to OFF . ■ If you want to cancel the “Self-timer” operat ion, turn the “D”-dial to another position.
49 ADV ANCED OPERA TION This section explains the applicatio n of the more advanced functions of your camera, when composing th e expressions of your picture. SETTING THE WHITE BALANCE （ WB ） The color of light reflected by an objec t can vary depending on the color of the light source illuminating it.
50 SETTING THE WHITE BALANCE WHITE BALANCE OPTIONS OPTION COLOR TEMP. DESCRIPTION Auto (Default) Select this setting to allow the camera to automatically determine the appropriate white balance adjustments. Sunlight Approx. 5400 K Select this setting when taking pictures in full sunlight.
51 SETTING THE WHITE BALANCE SETTING A CUSTOM WHITE BALANCE For more precise control of the white ba lance setting or when photographing under unusual lighting conditions, the " Set Cust om WB " option can be used to capture a sample of neutral object in a scene to be used for color correction.
52 SETTING THE WHITE BALANCE TIP • When a custom white balance setting i s successfully captured, " Custom " will automatically become the selected item in the W hite Balance menu.
53 SETTING THE RESOLUTION T o set the image quality , please use the following procedure. Depress RES button and turn the “C”–Dial to set the resolution. RESOLUTION AND FILE SI ZE Mode Resolution ( Pixel ) File Size ( MB ) HI 2268 x 1512 ( 3.43Million ) 8 MED 1512 x 1008 ( 1.
54 AE LOCK The camera will fix and mem orize the exposure value, while you press the “AE” Lock button. When you wish to lock t he exposure of a subject of f-center , AE lock is very useful. Use of this function with C enter Area Met ering Mode is recommended.
55 EXPOSURE COMPENSA TION If you want to intentiona lly overexpose or underexpos e the picture, use this function. While pressing the Ex posure Compensation button, turn the “C”-dial to set the desired compensation value. Then, release the Exposure Compensation button.
56 AUT O BRACKETING This function of the camera lets you t a ke a sequence of pictures of the same subject at three different exposure levels; Appropriate Exposure, Under Exposure and Over Exposure. If it is dif f icult to determine the proper exposure, please use this function.
57 AUTO BRACKETING ■ For the first frame, “ ” mark will be displayed cont inuously on the LCD pa nel. For the second frame, “ ” mark on the LCD panel, will blink slowly , then it will blink quickly for the third frame. ■ When you set the self-timer mode, the camera will automatically t ake three consecutive pictures.
58 REMOTE CONTROLLER (RS-1 1 AND RS-21) This accessory permits releasing the cam era’ s shutter from up to 16 feet (5m) away from in front of the camera, or up to 9.8 feet (3m) away if you are 30 degrees to either side. (Dep ending on the lens, there ma y be some restrictions when using it from the lef t side of t he camera.
59 REMOTE CONTROLLER (RS-1 1 AND RS-21) 7 After t aking the picture, pl ease cancel the remote cont rol mode following the above procedure from number 3 to 4 , and then choose “- -“ mark to cancel remote control function. ■ The remote control mo de cannot be used together wi th continuous shooting mode.
60 REMOTE CONTROLLER (RS-1 1 AND RS-21) WARNING !! • If you have set the SD10’s channel to re mote control mode, cam era’s batte ry consumption will increase. In addition, camera’s ex posure display will disappear and AE Lock will not function.
61 FLASH PHOT OGRAPHY ELECTRONIC FLASH EF-500 DG SUPE R SA-N (Sold Sep arately ) ELECTRONIC FLASH EF-500 DG ST SA-N (Sold Sep arately) Optional Sigma Electr onic Flashes EF-500 DG SUPER SA- N and EF-500 DG ST SA- N with the STTL system allo w you to use feat ures such as Auto Flash with the SD10.
