Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EN 50295 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 152
AS-Inter face accor ding t o EN 50 295 Siemens IK PI . 2004 6/2 Introduction 6/2 T ransmission technology 6/3 Configuration example 6/4 System com ponents 6/5 T echnical specifications 6/6 A/B techniq.
Siemens IK P I · 2004 6/2 AS-Interface T ransmis sion technology Introdu ction 6 ■ Over view T rans missi on metho d A significa nt feature of the AS-Inter face technolo gy is the use of a comm on, two-w ire cable for data transm ission an d distributi on of a uxiliary pow er to sen sors/ actu ators.
Siemens IK PI · 2 004 6/3 AS-Interface Intr oductio n Co nfi gu ra tio n exam pl es 6 ■ Function Operating modes In gene ral, the master int erf aces di stinguish be tween the fo llow- ing o perating mod es: I/O data transfer The inpu ts and outp uts of the bina r y AS-Inter face slaves are read and written in this operatin g mode.
Siemens IK P I · 2004 6/4 AS-Interface System compo nents Introdu ction 6 ■ Over view System com pone nts Many syste m compon ent s are av ailabl e to imp lement co mmuni- cations .
Siemens IK PI · 2 004 6/5 AS-Interface Intr oductio n T ech nical sp ecificat ions 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ More inf ormation Please note the op erat ing framew ork con ditions i n each ca se fo r the specified SIMA TIC NET products ( Order No.
Siemens IK P I · 2004 6/6 AS-Interface A/B technique 6 ■ Over view The A/B technique co ncept The A S-Inter face specifica tion 2 .1 allows a doub ling of networ k station s from 31 to 62. The 3 1 addresses th at can be ass igned in an AS- Inter face ne twork can be split in to two mutu ally inde- pendent sub -addresses, e.
Siemens IK PI · 2 004 6/7 AS-Interface A/B technique 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Start of delivery: appr ox. end of 2003. Design Or der No.
Siemens IK P I · 2004 6/8 AS-Interface Introdu c tion AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view Safety included The S afe ty at Wor k conc ept suppor ts t he direct integrat ion of compo nents with relev ance for s afety , suc h as e mer gency stop switches , protective cover switches or s afety ligh t barriers , in the AS-Inter fac e netw ork.
Siemens IK PI · 2 004 6/9 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Interface s a fety monitor s 6 ■ Over view The safe ty monitor is the core comp onent of Safety at Work. A safe application i s configured with a PC vi a the safety monitor . V ario us different applicati on-speci fic opera ting modes can be used.
Siemens IK P I · 2004 6/10 AS-Interface AS-Interfac e safety monitor s AS-Interface Safety at work 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings Safety moni tor with on e releas e circ uit Safety moni tor with two releas e circuit s Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/11 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Interface safe compac t modul es 6 ■ Over view The compact module pro duct family will be supplemented with safe modules: • Th e K45F sa fe compac t modul e is equi pped wit h two "s afe" in- puts.
Siemens IK P I · 2004 6/12 AS-Interface AS-Interface safe compac t modules AS-Interface Safety at work 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) Output s • T ype of output -- Electr onics Electro nics • Curre nt carrying capacity DC 12/13 in A -- 2 -- • Curr ent carrying capacit y typ.
Siemens IK PI · 2 004 6/13 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Interface safe compac t modul es 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Modules supplied withou t mounting plate. ■ Dimensional drawings K60F sa fe module K45F sa fe module Design Order N o.
Siemens IK P I · 2004 6/14 AS-Interface AS-Interface safe compac t modules AS-Interface Safety at work 6 ■ Schematics Logical as signme nts K45F Safe Compact Module If only one s ingle-channel switc h will be connected to the mod- ule, this mus t be con nected to C hannel 1.
Siemens IK PI · 2 004 6/15 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face pos ition switches 6 ■ Over view Positio n swi tch f rom left to right: Standar d / Standar d, with M12 connector .
Siemens IK P I · 2004 6/16 AS-Interface AS-Interface position s w itches AS-Interface Safety at work 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/17 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face pos ition switches 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) 1) 1) Accessories, t echnical data, cont act tr.
Siemens IK P I · 2004 6/18 AS-Interface AS-Inte rface ca ble-operate d switches AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view It is also pos sible to con nect AS-In terf ace cabl e-opera ted switc hes via the stand ard AS-Int erf ace wit h safety- oriented com - municat ion.
