Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PANEL PC 877 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 288
SIMATIC Industrial PC SIMATIC Panel PC 877 DOCUMENT A TION DOCUMENT A TION Panel PC 877 simatic Industrial PC Operating Instructions Edition 07/2006.
.
Foreword 1 Safety information 2 Description 3 Application planning 4 Installation 5 Connecting 6 Integration into an automation system 7 Commissioning 8 Operation and configurat ion 9 Operation 10 Fun.
Safety Guidelines This manual contains notices y ou have to ob serve in order to en sur e your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices r eferring to your perso nal safe ty are highlighted in the manual by a sa fety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 iii Table of contents 1 Foreword ..................................................... ............................................................... .......................
Table of contents SIMATIC Panel PC 877 iv Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 7 Integration into an automati on syst em ........................ ............................................................... ............. 7-1 7.1 Overview .
Table of contents SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 v 11 Functi ons ................................................... ............................................................... ........................
Table of contents SIMATIC Panel PC 877 vi Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 14 Troubleshoot ing/FA Qs ........................................ ............................................................... ................... 14-1 14.
Table of contents SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 vii A Appendi x..................................................... ............................................................... .......................
Table of contents SIMATIC Panel PC 877 viii Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 1-1 Foreword 1 1.1 1.1 Overview Purpose of the manual These operating instructions con tain all the information you n e ed for commissioning and using the SIMATIC Panel PC 877.
Foreword 1.1 Overview SIMATIC Panel PC 877 1-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Position in the information landscape The documentation for the Panel PC include s the following .
Foreword 2.1 Safety information SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 2-3 Safety information 2 2.1 2.1 Safety information Warning Emergencies In the event of a device fault, i nterrupt the power supply imme diately.
Foreword 2.1 Safety information SIMATIC Panel PC 877 2-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Electrical connection Warning Disconnect the device from the ma ins before every intervention. Do not touch power lines or data transm ission lines during elec trical storms and do not connect any cables.
Foreword 2.1 Safety information SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 2-5 Handling and disposal of lithium batteries Warning Danger of explosion and the re lease.
Foreword 2.2 General information SIMATIC Panel PC 877 2-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 2.2 2.2 General information Overview Caution The device is approved for operation in closed room s only. The guarantee is void if this stipulation is ignored.
Foreword 2.2 General information SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 2-7 Tools & downloads Please check regularly if updates and h otfixes are available fo r download to your device. Downloads are available o n the Internet at http://www.
Foreword 2.2 General information SIMATIC Panel PC 877 2-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Sources of light Notice Position the screen so that it i s not subject to direct sunligh t or other strong sources of light.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 3-1 Description 3 3.1 3.1 Design Design Figure 3-1 Panel PC 877 1 Computer unit 2 Control unit Brief description The device is available with di fferent control units which are distinguis hed by the size of the display and by the membrane ke yboard or touch screen.
Description 3.1 Design SIMATIC Panel PC 877 3-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Keyboard variants • Color display with backlight ing: – 12'' TFT technology with 8.
Description 3.2 Technical features SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 3-3 3.2 3.2 Technical features General features Slots for add-ons • 2x PCI long • 2x PCI/ISA shared long • 1x ISA long • Note: The RAID1 option takes one PCI slot.
Description 3.2 Technical features SIMATIC Panel PC 877 3-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Configurati on options Power supply • 100V/240V AC, 360 W; wide range; with bridgin brief power failures in accordance with NAM UR: maximum 20 ms at 0.
Description 3.3 Accessories SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 3-5 3.3 3.3 Accessories The accessories comprise the following comp onents: Accessories Comment Order No.
Description 3.3 Accessories SIMATIC Panel PC 877 3-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4-1 Application planning 4 4.1 4.1 Overview Introduction This section describes the first s teps after unpackaging, the p ermitted mounting positions and the fixation. This section de scribes the necessary consider ations for EMC.
Application planning 4.2 Unpacking and checking the deli very SIMATIC Panel PC 877 4-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4.2 4.2 Unpacking and checking the delivery Procedure 1. Please check the packagin g mater ial for transport damage upon d elivery.
Application planning 4.3 Device identification data SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4-3 4.3 4.3 Device identification data Procedure 1. Write down the Microsoft Windows Product Key of the Certificate of Authenticity COA in the table at the end of this section.
Application planning 4.4 Mounting Positions and Fastenin g SIMATIC Panel PC 877 4-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4.4 4.4 Mounting Positions and Fastening 4.4.1 Installati on guidelines Before installing the device, read the following gene ral notes relating to installation.
Application planning 4.4 Mounting Positions and Fastenin g SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4-5 Note The computer unit with AC power s upply satisfies fire protectio n requirements to EN60950-1. It may therefore be in stalled without additional fir e-proofing measures.
Application planning 4.4 Mounting Positions and Fastenin g SIMATIC Panel PC 877 4-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4.4.2 Permitted mounting positions Approval Certain mounting positions are a pproved for the equipment that comprises one control unit and one computer unit.
Application planning 4.4 Mounting Positions and Fastenin g SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4-7 4.4.3 Type of fixation The computer unit is secured in the mounting cut-out either wit h clamps or screws.
Application planning 4.4 Mounting Positions and Fastenin g SIMATIC Panel PC 877 4-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4.4.4 Protection against dust and water Principle The degree of protection pr ovid ed at the front is assured when the mounting seal lies completely against the mounting cut-out.
Application planning 4.5 Mounting cut-out SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4-9 4.5 4.5 Mounting cut-out 4.5.1 Preparing the mounting cut-out The following illustration sh ow the dimensions for the mounting cut-out.
