Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M34 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 39
Gigaset M34 USB Y a-LBA / englisch / A31008- M40 3-R101-3-7619 / co ver_front.fm / 02.12. 2005 User Manual.
2 Contents Gigaset M34 USB Y a-LBA/ eng lisch / A31008-M403-R101-3 -7619 / gigaset_manual_m34_eng_v1_0IVZ.fm / 02.12.20 05 Contents For y our safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Notes on the operating instructions . . .
3 Contents Gigaset M34 USB Y a-LBA/ eng lisch / A31008-M403-R101-3 -7619 / gigaset_manual_m34_eng_v1_0IVZ.fm / 02.12.20 05 Operating the Gigaset M34 soft ware . . . . . . . . . . 25 Changing and saving settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 For your sa fety Gigaset M34 USB Y a-LBA/ eng lisch / A31008-M403 -R101-3-7619 / Sicherheitshinweise.fm / 02. 12.2005 For y our safety ì Bef ore installing the Gigaset M34 USB PC ada pter and softw.
5 For your safe ty Gigaset M34 USB Y a-LBA/ eng lisch / A31008-M403 -R101-3-7619 / Sicherheitshinweise.fm / 02. 12.2005 Safety precautions General safety precautions u Only give the Gigaset M34 USB to third part ies with the installat ion instructions and CD-ROM.
6 For your sa fety Gigaset M34 USB Y a-LBA/ eng lisch / A31008-M403 -R101-3-7619 / Sicherheitshinweise.fm / 02. 12.2005 The radio transmission between the base st ation and the portable par ts is t o DECT standard. The Gig aset M34 USB PC adapter meets t he appropriate European specif ica- tions.
7 Instal ling the sof tware and device drive rs Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Installing the sof tware and device drivers The Setup Wi zard f or the Gigaset M34 sof tware guides you through the installa tion of all the associated software components.
8 Installing the sof tware and device dr iver s Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 * For these base stations, you must carr y out a fi rmware update to Gig aset SX205/255 during the installatio n.
9 Instal ling the sof tware and device drive rs Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Software u Operating system Windows 2000 (Ser vice pack 4) or Windows XP . Have the installation CD for your Windows operating system to hand.
10 Installing the sof tware and device dr iver s Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Installing the Gigaset M34 sof tware ì Read the infor mation under "System requirements" on page 7, before starting to install the Gigaset M34 sof tware.
11 Instal ling the sof tware and device drive rs Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 ì Click on one of the following options if you want t o re ad additional information about installing the software.
12 Installing the sof tware and device dr iver s Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 ì After installation of t he sof tware com ponents, click on Fini sh to c on fi rm co mpl et io n of the inst allation procedure.
13 Instal ling the sof tware and device drive rs Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Possible problems during installatio n On rare occasions i.
14 Installing the sof tware and device dr iver s Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Aud io set ti ng s Due to Micr osoft Sof tware Regula tions t he audio device driver USB audio device has been installed onto y our PC as your defaul t device for recording and pla yback.
15 Instal ling the sof tware and device drive rs Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Registering a base station Y ou can register your Gigaset M34 USB on up to 6 base stations.
16 Installing the sof tware and device dr iver s Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R101-3-7619 / Inst allieren.fm / 02.12.2005 Status displa ys for the Gigaset M34 USB LED is constantly illuminated: Base station found; Gigaset M34 USB is ready f or use.
17 Operating information Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M4 0 3-R101-3-7619 / HinweiseBetrieb. fm / 02.12.2005 Operating information Y our Gigaset M34 USB PC Adapter opens up a wide range of possibilities when used in conjunction with your Gig aset base station and the Gigaset M34 software.
18 Operating information Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M4 0 3-R101-3-7619 / HinweiseBetrieb. fm / 02.12.2005 Operation with multip le devices ì Refer to the table belo w for details of wh ich devices you can connect to one ano ther .
19 Configuring the Gigaset M34 software Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Konfigurier en.fm / 02.12.2005 Configuring the Gigaset M34 software With the Gigaset M34 USB, y ou can set up your P C f o r o p e r a t i o n o n u p t o 6 b a s e s t a t i o n s .
20 Configuring the Gigaset M34 software Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Konfigurier en.fm / 02.12.2005 Configuring the Gigaset M34 software Y ou can make various setting.