62 FLASH PHOTOGRAPHY CAUTION!! • STTL automatic flash exposure control does not work when the PC Synchro Terminal Adapter ST-11 is used. • Set the camera’s exposure mode to M and set the shutter speed no faster than the 1/180sec. flash synchronized speed.
63 REVIEWING , DELETING AND MODIFYING IMAGES This section explains how to review , delete, and modify images af ter they have been captured. TIP • The SD10 may not be able to display images captured by other cameras, or “SD10” images that have been renamed or moved from the IMAGES folder on the CF card.
64 CHANGING THE QUICK PREVIEW DURA TION T O CHANGE PREVIEW DURA TION 1 Make sure the came ra is turned on. 2 Press the ＜ MENU ＞ button on the back of the camera to display th e Camera Set-up Menu. (See P . 96 ) 3 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select “Quick Pr eview”.
65 CHANGING THE QUICK PREVIEW STYLE The preview image can be a full-screen image or an Image Info Screen. Use the Camera Set-up Menu to change Quick Preview style. PREVIEW STYLE OPTIONS OPTION DESCRIPTION Image only (Default) Full-screen image Info screen Image Info Screen T O CHANGE PREVIEW STYLE 1 Make sure the came ra is turned on.
66 QUICK DELETE Undesirable images can be deleted as so on as their preview is displayed. T O DELETE A PREVIEW IMAGE 1 Press ＜ DEL ＞ while the Quick Previe w image is displayed.
67 REVIEWING IMAGES The pictures captured by the SD10 can be reviewed in various ways. T o review images captured by the SD10 camera press the ＜ VIEW ＞ button on the back of t he camera. The last image re corded on the CF card will be displayed on the color LCD m onitor in Single-Image V iew .
68 VIEWING ONE IMAGE A T A TIME TO SEE I MAGES IN SINGLE-IMAGE VIEW ■ Press ＜ VIEW ＞ button on the back of the camera to see reco rded images in Single-Image V iew . ■ If you are in Jump Mode, Cont act Sheet V iew or Zoomed-in View , press ＜ CANCEL ＞ to return to Single-Image View .
69 MAGNIFYING IMAGES (ZOOMED-IN VIEW) T o view image detail or check focus, rec orded images can be magnified up to 5 levels, depending on the resolution of the image. T O MAGNIFY IMAGE Press ＜ ＞ on th e ＋ / － Controller from Single-Image View .
70 VIEWING NINE IMAGES A T A TIME (CONT ACT SHEET VIEW) Images can be viewed in a "contac t sheet" of nine thumbnail images. T O GO T O CONT ACT SHEET VIEW Press ＜ ＞ on the ＋ / － Controller from Single-Image View .
71 VIEWING IMAGES A P AGE A T A TIME (JUMP MODE) Use Jump Mode to browse large sets of images more qui ckly , or to skip right to the first or last page of images on the CF card. T O GO T O JUMP MODE Press ＜ ＞ on the ＋ / － Controller twice from Single-Image V iew (or once from Cont act Sheet View).
72 VIEWING IMAGE INFORMA TION The Image Info Screen contains additi onal information about each image. T O DISPLA Y IMAGE INFO SCREEN Press the ＜ INFO ＞ button from Single-Image, Contact Sheet, or Zoomed-In V iew .
73 IMAGE INFO SCREEN FOR MAGNIFIED IMAGES It is possible to obt ain detail ed histogram information for a p articular section of an image by opening the Image In fo Screen from Zoomed-In V iew . • For more information on the histogram see next section.
74 HIST OGRAM The histogram is a graph depi cting the distribution of brightness values in the image for each of the three color c hannels (Red, Green, and Blue). The horizontal axis shows the brightness level, with darker pixels towards the lef t side and brighter pixels toward the ri ght.
75 OVER-EXPOSURE W ARNING Highlight areas of an image where det ail may be lost d ue to over-exposure will be indicated by a solid red over lay when Expos ure W arning is se t to On in th e Camera Set-up Menu. The over-exposure overlay w ill be visible in the all views except for Contact Sheet and Jump Mode.