Application planning 4.5 Mounting cut-out SIMATIC Panel PC 877 4-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Table 4-1 Dimensions for t he mounting cut-out in mm Control unit L1 L2 L3 1) L 4 1) L5 L6 2) L 7 2) L 8 2) L 9 2) A1 A2 S1 S2 S3 S4 S5 3) S 6 3) S7 3) Tolerance +1 +1 ±0.
Application planning 4.5 Mounting cut-out SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4-11 4.5.2 Mounting dep th of the device Panel PC with operator units T Key panel.
Application planning 4.6 EMC directive SIMATIC Panel PC 877 4-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 4.6 4.6 EMC directive Electromagnetic compatibility The device fulfills the requireme nts of the EMC law of the Fede ral Republic of Germany as well as the EMC directive o f the Single European Market.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 5-1 Installation 5 5.1 5.1 Securing the device with clamps You require 6 clamps in order to mount the device with a 12"/15 " display. A device with a 19" display must be mounted with 8 clamps.
Installation 5.1 Securing the device with clamps SIMATIC Panel PC 877 5-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 IP 65 degree of protection The plant builder is respo nsible for the correct installation o f the device.
Installation 5.2 Securing the device with screws SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 5-3 5.2 5.2 Securing the device with screws Note To secure the 19" front panel wit h sc rews, backing plates with Order No.
Installation 5.2 Securing the device with screws SIMATIC Panel PC 877 5-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Rack installation Steps for fastening the device w ith screws 1 Make d.
Installation 5.2 Securing the device with screws SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 5-5 IP 54 degree of protection The IP54 degree of protection is guaranteed for screw mounting together with the ring seal.
Installation 5.2 Securing the device with screws SIMATIC Panel PC 877 5-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 6-1 Connecting 6 6.1 6.1 Connection and operator control components Connection and operator control components of the compu.
Connectin g 6.1 Connection and operator cont rol components SIMATIC Panel PC 877 6-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Reset button The Reset key ca n trigger the following funct.
Connectin g 6.1 Connection and operator cont rol components SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 6-3 Connection components of the control unit USB connection contr ol unit Item Name Description (1) USB 1 connection USB 2.
Connectin g 6.2 Connecting the 100 V to 240 V AC power supply SIMATIC Panel PC 877 6-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 6.2 6.2 Connecting the 100 V to 240 V AC power supply Gen.
Connectin g 6.2 Connecting the 100 V to 240 V AC power supply SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 6-5 Power Factor Correction The power supply contains an acti ve PFC (Power Factor Correctio n) circuit to conform to the EMC guidelines.
Connectin g 6.3 Connecting the 24 V DC power supply SIMATIC Panel PC 877 6-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 6.3 6.3 Connecting the 24 V DC power supply General connection info.
Connectin g 6.4 Connecting the equipo tential bondin g circuit SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 6-7 6.4 6.4 Connecting the equipotential bonding circuit A l.
Connectin g 6.4 Connecting the equipo tential bonding circuit SIMATIC Panel PC 877 6-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 7-1 Integration into an automation system 7 7.1 7.1 Overview Introduction The following options are availa ble for integrating the device in existing or planned system environments and networks.
Integration into an automation system 7.2 Device in a SIMA TIC S7 configuration SIMATIC Panel PC 877 7-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 7.2 7.2 Device in a SIMATIC S7 configuration 7.2.1 MPI/PROFIBUS-DP network You can connect the device to a SIMATIC S7 automation system or a PROFIBUS DP network via the MPI/DP interface .
Integration into an automation system 7.2 Device in a SIMATIC S7 configuration SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 7-3 7.
Integration into an automation system 7.3 Networking via I ndustrial Ethernet SIMATIC Panel PC 877 7-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 7.3 7.3 Networking via Industrial Ethernet You can establish a network bet ween the device and other comput ers via Industrial Ethern et.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-1 Commissioning 8 8.1 8.1 Overview Checklist Before starting up t he device for the first time, go through th e following.
Commissioning 8.2 Switch on the device SIMATIC Panel PC 877 8-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8.2 8.2 Switch on the device Procedure 1. Plug the power plug of the suppli ed power supply cab le in the A C/DC power supply connector of the computer unit.
Commissioning 8.3 Setting up the Microso ft Windows operat ing system SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-3 8.3 8.3 Setting up the Microsoft Windows operating system Introduction The setup wizard appea rs immedi ately following the startup of t he device.
Commissioning 8.4 Installing applications and dri vers SIMATIC Panel PC 877 8-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8.4 8.4 Installing applications and drivers Introduction After the device is restarted, d ifferent dialogs appear on the screen.
Commissioning 8.4 Installing applications and dri vers SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-5 Setting the touch screen This step only applies to contro l units with touch scre en panel s. 2. In the following dialog, click on the screen size that c orrespo nds to your device.
Commissioning 8.4 Installing applications and dri vers SIMATIC Panel PC 877 8-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Figure 8-3 Touch screen panel, end Panel Wizard 4. New hardware, the touc h controller, is found. In order to start the touch calibration, c lick on "OK".
Commissioning 8.4 Installing applications and dri vers SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-7 Setting the key panel This section applies only to cont rol units with key pa nels. 6. Click on "Finish" to end the Panel Wizard.
Commissioning 8.4 Installing applications and dri vers SIMATIC Panel PC 877 8-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 The installation of the drivers and applications is co mplete. F urther information is available i n the "Operation and configuration" chapter in the section, "Addi tional drivers and applications.
Commissioning 8.5 BIOS settings SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-9 8.5 8.5 BIOS settings A USB keyboard is not fully avail able before Windo ws starts up. There are not restrictions to using a USB keyboard wh en editing the BIOS.