Siemens IK PI · 2 004 6/19 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face light cur tains an d light arrays for C a t e go r y 4 6 ■ Over view The light curtai ns and ligh t arrays of Categor y 4 acc. to EN 954- 1 offer a ctive optica l protection for persons at machine s.
Siemens IK P I · 2004 6/20 AS-Interface AS-Interface light curtains and light arrays for Category 4 AS-Interface Safety at work 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 1) From interruption of the pr otec.
Siemens IK PI · 2 004 6/21 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face light cur tains an d light arrays for C a t e go r y 4 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o. SIGU ARD S tandard Light Curtain, 14 mm resolution T ype 4 acc.
Siemens IK P I · 2004 6/22 AS-Interface AS-Interface light curtains and light arrays for Category 4 AS-Interface Safety at work 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o. SIGU ARD S tandard Light Curtain, 50 mm resolution T ype 4 acc.
Siemens IK PI · 2 004 6/23 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-Inter face light cur tains an d light arrays for C a t e go r y 4 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o.
Siemens IK P I · 2004 6/24 AS-Interface AS-Interface laser scanner LS4 AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view The LS4 Laser Scan ner is an optical dista nce sens or . Th e devic e per iodi cal ly tran smits light pulses wi thi n an oper ating r ange of 190°.
Siemens IK PI · 2 004 6/25 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-In terface la ser sca nner LS 4 6 ■ Ap pl ica tio n Horizonta l danger zon e protection Reliabl e detectio n of person s and .
Siemens IK P I · 2004 6/26 AS-Interface AS-Interface laser scanner LS4 AS-Interface Safety at work 6 ■ Function Function pr inciple Bundle d light pulses are created via a lase r diode with coupl ed tran smissi on op tics.
Siemens IK PI · 2 004 6/27 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-In terface la ser sca nner LS 4 6 ■ T echni cal speci ficat ion s LS4-4 AS-I nterface l aser scanner 3SF7 8 34-6DD00 Prot ective z one • Sensi ng ra nge i n m 0 to 4 • Luminance f actor in % Min.
Siemens IK P I · 2004 6/28 AS-Interface AS-Interface laser scanner LS4 AS-Interface Safety at work 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) ■ Sel ection and O r dering da ta LS4-4 AS-I nterf.
Siemens IK PI · 2 004 6/29 AS-Interface AS-Interface Safety at wor k AS-In terface la ser sca nner LS 4 6 ■ Dimensional drawings LS4 laser sca nner Assembly syst em ■ Schematics N S C 0 _ 0 0 6 3.
Siemens IK P I · 2004 6/30 AS-Interface AS- Interf ace EM ER GENCY STOP pus hbuttons AS-Interface Safety at work 6 ■ Over view It is also possible n o w to connect EMERGENCY STOP devices via the st andard AS-In terfa ce with saf ety-o riented com muni ca- tion.
Siemens IK PI · 2 004 6/31 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S5 CP 2430 6 ■ Over view • M aster connect ion for SIMA TIC S5-11 5U to -155U • S imple operation in the I/O address area .
Siemens IK P I · 2004 6/32 AS-Interface Master CP 2430 Masters fo r SIMA TIC S5 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Ordering data Ord er No . Bus cycle time 5 ms with 31 slaves AS-Interface Specificat ion V 2.
Siemens IK PI · 2 004 6/33 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 142-2 6 ■ Over view • Ma ster conne ction for the distributed I/O s ystem ET 200X at AS-In ter face through 12- pin co.
Siemens IK P I · 2004 6/34 AS-Interface Master CP 142-2 Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. Bus cycle time 5 ms with 31 slaves Configurati on .
Siemens IK PI · 2 004 6/35 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 243-2 6 ■ Over view The CP 24 3-2 is the AS-Int erf ace master for the new generation of SIMA TIC S7-200 . The com munica tions process or (6GK1 243- 2AX0 1-0AX0) supports t he expa nded AS-Int er fac e spec ific ati on V2.
Siemens IK P I · 2004 6/36 AS-Interface Master CP 243-2 Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. AS-Interface Specificat ion V 2.
Siemens IK PI · 2 004 6/37 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 343-2 6 ■ Over view The CP 34 3-2 is the AS- Inter face ma ster for PL C SIMA T IC S7-300 and the distributed I/O d evice ET 200M.