76 VIEWING IMAGES ON A TV The SD10 camera can be connected to a television or a videocassette recorder using the provided video cable, allowi ng the recorded images to be viewed on the television monitor or recorded on videot ape.
77 DELETING IMAGES This section describes how to delet e the image(s) reco rded on a CF card. Images recorded on the CF c ard can be deleted one at a time or several at once using the Delete Menu.
78 DELETING A SINGLE IMAGE T O DELETE A SI NGLE IMAGE 1 Use the ＜／ ／ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select t he image to be deleted in Cont act Sheet or Single-Image View . 2 Press ＜ DEL ＞ to display the Delete Menu. • “Current image” will be the default selection.
79 DELETING MUL TIPLE IMAGES T O DELETE MUL TIPLE IMAGES 1 Press ＜ DEL ＞ to display the Delete Menu. 2 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select “All marked” or “All”. • If some images are locked , the “All” menu item will change to “All unlocked” to indicate that only the unlocked images will be deleted.
80 RECOVERING A DELETED IMAGE One of the unique features of the SD 10 camera is the ability to recover accidentally deleted images. CAUTION !! • Image recovery must take place immediat ely after images are delet ed, or they may be permanently lost.
81 MODIFYING IMAGES Image modifications, such as locking, marking, and rotating, as well as automatic image playback, can be perf ormed from the M odification Menu. The Modification Menu cont ains the Lock Menu, Mark Menu, Rot ate Menu, and Slideshow Menu.
82 LOCKING IMAGES Locking protects i mages from being acci dent ally deleted. Locked images must be unlocked before they can be deleted by the Delete Menu functions. LOCK MENU MENU ITEM DESCRIPTION Lock/Unlock Lock the currently selected image onl y. If the image is already locked, the menu it em changes to “Unlock”.
83 LOCKING IMAGES T O LOCK A SINGLE IMAGE 1 Use the ＜ ／ ／ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select the image to be locked in Contact Sheet or Single-Image V iew . 2 Press ＜ MOD ＞ to display the Modification Menu. 3 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select the Lock M enu.
84 LOCKING IMAGES T O LOCK MUL TIPLE IMAGES 1 Press ＜ MOD ＞ to display the Modification Menu. 2 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select the Lock Menu. 3 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select “Lo ck all marked” or “Lock all”.
85 MARKING IMAGES Images can be marked for various reasons, such as to identify favorites, to select images for a slideshow , or to sele ct images to be dele ted with the “All marked” menu item in the Delete Menu ( P. 7 9 ). MARK MENU MENU ITEM DESCRIPTION Mark/Unmark Mark the currently selected image only.
86 MARKING IMAGES T O MARK A SINGLE IMAGE 1 Use the ＜ ／ ／ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select the image to be marked in Contact Sheet or Single-Image View . 2 Press ＜ MOD ＞ to display the Modification Menu. 3 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select the Mark Menu.
87 MARKING IMAGES MARKING ALL IMAGES 1 Press ＜ MOD ＞ to display the Modification Menu. 2 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select the Mark Menu. 3 Use the ＜ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select “Mark all”. • If all images are already marked, the “Mar k all” menu item will not be available.
88 ROT A TING IMAGES Images taken with a verti cal (portrait ) orientation can be rot ated for more convenient viewing on the color LCD moni tor or on an attached television. The images’ new orientation will be used in all views as well as in the slideshow .
89 ROT A TING IMAGES 5 Press ＜ OK ＞ to rotate the image and close the Modification Menu or ＜ CANCEL ＞ to return to reviewing images without rotating. TIP • To rotate an image 180 de grees, rotate it twice in the same d irection. • To get an image back into its original or ient ation, rotate it in the opposite direction.