Commissioning 8.6 Microsoft Windo ws operating sys tem SIMATIC Panel PC 877 8-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8.6 8.6 Microsoft Windows operating system 8.
Commissioning 8.6 Microsoft Windo ws operating system SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-11 8.6.2 Windows 20 00 Professional Restrictions Notice If you have.
Commissioning 8.6 Microsoft Windo ws operating sys tem SIMATIC Panel PC 877 8-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8.6.3 Windows XP Professional Restrictions Note If you have an .
Commissioning 8.7 USB SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 8-13 8.7 8.7 USB Introduction Commercially available US B peripherals can be easil y and flexib ly connected via the USB interface. For example, you can connect an external USB keyboar d and a USB mouse.
Commissioning 8.7 USB SIMATIC Panel PC 877 8-14 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-1 Operation and configuration 9 9.1 9.1 Normal operation 9.1.1 Switch on the device Requirements • The peripheral devices are conne cted.
Operation and configuration 9.1 Normal operation SIMATIC Panel PC 877 9-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Procedure Warning Danger of incorrect operations! The following applie.
Operation and configuration 9.1 Normal operation SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-3 9.1.2 Logging on to the operating system via the ons creen keybo ard (OSK) The logon dialog is displayed wh en you have assigned an adminis trator password.
Operation and configuration 9.1 Normal operation SIMATIC Panel PC 877 9-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.1.3 Switching off the device Introduction To turn off the device, shut it down and disconnect the device from the power supply.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-5 9.2 9.2 Additional Drivers and Applications 9.2.1 Overview The necessary drivers a nd applicat ions are containe d in the supplied "Documentation and Drivers" CD.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.2.2 Calibrating the touch screen, UPDD Call • Start menu "Start", command "Programs > UPDD > Settings" Function Recalibrates the touch screen.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-7 Warning Maloperation If you touch the touch screen whil e the screen saver is ac tive, the SIMATIC process visualization software, e.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.2.3 Enable/disable touch functionality The procedure for deactivating and reactivating the to uch funct ionality using the "UPDD" software is described in the table below.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-9 No.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-11 Alarms Click on "Change the way Security Center alerts me" to switch o ff security alarms upon switching on the device.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.2.5 KeyTools (for ke y panel devices only) SIMATIC KeyTools is one selecti on of the applications for your Panel PC.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-13 9.2.6 Screen keyboard (for touch panel device only) You can operate the device by means of a virtual screen keyboar d.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-14 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.2.7 Setbrightness Start "Set brightness" symbol o n the desktop. Function The intensity of the backlighti ng is adjusted usi ng "Set bright ness.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-15 9.2.8 CheckLanguageID Scope The following applies to Windo ws 2000 Professional Multi-Langua ge and Windows XP Professional Multi-Langua ge.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-16 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.2.9 Multilingual setting s for the operating system Windows MultiLanguage M UI operating system enables users to set the language of the GUI to their individual preference.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-17 Notice If you use a different keyboard la yout to "Englisch/USA interna tional", the internal keyboard codes will no longe r be correct.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-18 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 9-19 9.
Operation and configuration 9.2 Additional Drivers and Applications SIMATIC Panel PC 877 9-20 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-1 Operation 10 10.1 10.1 Status displays The two LEDs on the upper left hand side of the front panel dis play the operat.
Operation 10.2 General control eleme nts SIMATIC Panel PC 877 10-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.2 10.2 General control elements On / Off switch On / Off switch Description The On/Off switch does not d isconnect the device from supply voltage.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-3 10.3 10.3 Device with key panel The device has the following ke ypads: • 2 x 8.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.3.1 Using the keyboard The membrane keyb oard is divided into different funct.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-5 Control keys The control keys activate editi ng functions and co ntrol functio n.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Alphanumeric keys Enter letters, special character s, blank spaces and underline u sing the alphanumeric keys.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-7 Numeric keys Enter the numerals "0" to "9" and special characters, e.g. the decimal point, using the pre- defined assignment of the numeric keys.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Cursor keys Navigate, scroll or move the writ ing mark using the cursor ke ys . The cursor keys correspon d to the usual keys of the PC keyboard.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-9 External keyboards The keyboard layout has been set to "English/USA international.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.3.2 Using the direct control key module The direct control key module is a module that is intended for use with the SIMATIC Panel PC 877 (exclusively for variants with an integral membran e keyb oard).
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-11 Example: The keyboard code s, that are sent when any key is op erated, are stored in a code table.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Changing the defaults The program "KeyPad.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-13 Explanation: The key labelled F13 outpu ts the key code LSHIFT+F1 and sets digital i nput DI 0.0 when the direct key module is used.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-14 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.3.3 Labelling functi on keys and softkeys Area of application This section applies only to cont rol units with key pa nels.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-15 Procedure 1. Label the DIN A4 film with a lase r printer, for example, using the print format templates for MS Word on the Document ation and Dri vers CD.
Operation 10.3 Device with ke y panel SIMATIC Panel PC 877 10-16 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.3.4 Using the integrated mouse The position on which you press the middle round butt on of the integrated mouse determines the direction in which the cursor moves.
Operation 10.4 Device with touch screen SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-17 10.4 10.4 Device with touch screen The 15" variant and the 19" vari ant differ in their dimensions and the size of the display.
Operation 10.4 Device with touch screen SIMATIC Panel PC 877 10-18 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.4.1 Using the touch screen On the display that is touch-sensitive due to the touch sensor, application-specific user interface elements, for example buttons, are displayed.
