Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HB86P585 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 10
*9000664522* 9000664522 940408 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ó Monteringsanvis.
PLQ PLQ PLQ PLQ.
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten: Elektrischer Anschluss Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
Corner installation Fig. 3 For corner installation, dimension D must be taken into consideration. Dimension E is dependent on the thickness of the unit front and the handle. Preparing for installation F igs 4 If necessary, fit the spacer - Fig.
Smontaggio Scollegare l'apparecchio. Svitare le viti di fissaggio. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo completamente. nl é Installatievoorschrift Hierop dient u te letten: Elekt.
sv ó Monteringsanvisning Tänk på: Elanslutning Enheten levereras med kontakt och får bara anslutas till jordat uttag. Endast behörig elektriker får installera vägguttag eller byta nätkabel enligt gällande föreskrifter.
Laite työ tason alla - kuva 1 Asennuskaapin välipohjassa täytyy olla tuuletusrako. Kiinnitä työtaso kalusteeseen. Jos kalusteeseen asennettava uuni asennetaan keittotason alle, ota keittotason asennusohje huomioon. Laite kaapissa - kuva 2 Laitteen saa asentaa vain saman valmistajan, tuuletuksella varustetun uunin yläpuolelle.
Instalação de canto figura 3 Ter em atenção as medidas D aquando da instalação de canto. A medida E depende da espessura da frente do móvel e do puxador. Preparar a instalação - figuras 4 Monte o distanciador, se necessário figura 4.
pl ë Instrukcja monta ż u T o nale ż y uwzgl ę dni ć : Pod łą czenie do sieci elektrycznej Urz ą dzenie jest gotowe do pod łą czenia i mo ż na je pod łą czy ć wy łą cznie do gniazda z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
tr ô Montaj k ı lavuzu Dikkat etmeniz gereken hususlar : Elektrik ba ğ lant ı s ı Cihaz kullan ı ma haz ı r durumda teslim edilmektedir ve sadece kurallara uygun ş ekilde kurulmu ş , toprakl ı bir prize ba ğ lanabilir.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens HB86P585 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens HB86P585 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens HB86P585 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens HB86P585 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens HB86P585, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens HB86P585.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens HB86P585. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens HB86P585 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