90 USING THE OK BUTT ON SHORTCUT The ＜ OK ＞ button can be used as a shortcu t key for locking, marking, or rotating images. By setti ng the ＜ OK ＞ button to perform the most commonly used operation, im ages can be easily lock ed, marked, or rot ated with a single button press.
91 USING THE OK BUTTON SHORTCUT TO U S E T H E ＜ OK ＞ SHORTCUT 1 Press ＜ VIEW ＞ to see recorded images. 2 Use the ＜／／ ／ ＞ arrows on the 4-way controller to select an image . 3 Press ＜ OK ＞ to lock, mark, or rotate the image or toggle exposure warning (depending on the shortcut setting).
92 SHOWING A SLIDESHOW All images on the CF card, or only se lected images, can be shown in an automatic playback mode using th e SD10 camera’ s Slideshow feature.
93 SHOWING A SLIDESHOW TIP • The ＜ INFO ＞ , ＜ MOD ＞ , ＜ DEL ＞ , and ＋ / － Controller will not work while a slideshow is in progress. To ge t additional information on an image, delete an image, or modify an image, press ＜ CANCEL ＞ to stop the slideshow.
94 SHOWING A SLIDESHOW T O ST OP/P AUSE A SLIDESHOW Press ＜ CANCEL ＞ to stop a slideshow an d retu rn to the previous view (Single-Image, Cont act Sheet, etc.). • The image that the slideshow stop s on will become the current ly selected image. TO RESUME A STOPPED SLIDESHOW 1 Press ＜ MOD ＞ to display the Modification Menu.
95 CHANGING SLIDESHOW SETTINGS Y ou can customize slideshows by setting the length of time that images will be displayed and specifying whether or no t the slideshow will repeat itsel f continuously . SETTING OPTIONS DESCRIPTION Duration 2 sec (default) , 5 sec, 10 sec, Manual Set the length of time that each image in a slideshow is displayed.
96 CAMERA SET -UP MENU This section describes the various settings in the Camera Set-up Menu. USING THE CAMERA SET -UP MENU The Set-up Menu contains two types of menu items; items followed by an ellipsis (…) open dialog w indows, all ot her items open sub-m enus listing the setting options.
97 LIST OF MENU FUNCTIONS Menu Item Options Description Page Camera Info… [Dialog] Opens the Camera Info Page with at-a-glance information about current camera settings and C F card st atus. 99 White Balance Auto * Sunlight Shade Overcast Incandescent Fluorescent Flash Custom Set s the white balance according to the light source.
98 LIST OF MENU FUNCTIO NS Format CF Card… [Dialog] Format s the CF card. (Formatting will erase all dat a on the card.) 29 File Numbering Continuous * Auto reset Sets the file numbering system used when a new CF card is inserted in the camera. 30 LCD Brightness Dim Normal * Bright Set s the color LCD monitor brightness.
99 CAMERA INFO P AGE The Camera Info Page can be used to get at-a-glance information about image-capture settings (like ISO, resol ution, and white balance) and CF card status. T O VIEW THE CAMERA INFO P AGE 1 Make sure the came ra is turned on. 2 Press the ＜ MENU ＞ button on the back of the camera to display th e Camera Set-up Menu.
100 REFERENCE OPTIONAL ACCESSORIES REMOTE CONTROLLER RS-21 Wireless remote control, pe rmits releasing the shutter fr om a place away from the camera. T ime for a shutter release can be se t up in two stages. Moreover , a setup of a channel is also possible , to avoid interference with other cameras and remote controls.
101 OPTIONAL ACCESSORIES EYEPIECE DIOPTRIC CORRECTION LENSES The SD10 has a built-in type “Diopter Adjuste r” and its range is –3 ~ +1d pt, if you still cannot see the viewfi nder clearly , then please purchase a viewfinder diopter adjustment eyepiece.
102 CLEANING THE IMAGE SENSOR ○ If you feel qualified to clean the imag e sensor , prepare the followi ng tools: □ Small Phillips-he ad screwdriver □ Blower (Do not attach the brush, as it can scrat ch the imag e sensor surface.) 1 Remove the CF-card first.