Operation 10.5 Disk drive SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10-19 10.5 10.5 Disk drive Introduction The device is equipped with a 3.5" floppy drive a s standard. Yo u can use the floppy drive to save programs and data and transf er data from the floppy disk t o the device.
Operation 10.6 Transferring authori zations SIMATIC Panel PC 877 10-20 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 10.6 10.6 Transferring authorizations Authorizations of HMI software are provided on diskette. Transf er these, if required, from the built-in diskette drive.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 11-1 Functions 11 11.1 11.1 Overview The following individual functions are im plemented: • Temperature monitoring an d over /under temperature indication • Watchdog • Fan monitoring Messages can be output from the monitoring modules to the appli cations.
Functions 11.2 Safecard on Motherboard (SOM ) SIMATIC Panel PC 877 11-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 11.2 11.2 Safecard on Motherboard (SOM) The "Safecard On Motherboard" s oftware is available on the "Doc umentation and Drivers" CD.
Functions 11.2 Safecard on Motherboard (SOM ) SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 11-3 Here the current temperature and limit values are shown. You ca n toggle the temperature dis play mode to indic ate either the curr ent temperature, or the min.
Functions 11.3 Temperature monitoring SIMATIC Panel PC 877 11-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 11.3 11.3 Temperature monitoring Temperature monitoring The temperature is recorded by means of three thermocouples.
Functions 11.4 Watchdog (WD) SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 11-5 11.4 11.4 Watchdog (WD) Function The watchdog monitors the program e xecution and reports a progr am crash to the user by means of various reactions .
Functions 11.5 Fan monitoring SIMATIC Panel PC 877 11-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 11.5 11.5 Fan monitoring This function monitors operation of the housing an d processor f ans.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-1 Maintenance and service 12 12.1 12.1 Servicing Scope of maintenance When working in areas wh ere ther e is dust that may be hazardous to functionality, the device must be operated in a cont rol cabinet with a h eat exchan ger or with suitable su pply air.
Maintenance and service 12.1 Servicing SIMATIC Panel PC 877 12-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Chemical stability Caution Adhere to the information regardi ng chemical resistance of the panel front. Please go to http://www.siemens.
Maintenance and service 12.2 Replacement parts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-3 12.2 12.2 Replacement parts The device has the following repl acement parts: Replacemen t part Order No.
Maintenance and service 12.3 Separating the control unit from the computer unit SIMATIC Panel PC 877 12-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.
Maintenance and service 12.3 Separating the control unit from the computer unit SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-5 5. Loosen cable s K1 to Kx and the USB cable between the computer u nit and the control unit 6.
Maintenance and service 12.3 Separating the control unit from the computer unit SIMATIC Panel PC 877 12-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Separating the device in an uninstalled state As an alternative, dismount the device completely and separate the control unit and computer unit from one another in an uninsta lled state.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-7 12.4 12.4 Installing and removing hardware components 12.4.1 Repairs Notice Similar to figure The images presented below de vi ate slightly from the actual dev ice in some respects.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.4.2 Open the device Caution Work on the open device may onl y be carried out by authori zed a nd qualified personnel.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-9 Open the device Steps for opening the device 1 Remove the five screws (1). 2 Swing the lid to the front and remove it.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.4.3 Installing and re moving memory modules Memory expansion The motherboard is equipped with 2 slots for memory modules.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-11 Installing a memory module How to install a memory module 1 Open the device. 2 Note the recess and po larity reversal protection on the connector side of the memory module.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.4.4 Installing PCI / AT cards 12.4.4.1 Notes on the modules Notes on module specifications The device is designed for use with modules conforming to AT/PC I specifications.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-13 12.4.4.2 Installing / removing expansion modules Preparation Disconnect the device from mains.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-14 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Inserting the slider To insert the slider: How to install a module h olding-down device 1 Push the slider through the guide slot until it is seated firmly on the module.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-15 12.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-16 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-17 Drive bays for two 2.5" har d disks Pos Description (1) Hard disk drive bay for 2.5" hard disks (2) Two mounting slots for 2.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-18 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.4.5.2 Installing / removing a drive bay Preparations Disconnect the device from m ains and unplug all cables.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-19 Removing drive bays for floppy disk drives Steps for removing the floppy disk drive bay 1 Remove the four screws (1) 2 Remove the ha rd drive bay and place it onto the device.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-20 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Steps for removing the floppy disk drive bay 3 Remove the da ta cable between the floppy disk drive (1) and the motherboard and its power supply connector (2).
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-21 12.4.5.3 Removing and installing an optical drive Procedure 1. Unscrew the 4 screws (1) holding the drive and slide the dri ve out.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-22 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Figure 12-5 Drive connecto rs 2. Loosen the 2 screws (1) of the drive housing. Figure 12-6 Drive with housing 3.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-23 Figure 12-7 Drive removed, housing flippe d up 4. Remove the conne ctor of the ribb on cable from the socket (2).
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-24 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.4.5.4 Removing and installing a 3.5" hard disk Procedure 1. Unscrew the 4 screws fr om the drive housing and slide the dri ve out.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-25 12.4.6 Replacing the backup battery Note Batteries are wearing part s and should be replaced every fi ve y ears in order to ensure proper functioning of the PC.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-26 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Preparation Note The configuration data of the device are deleted when the batte ry is replaced.
Maintenance and service 12.4 Installing and remo ving hardware compone nts SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-27 12.4.7 Removing/Instal ling the Power Supply Warning Only qualified personnel is authorized to exchange the powe r su pply module.