21 Configuring the Gigaset M34 software Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Konfigurier en.fm / 02.12.2005 Connecting the base stat ion When you register a base station, it is conne cted immediately . If several base statio ns are regis tered, you can choose wh ich one to connect to.
22 Configuring the Gigaset M34 software Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Konfigurier en.fm / 02.12.2005 When the connection is no longer required: ì Break the connection by pressing th e End call key on your handset.
23 Configuring the Gigaset M34 software Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Konfigurier en.fm / 02.12.2005 Configuring power management Y ou do not ha ve to do wi thout the Giga set M34 USB functions, e ven if your PC is in standby mode.
24 Configuring the Gigaset M34 software Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Konfigurier en.fm / 02.12.2005 Updating firm ware ì Close all running applications ex cep t the Giga s et M34 software. ì Make sure that your Gigaset M34 USB PC adapter is connected t o the PC.
25 Operating the Gigaset M34 sof tware Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R 101-3-7619 / Bedienen.fm / 02.12. 2005 Operating the Gigaset M34 software When started for the first time, the Gigaset M34 software is opened wit h the preset view .
26 Operating the Gigaset M34 sof tware Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M403-R 101-3-7619 / Bedienen.fm / 02.12. 2005 Changing and saving settings Settings that y ou change in the Gigaset M34 sof tware become effective immediately when you exit the relevant o ption bo x.
27 Glossar y Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M40 3-R101-3-7619 / Glossary.fm / 02.12.2005 Glossar y A Access code Can be set in the base station as the access co de for all outgoing calls. This is necessary , for exam ple, on a PABX that expects 0 or 1 for opening an outside line.
28 Glossar y Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M40 3-R101-3-7619 / Glossary.fm / 02.12.2005 Callback wh en the number i s busy If a caller hears the busy tone, he or she ca n activate the callback function. As soon as the connection is free the caller is rung back.
29 Glossar y Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M40 3-R101-3-7619 / Glossary.fm / 02.12.2005 D DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) Stan dard for wireless telecom munications enabling the ex change of voice and multi- media data between a base station and up to 8 end devices.
30 Glossar y Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M40 3-R101-3-7619 / Glossary.fm / 02.12.2005 G GAP (Generic Access Profile) Standar d enabling the combined use of DECT products fr om dif ferent vendors. Group call Group of internal devices that have been assigned the same Receive MSN.
31 Glossar y Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M40 3-R101-3-7619 / Glossary.fm / 02.12.2005 K Keypad Keypad supports special function keys such as the star (*) and hash (#). This allo ws you to send contr ol signals during a call, so that you can use part icular fe atures of your ISDN network.
32 Glossar y Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31 008-M40 3-R101-3-7619 / Glossary.fm / 02.12.2005 Remote check Also remote access. Operating the answer ing mac hine from any external telephone number . After entering a P IN, messages can be played bac k and deleted or the answer- ing machine settings changed.
33 Appendix Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Anhang.fm / 02.12.2005 Appendix Ser vice (Cus tomer Care) We offer you fast suppor t tailored to your specific needs! u Our Online Suppor t on the Internet can be cont acted any time fr om anywhere: It will give you 24/7 suppor t for all our prod ucts.
34 Appendix Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Anhang.fm / 02.12.2005 Guarantee Cer tificate United Kingdom Without prejudice t o any claim the user (custome r ) m ay h a v.
35 Appendix Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R 101-3-7619 / Anhang.fm / 02.12.2005 u In the case of new devices and their com ponents exhi biting defects resulting from manufacturing an.
36 Index Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R101- 3-7 619 / gigaset_manual_m34_eng_v1_0SI X.fm / 02.12.2005 Index A Access code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ACN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Answering machine (AM) .
37 Index Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R101- 3-7 619 / gigaset_manual_m34_eng_v1_0SI X.fm / 02.12.2005 H Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hold . . . . .
38 Index Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M403-R101- 3-7 619 / gigaset_manual_m34_eng_v1_0SI X.fm / 02.12.2005 U Up to date informa tion . . . . . . . . . . . . 4 Update firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 23 User interface work in g ar ea .
Gigaset M34 USB Y a-LBA/ englisch / A31008-M40 3-R101-3-7619 / Cover_hinten.fm / 08 .12.2005 Issued by Siemens Home and Offic e Communication Dev ices GmbH & Co . K G Schla venhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Off ice Communica tion Devices GmbH & Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens M34 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens M34 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens M34 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens M34 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens M34, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens M34.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens M34. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens M34 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.