103 CLEANING THE IMAGE SENSOR 6 Set the “D”-Dial to and press the RES and buttons together for 3 seconds. (T he CL icon will be displayed on the top LCD panel, the shutter will open and you will be able to see the image sensor). 7 Carefully blow away any dust from the image sensor using the blower .
104 EXPLANA TION OF TERMS AE Auto Exposure; by using a bu ilt-in exposure meter , came ra determines the correct exposure value, which is combinations of shutter speed and/or aperture value. AE Lock The camera will fix and memori ze the exposure value with AE lock.
105 EXPLANA TION OF TERMS Color T emperature The numerical expression of the tone of the light, produced by a light source. The standard unit for col or temperature is degrees Kelvin (K).
106 EXPLANA TION OF TERMS NTSC National T elevision S tandards Committee (NTSC) video format is primarily used in the United S tates, Japan, Canada etc. The NTSC is a standard for te levisi on and videos, which defines a composite video signal wi th a refresh rate of 60 half-frames (interlaced) per second.
107 AUT O POWER OFF In order to conserve battery power , the SD10 camera goes into a low-power mode if not used for a predetermined am ount of time. The Auto Power Of f timeout can be set using the Camera Se t-up Menu to 10 seconds, 30 seconds, 1 minute, 5 minutes, or Off.
108 AUTO POWER OFF T O SET AUTO POWER OFF 1 Make sure the came ra is turned on. 2 Press the ＜ MENU ＞ button on the back of the camera to display th e Camera Set-up Menu. (See P. 9 6 ) 3 Use ＜ ／ ＞ arrows on the 4- way controller to select “Auto Power Of f”.
109 W ARNING DISPLA YS T OP LCD P ANEL W ARNING INDICA TIONS Some p art of battery icon is off Battery is low ► Have fresh batteries ready . Battery icon blinks Battery is very low and jus t about exhausted. ► Replace batteries with new ones. ( P.
11 0 W ARNING DISPLA YS COLOR LCD MONIT OR MESSAGES “ No CF card in camera ” The camera can not detect a CF card. ► Please Insert the CF Card. ( P. 2 7 ) “ Incomp atible file system. Format card. ” The CF card is corrupt or not formatted properly .
111 TROUBLESHOOTING If you have a problem with your cam era or cannot t ake good pictures, consult the list below as you check the camera before requesting rep airs. No indication on the top LCD p anel Batteries are exhausted. ► Replace the batteries.
11 2 TROUBLESHOOTING Difficulty seeing the images on the color LCD monitor . Dust or dirt has adhered to the color LCD monitor . ► Clean the color LCD monitor with a blower or eyeglass cloth.
1 13 SPECIFICA TIONS Camera T ype Interchangeable Lens SLR T ype Digit al Camera S torage Media CompactFlash™ ( CF) (T ype Ⅰ / Ⅱ ), HIT ACHI MicroDrive™ Image Sensor Size 13.8 x 20.7mm Lenses Used Sigma SA Mount Lenses Picture Angle Equivalent to 1.
11 4 SPECIFICA TIONS Burst Rate HI Mode: 1.9fps for 6 frames, MED Mode: 2. 4fp s for 14 frames, LOW Mode: 2.5f ps for 30fram es External Flash Synchroni zation Hot shoe (contact X, with dedicated flash linking cont act) LCD Monitor T ype 1.8”, Color TFT LCD with appr .
1 15 This manual explains how to use SIGMA SD10 digital SLR camera. Please refer to the SIGMA Photo Pro User Guide , which is avai lable in the PDF format of the supplied CD-ROM, to get information ab.
11 6 For customers in the U.S.A. Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sigma SD10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sigma SD10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sigma SD10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sigma SD10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sigma SD10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sigma SD10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sigma SD10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sigma SD10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