Maintenance and service 12.4 Installing and removi ng hardware comp onents SIMATIC Panel PC 877 12-28 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 How to remove the power supply module 5 Disconnect the power supply connector from the motherboard.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-29 12.5 12.5 Installing Software 12.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-30 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.2 Setting up the partiti ons for Windows operating systems Afte.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-31 Note Once you have changed the co nfigur ation of your hard disk with DiskPart, you will need to reboot the PC for the cha nges to go into effect.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-32 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.3 Compatibility of the Restore DVD Caution Use only the supplied Rest ore DV Ds for the device. Verify that the orde r number of the Restore DVD matches that of the device.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-33 12.5.4 Restoring the factory state of the software using the Re store DVD You can restore the software to the original factory state using the Restore CD (not included in all package variants).
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-34 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Restoring the factory state with an external USB CD/DVD ROM Procedure: 1. Connect the external USB CD/DV D ROM to the Panel PC and reboot the device.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-35 12.5.5 Installing Micros oft Windows operating systems 12.5.5.1 Operating system not installed The device can be optionally purch ased without an o perating sys tem.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-36 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.5.2 Booting from the Recovery CD Please use the Recovery CD to i nstall Windows to meet your spec ial requirement s.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-37 12.5.5.3 Installing the Microsoft Windows operating syst em (not for RAID) The recovery CD contains encry pted data that can only be tra nsf erred to this system.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-38 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.5.4 Installing the Microsoft Windows operating syst em (for RAID) RAID Recovery Notes on RAID systems (Optional) To install the operating system w ith the RAID option, the follo wing steps mus t be carried out: 1.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-39 12.5.6 Installing individual drivers Introduction The "Documentation and Drive rs" CD contains the required driver s for the device.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-40 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.7 Operation of two hard disks The two hard disks are configur e.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-41 12.5.7.2 RAID system with Prom ise Fast Track Controller TX2300 RAID 0 system A RAID 0 system (Stripe) enables you to increase the read/write speed of yo ur hard disk system.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-42 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Functions for RAID system management The preinstalled software of the RAID system offers enhanced functions for using and managing the RAID system.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-43 Configuring a RAID 1 system Prerequisites • Two identical SATA hard disks; t he primary hard disk contains t he operating system and data (boot drive), the se co nd hard disk is empty.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-44 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.7.3 Installing the RAID Controller software The procedure for inst alling the software c an be found in the R AID user manual on the supplied Documentation and Drive rs CD.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12-45 12.5.8 Installing burner and DVD software The supplied CD provides informa tion about installation of the burner and DVD software.
Maintenance and service 12.5 Installing Software SIMATIC Panel PC 877 12-46 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 12.5.9 Backing up the hard disk The device's hard disk is divide d into two partitions, volumes C and D. The ope rating system is installed on volume C.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 13-1 Alarm, error and system messages 13 13.1 13.1 Boot error messages During startup (the boot process ), the BIOS first performs a P ower O n S elf T est (POST) and checks whether certain functional units of the PC are operating error-free.
Alarm, error and system messages 13.1 Boot error messages SIMATIC Panel PC 877 13-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 On-screen error messa ge Meaning / s uggestions Keyboard error Check whether the keyboard is properly connected .
Alarm, error and system messages 13.2 Introduction to the BIOS beep codes SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 13-3 13.2 13.2 Introduction to the BIOS beep codes The device performs a self-tes t when it is switched on.
Alarm, error and system messages 13.2 Introduction to the BIOS beep codes SIMATIC Panel PC 877 13-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Special codes The following special code are.
Alarm, error and system messages 13.3 BIOS beep codes SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 13-5 13.3 13.3 BIOS beep codes The following section lists the POST codes relevant to users in the sequence in whi ch they occur: Contact Customer Support for all other POST codes.
Alarm, error and system messages 13.3 BIOS beep codes SIMATIC Panel PC 877 13-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Special codes The following Beep codes are a vailable in additio.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 14-1 Troubleshooting/FAQs 14 14.1 14.1 General problems This chapter provide s you with tips on how to localize and trou bleshoot frequent ly occurring problems. Problem Possi ble causes To correct or avoid error There is no power supply to the device.
Troubleshooting/FAQs 14.2 Problems when Usin g Modules of Third-party Ma nufacturers SIMATIC Panel PC 877 14-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 14.
Troubleshooting/FAQs 14.3 Temperature limits SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 14-3 14.3 14.3 Temperature limits Cause If the device is used for its in tended purpose, the temperature threshold values are not exceeded or fallen below.
Troubleshooting/FAQs 14.3 Temperature limits SIMATIC Panel PC 877 14-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-1 Technical data 15 15.1 15.1 General technical data General techni cal data AC device: Supply voltage 100 to 240 V AC (85 to 265 V AC) DC device: Supply voltage 24 V DC (20.
Technical data 15.1 General technical d ata SIMATIC Panel PC 877 15-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 General techni cal data Electromagnetic com patibility (EMC) AC device: Em.
Technical data 15.1 General technical d ata SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-3 General techni cal data Motherboard Processor Intel ® Pentium 4 2.8 GHz Intel ® Celeron 2 GHz Intel ® Pentium 4 Mobile 2.2 GHz Internal processor cache Inte l ® Pentium 4 2.
Technical data 15.1 General technical d ata SIMATIC Panel PC 877 15-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 General techni cal data PROFIBUS/MPI interface electrically isolated 3) • Transmission rate • Mode groups • Physical port – Memory address area – Interrupts 9-pin sub-D socket • 9.
Technical data 15.1 General technical d ata SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-5 General techni cal data Panel PC 877 12" TFT Key front 15" TFT K.
