Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PC 677B del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 32
SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 677B _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ _ _____________ Safety 1 Delivery 2 Installation / panel-mounting 3 Connecti.
Safety Guidelines Safety Guidelines This manual contains notices y ou have to ob serve in order to en sur e your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices r eferring to your perso nal safe ty are highlighted in the manual by a sa fety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 3 Table of contents 1 Safety ....................................................... ............................................................... .....................
.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 5 Safety 1 CAUTION In order to avoid substantial dam age and for your own safety, n ote the safety ins tructions in this documentation and in the operating i nstructions.
Safety SIMATIC Panel PC 677B 6 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 7 Delivery 2 2.1 Unpacking and checking the delivery 1. Please check the packagin g mater ial for transport damage upon d elivery. 2. If any transport damage is pres ent at the time of delivery , lod ge a complaint at the shipping compan y in charge.
Delivery 2.2 Device identification data SIMATIC Panel PC 677B 8 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 2.2 Device identification data Enter the identification data of the device into the table. SVP number (on the type plate) Order No.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 9 Installation / panel-mounting 3 3.1 Mounting depth of the device 7 Panel PC wi th operator control units Depth D Key .
Installation / panel-mounting 3.2 Permitted mounting positions SIMATIC Panel PC 677B 10 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3.2 Permitted mounting positions Approval Only certain mounting positions are approved for the device.
Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 11 3.3 Preparing the mounting cut-out The following illustration sh ows the dimensions for the mountin g cut-out.
Installation / panel-mounting 3.3 Preparing the mounting cut-out SIMATIC Panel PC 677B 12 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Table 3-2 Dimensions for t he mountin g cut-out in m.
Installation / panel-mounting 3.4 Securing the device with clamps SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 13 3.4 Securing the device with clamps Requirement Accessories Display 12" 15" 17" 19" 6 x 6 x 8 x 8 x Clamp The clamps are provided with the control unit.
Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B 14 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 3.5 Securing with screws Note Securing with screws i s not possible with the 12" touch panel v ariant.
Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 15 Drill holes in the mounting unit 1. Drill the holes at the prepared mounting cut-out according to t he information for L3 and L4.
Installation / panel-mounting 3.5 Securing with screw s SIMATIC Panel PC 677B 16 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 17 Connecting 4.
Connectin g 4.1 Connection elements and operato r controls SIMATIC Panel PC 677B 18 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 4.1 Connection elements and o perator control s Connection.
Connectin g 4.1 Connection elements and op erator controls SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 19 NOTICE On / Off switch The On / Off switch does not disc onnec t the device from the mains. When the switch is in the 0 position, the device is s till connected to the auxiliary voltage.
Connectin g 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power suppl y SIMATIC Panel PC 677B 20 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power supply Note before connecting the device Note The varying voltage powe r supply module is designed for operation on 120 / 240 V AC networks.
Connectin g 4.2 Connecting the 120 V / 240 V AC power su pply SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 21 Localized information For countries other than the USA and Canada: 240 V supply voltage This device is equipped with a s afety-tested power cable which may only be connecte d to a grounding outlet.
Connectin g 4.3 Connecting the (24 V) DC power supply SIMATIC Panel PC 677B 22 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Power consu mption Depending on the size of the display and taking into account 15 W per PCI slot, the power consumption for devi ces with 12" and 15" operator control units is max.
Connectin g 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 23 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit A low-.
Connectin g 4.4 Connecting the Equipotential Bonding Circuit SIMATIC Panel PC 677B 24 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 25 Commissioning 5 5.1 Initial Startup Configuring the operating system Note Requirements for initial start-up Before s.
Commissioning 5.2 Setting up the language selection SIMATIC Panel PC 677B 26 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 Note Windows logon If you have assigned an administra tor password, you must log in before you can access the operating system.
Commissioning 5.3 Setting the panel type SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 27 5.3 Setting the panel type After the device is restarted, d ifferent dialogs appear on the screen. Drivers and appli cations can be installed from these dialog s.
Commissioning 5.4 KeyTools (for key panel devices) SIMATIC Panel PC 677B 28 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 5.4 KeyTools (for key panel devices) SIMATIC KeyTools is one selecti on of the applications for your Panel PC. These applications allow you to adapt key codes t hat are sent by the key panel of the control unit.
Commissioning 5.5 On-screen keyboard (for touch panel device) SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 29 5.5 On-screen keyboard (for touch panel device) You can operate the device by means of a virtual screen keyboar d.
Commissioning 5.5 On-screen keyboard (f or touch panel device) SIMATIC Panel PC 677B 30 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01.
SIMATIC Panel PC 677B Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-0 1 31 Service and support 6 Local information If you have questions about the pr oducts described in this docu ment, y ou can find help at: http://www.
Service and support SIMATIC Panel PC 677B 32 Operating Instructions (Compact), 06/2008, A5E02217246-01 After-sales information system for SIMATIC PC / PG Information about contacts, drivers, an d BIOS updates, FAQs and Customer Support can be found at: http://www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens PC 677B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens PC 677B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens PC 677B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens PC 677B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens PC 677B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens PC 677B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens PC 677B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens PC 677B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