Technical data 15.1 General technical d ata SIMATIC Panel PC 877 15-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 General techni cal data Safety Protection class Protection cl ass I to IEC 60536, i.
Technical data 15.1 General technical d ata SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-7 Permissible temperature ranges depending on the installation method Panel .
Technical data 15.2 Power requirement s of the components SIMATIC Panel PC 877 15-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15.2 15.2 Power requirements of the components Standard system Voltage Components +5 V +3.3 V +12 V -5 V -12 V 5 Vaux Motherboard 1.
Technical data 15.3 Device with AC volta ge supply SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-9 15.3 15.3 Device with AC voltage supply Technical data Input voltag.
Technical data 15.4 Device with DC volta ge supply SIMATIC Panel PC 877 15-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15.4 15.4 Device with DC voltage supply Technical data Input voltage 24 V DC ( 20.
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-11 15.5 15.5 Keyboard table Key codes The following table applies only to control units with key pane ls.
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 15-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function i I 0C — i L Shift/R Shift I R A .
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-13 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function r R 15 — r L Shift/R Shift R R A .
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 15-14 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function 1 ! 1E — 1 L Shift/R Shift ! R A .
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-15 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function - _ 2D — - L Shift/R Shift _ R A .
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 15-16 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function Caps Lock 39 — Caps L ock F1 3A .
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 15-17 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function Home 4A — Home Page Up 4B — Pag.
Technical data 15.5 Keyboard table SIMATIC Panel PC 877 15-18 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Name Code (Hex) 0x Check-b ox Display/function Left Control E0 — Left Control Le.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 16-1 Dimension drawings 16 16.1 16.1 Panel PC 877 dimensional drawing $ % .
Dimension drawings 16.1 Panel PC 877 dimensional dra wing SIMATIC Panel PC 877 16-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 0 / 1 Figure 16-2 Panel PC 877 dimension drawing, computer u.
Dimension drawings 16.2 Dimensional drawing s for the installation of expansion mo dules SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 16-3 16.
Dimension drawings 16.2 Dimensional drawing s for the installation of expansion mod ules SIMATIC Panel PC 877 16-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-1 Detailed descriptions 17 17.1 17.1 Motherboard 17.1.1 Structure and functions of the motherboard The essential compo nents of the motherboard are the processor a nd the chip set, two slots for memory modules, internal and exte rnal interfaces and the Fl ash BIOS.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.1.2 Technical featu res of the motherboard Component / interface Description.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-3 1) Galvanic isolation within the sa fety extra-low voltage circuit (SELV) 2) Op.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.1.3 Position of the ports on the motherboard Interfaces The motherboard of t.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-5 17.1.4 External interfaces Interface Positio n Connecto r Description COM1 Externa l X30 25-pin socket, V.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Serial interface COM 1, X30 The serial interface (COM 1) on the de vice has the following pi nout: Serial interface COM 1 (socket) PinNo.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-7 COM 2 serial interface (V24/Mouse), X31 The serial interface (COM 2) ha s the following pinout: COM 2 serial interface (V24/M ouse) PinNo.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 LPT1 parallel interface, X134 The parallel interface (LPT 1) has the followin g pinout: Parallel interfac e LPT1 PinNo.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-9 PS/2 mouse interface, X22 Pin assignment of the interface: PS/2 Pin No.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 PROFIBUS/MPI interface, X400 The PROFIBUS/MPI socket has the following pinout: PROFIBUS/MPI interface 1) PinNo.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-11 Ethernet RJ45 connection, X700 Ethernet RJ45 connection PinNo.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-12 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 DVI interface, X303 The DVI socket has the following pinout: DVI interface PinNo.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-13 17.1.5 Front interfaces Overview Interface P osition Connector Description Dis.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-14 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Display interface (1st LVDS channel), X300 Pin No.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-15 Display interface (2nd LVDS channel), X310 Pin No.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-16 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 I/O front interface for operator panels, X44 This interface carries all sig nals required for the conne ction of operator panels in addition to the display and USB interface.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-17 Assignment of the display to the display select pins The display select inputs are used to configure one of 15 possi ble displays automatically.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-18 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.1.6 Internal interfaces Pin assignment of the internal interfaces Interface.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-19 Interface P osition Connector Description On / Off switch Internal X53 Swit ches off the power supply on t he secondary side, the AUX voltage is not switched off.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-20 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Connection for optical drive, X12 Pin No.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-21 Interface to floppy disk drive, X26 This interface is designed for co nnecting a standard floppy dri ve. The maxi mum length of the data cable should not exceed 40 cm.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 17-22 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Pinout of the CPU fan po wer supply, X41 Pin No. Abbreviation Meaning Input/Output 1 GND Ground - 2 +12 V Switche d power supply Output 3 CPU FAN_CLK Clock signa l Input Pinout of the main fan power supply, X42 Pin No.
Detailed descriptions 17.1 Motherboard SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-23 Pinout of the internal USB interface connector, X2033 Pin No.
Detailed descriptions 17.2 Bus board SIMATIC Panel PC 877 17-24 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.2 17.2 Bus board 17.2.1 Layout and principle of operation The bus board is designed as a lin k between the motherboard and the expansion modules.
Detailed descriptions 17.2 Bus board SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-25 17.2.2 Assignment of the PCI IR Q channels to the PCI slots Assignment of the PCI IRQ channels to the PCI slots Box PC 840 V2 PCI modules inter rupt assig nment (PCI IRQ) in: Module interrupt (Pin No.
Detailed descriptions 17.2 Bus board SIMATIC Panel PC 877 17-26 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.2.3 Exclusive PCI hardware interrupt Applications demanding a high-pe rformance interrupt require a h igh-speed ha rdware interrupt reaction.
Detailed descriptions 17.2 Bus board SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-27 17.2.4 ISA slot pin assignment Pin No.
Detailed descriptions 17.2 Bus board SIMATIC Panel PC 877 17-28 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Pin No. Abbreviation Ty pe* Pin No.
Detailed descriptions 17.3 Operating system licenses SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-29 17.3 17.3 Operating system licenses Description: The supplied and in stalled Windows operat ing systems of the SIM ATIC PCs are full Windows versions without any function restrictions.
Detailed descriptions 17.4 Cables SIMATIC Panel PC 877 17-30 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.4 17.4 Cables SIMATIC S7 cable for MPI/DP The 6ES7901-0BF00-0AA0 cable is used to connect the device to a SIMATIC S7 automation device.
Detailed descriptions 17.5 System resources SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-31 17.5 17.5 System resources 17.
Detailed descriptions 17.5 System resources SIMATIC Panel PC 877 17-32 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.5.2 System resources used by the BIOS/DOS The following table describes the system resources for the fact ory state of the device.
Detailed descriptions 17.5 System resources SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-33 I/O address (hex) Size (byte s) Description of the basic func tion Possib.
Detailed descriptions 17.5 System resources SIMATIC Panel PC 877 17-34 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.5.2.2 Interrupt Assignments Interrupt Description Comment IRQ0 System .
Detailed descriptions 17.5 System resources SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-35 17.5.2.3 Memory address assignments PCI VGA modules can be operated with an expansion ROM of a size up to 48 K.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-36 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.6 17.6 BIOS setup 17.6.1 Overview BIOS SETUP p rogram The BIOS SETUP program is stor ed in the ROM BIOS. Information a bout the system configuration is stored in the battery-backed RAM of the de vice .
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-37 17.6.2 Starting BIOS Setup Starting BIOS Setup Start the setup program as follows: Reset the device (warm or cold restart). In the figures shown, the default settings differ based on the device versions.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-38 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.6.3 BIOS setup menus The various menu s and submenus a re listed on the next pages. Yo u can obtain information on the selected SETUP item from t he "item-specific help" part o f the respective menu.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-39 Menu layout The screen is divided into four sections. In the top part (4), you can select the me nu forms [Main], [Advanced], [Security ], [Power], [Boot Sequence], [Vers ion], [Exit].
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-40 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.6.4 Main menu 3KRHQL[%,266HWXS8WLOLW ,WHP6SHFLILF+HOS (6& ([.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-41 Settings in the main menu In the main menu, you can move up and down to select .
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-42 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Primary master, primary slave, secondary master, secondary slav e The system ju.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-43 Array Meaning Type The parameter s which you ca n select her e are usually saved on the respective IDE drive.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-44 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 "Memory cache" field The following context menu appear s wh en you se.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-45 "Boot options" field The following context menu appe ars when you sel.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-46 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Example of a summary screen: Figure 17-7 Summary Screen (Example) The Summary screen appears when th e system boo t phase completes .
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-47 "Keyboard features" field The following submenu appears when you sele.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-48 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 "Hardware options" field The following submenu, for exampl e, appears.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-49 Entry Meaning PCI-MPI/DP 1 Enables the CP5611-compatible M PI/DP interface. The res ources are ma naged by the BIOS PCI Plug&Play mechanism.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-50 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Entry Meaning On-chip USB A [Enabled] On-chip U SB A determines the function o f USB ports 0 and 1. On- chip USB A occupies PCI IRQ Chann el 1.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-51 17.6.5 Advanced menu Menu layout 3KRHQL[%,266HWXS8WLOLW ,WHP6SHFLILF.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-52 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Settings in the Advanced menu Plug&Play means that all modules a re a utomatically detected and installed, providing they support the Plug&Play functionality.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-53 [Disabled] Disables Legacy Un iversal Serial Bus support USB legacy keyboard/mous e [Enabl ed] This function d etermine s whether a USB key board or USB mouse can be used with softwar e or tools on an MS -DOS platform (e.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-54 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 "I/O device configuration" submenu Figure 17-11 COM/LPT configuration su bmenu The resources used by an interface are released when you di sabl e the interface in question.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-55 "PCI configuration" submenu Figure 17-12 PCI configurati on submenu (.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-56 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 "PCI Devices" field If the PCI devices field is selec ted, the follow.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-57 "IRQ resource exclusion" submenu 3KRHQL[%,266HWXS8WLOLW ,WHP.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-58 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 "PCI IRQ channels" field 3KRHQL[%,266HWXS8WLOLW ,WHP6SHFLILF.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-59 17.6.6 Security menu You can only edit the fields enc losed in square brackets. Two p asswords can be assi gned to protect your PC from unauthori z ed use.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-60 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Disabled The password i s disabled. Enabled Certain Setup f ields are thus c onfigurable by the user, including the user password.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-61 17.6.7 Power menu This menu has the following layout.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-62 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.6.8 B oot menu This menu allows you to assign a priority for the boot devices.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-63 Figure 17-19 Boot menu (example) This screen shows all possible boot device s. The device taking highest priorit y is listed in the first line of the relevant gro up.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-64 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.6.9 Version menu This menu contains the informat ion you will ha ve to quote when you send us technical questions about your system.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-65 17.6.10 Exit menu The setup program is always clo sed from this menu. Figure 17-21 Exit menu Save Changes & Exit All changes are saved; a system restart is carried out with the new parameters.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-66 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17.6.11 BIOS setup default settings Documenting your device configuration If you have changed any default settings in Setup, you can ente r them in the following table.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 17-67 Keyboard Featu res Numlock On Key Click Disabled Keyboard auto-repeat rate 30/s.
Detailed descriptions 17.6 BIOS setup SIMATIC Panel PC 877 17-68 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 SATA/PATA Configuration PATA Controller: Enabled SATA Controller mode Enhanced .
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 A-1 A Appendix A A.1 A.1 Certificates and guidelines A.1.1 Guidelines and declarations Notes on the CE marking The followin.
Appendix A.1 Certificates and guidel ines SIMATIC Panel PC 877 A-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Caution This is a system of Class A. The equipment may cause RF interfe rence in residential areas. In this case, the operating compan y may be held liable for taking appropriate measure s.
Appendix A.1 Certificates and guidel ines SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 A-3 A.1.2 Certificates and approvals DIN ISO 9001 certificate The quality assuran.
Appendix A.1 Certificates and guidel ines SIMATIC Panel PC 877 A-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 EMC USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the lim its for a Class A digital device, pursuan t to Part 15 of the FCC Rules.
Appendix A.1 Certificates and guidel ines SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 A-5 A.1.3 Electrostatic charging of individuals Anyone who is not connected to t he electrical potential of thei r surroundings can be electrostatically charged.
Appendix A.2 Additional support SIMATIC Panel PC 877 A-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 A.2 A.2 Additional support Do you have additional questions regarding use of the described products, which are not answered in the docume ntation? Then, contact the Siemens repres entative or office nearest you.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 B-1 B ESD directives B B.1 B.1 ESD guideline What does ESD mean? Almost all electronic modules are equi pped with highly integrat ed components and element s in MOS technology.
B ESD directives B.1 B.1 ESD guideline SIMATIC Panel PC 877 B-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Precautions against electrostatic discharge Most plastics can be ch arged ea sily.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 C-1 C List of abbreviations / acronyms C C.1 C.1 Abbreviations ANSI American Nati onal Standards Institute ASCII American S.
List of abbreviations / acronyms C.1 Abbreviations SIMATIC Panel PC 877 C-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Glossary-1 Glossary ATAPI CD–ROM Drive AT -Bus A ttachment P acket I nterface (co nnected to A T bus) CD-ROM drive Automa.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Glossary-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Cache High-speed access buffer for in terim storage (buffering) of requested data. CE marking C ommunauté E uropéene The CE symbol confirms th e conformance of the product with all applicable EC directives, e.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Glossary-3 Device configuration The configuration of a PC or pro grammin g device contains info rm ation on hardware and device options, such as memory configuration, d rive types, moni tor, network address, etc.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Glossary-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Gender changer Using the gender change r (25-pin / 25-pin), the COM1/V24/AG interface of the SIMATIC PC family can be converted to the usual 25-pin male connector.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Glossary-5 LAN L ocal A rea N etwork: LAN is a local network t hat consists of a group of comp uters and other devices that are distributed acros s a relative ly restricted ran ge and are linked with communication cable s.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Glossary-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Operating system Summarizing term describing all functio ns for program execution , allocation of system resources to the various user p rograms, and for controlling and monitoring consisten cy of the operating mode in cooperation with the hard ware (e.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Glossary-7 Pixel PixEl ement (picture point). The pixel represents the smallest elemen t that can be reproduced on-screen or on a printer.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Glossary-8 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Restore DVD The Restore DVD is use d to res tore the system partition or the entire hard disk to factory state if the system has crashed. The bootable DVD contains all the necessary image files.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Glossary-9 Windows Microsoft Windows is a multitaski ng graphical user interface. W indows provides a standard graphical interface based on drop-d own menus, windowed region s on the screen, and allows operation with a pointer device such as a mouse.
Glossary SIMATIC Panel PC 877 Glossary-10 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01.
SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Index-1 Index < <Shift> key, 10-6 A Abbreviations, C-1 AC voltage supply, A-1 Accessorie s, 3-5 Advanced menu BIOS.
Index SIMATIC Panel PC 877 Index-2 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 On the key panel, 10-3 Control unit, 3-1, 3-2, 12-4, 15-6 Separating from the computer unit, 12-4 Convention,.
Index SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Index-3 Measuring, B-2 modify., B-2 Shipping, B-2 Ethernet, 3-3, 7-1 Ethernet address, 4-3 Exit, 8-7 Startup, 8-7 Exi.
Index SIMATIC Panel PC 877 Index-4 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Key code, 15-11 Key panel, 8-7, 10-3 set, 8-7 Keyboard, 3-2, 10-9 BIOS setup, 17-47 BIOS setup, 17-47 Externa.
Index SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Index-5 Operating status, 3-2, 10-1 Operating system, 3-4, 12-35 Installing, 12-35 Windows 2000 Professional, 12-30, .
Index SIMATIC Panel PC 877 Index-6 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 BIOS setup, 17-42 Security menu BIOS setup, 17-59 Selecting the language Windows XP, 9-16 Self test, 13-3 Sel.
Index SIMATIC Panel PC 877 Operating instructions, Release 07/2006, A5E00877780-01 Index-7 Interface assignments, 17-9 Interfaces, 17-2 Technical data, 15-3 USB interface, 3-2, 10-3, 10-16 USB mouse, .
Siemens A G Aut omation and Drives Industrial Aut omation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of German y www .siemens.com/automation ,'$(.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens PANEL PC 877 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens PANEL PC 877 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens PANEL PC 877 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens PANEL PC 877 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens PANEL PC 877, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens PANEL PC 877.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens PANEL PC 877. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens PANEL PC 877 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