Siemens IK P I · 2004 6/38 AS-Interface Master CP 343-2 Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No. AS-Interface Specificat ion V 2.
Siemens IK PI · 2 004 6/39 AS-Interface Master Mast ers fo r SIM A TIC S7 CP 343-2 P 6 ■ Over view The CP 34 3-2 P is the AS- Inter face ma ster for PL C SIMA T IC S7-300 and the distributed I/O d evice ET 200M.
Siemens IK P I · 2004 6/40 AS-Interface Master CP 343- 2 P Masters fo r SIMA TIC S7 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Or derin g data Or der No.
Siemens IK PI · 2 004 6/41 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Intro duction 6 ■ Over view K60 The AS-Int erfa ce compac t modul es belong to a new gene ration of AS-Inter face module s designe d to a high degree of protec- tio n.
Siemens IK P I · 2004 6/42 AS-Interface Slav es Introdu c tion I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Function AS-Inter fac e compac t modul es features comp rehensive diag - nostic i ndication .
Siemens IK PI · 2 004 6/43 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ Over view The d igita l AS -Interf ace comp act mod ule s of Ser ies K60, ar e charac terized by optimize d handling and greater user friendli- ness as co mpared wit h the applic ation modu les.
Siemens IK P I · 2004 6/44 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s T echnical specif ications common to all IP67 – K6 0 digital I/O m odules Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face specifi cation in V 26.
Siemens IK PI · 2 004 6/45 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outp.
Siemens IK P I · 2004 6/46 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/ 3 .
Siemens IK PI · 2 004 6/47 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) K60 mounting plate Hub For wall mo.
Siemens IK P I · 2004 6/48 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/49 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K60 6 ■ Dimensional drawings I/O mo dule Mounting plate for wall mounti ng 3RK1 901-.
Siemens IK P I · 2004 6/50 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Schematics (c ontinued) T erminal assignm ent, output, pnp ( M12 socket) .
Siemens IK PI · 2 004 6/51 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP68 / IP69K - K6 0R 6 ■ Over view Modules with the degree of protectio n IP67 cann ot be u.
Siemens IK P I · 2004 6/52 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP68 / IP69K - K60R I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Design (con tinued) Connection In the IP67 env ironment, the proven standa rd compon ents are connect ed using ribbon cab les.
Siemens IK PI · 2 004 6/53 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP68 / IP69K - K6 0R 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs/4 outpu ts IP68 / IP69K Sta.
Siemens IK P I · 2004 6/54 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP68 / IP69K - K60R I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) ■ Sel ection and O r.
Siemens IK PI · 2 004 6/55 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP68 / IP69K - K6 0R 6 ■ Dimensional drawings I/O mo dule Mounting plate for wall mounti ng.
Siemens IK P I · 2004 6/56 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Over view Large K60 comp act module s, well-proven i n industr y , are now complem ented by the new K45 compac t modul e series.
Siemens IK PI · 2 004 6/57 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ Design (con tinued) Mounting possibilities Stan da rd rail mou ntin g wit h 3R K1 90 1-2D A0 0 mo unti ng p lat e. W all mounting with 3RK1 901-2EA0 0 mounting plate.
Siemens IK P I · 2004 6/58 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s T echnical specif ica tions common to all IP6 7 – K45 digi tal I/O modules 1) for 3RK2 400-1BQ20- 0AA3 U min = 16.
Siemens IK PI · 2 004 6/59 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 1) The typical curr ent carrying capacity per ou tput increas es with V ersion "E12" fr om 1.
Siemens IK P I · 2004 6/60 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) K45 mounting plate Hub Cabl e e.
Siemens IK PI · 2 004 6/61 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) The typical curr ent carrying capacity per ou tput increas es with V ersion "E12“ fr om 1.
Siemens IK P I · 2004 6/62 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - K45 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Dimensional drawings Mounting plate for wall mounti ng 3RK1 901-2E A00 Dr.
Siemens IK PI · 2 004 6/63 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - K45 6 ■ Schematics T ermin al assignm ent inpu t, pnp (M8 socket) Standard assignmen.
Siemens IK P I · 2004 6/64 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Over view The AS-Int erf ace app lication modu les are the first m odule gen- eration for AS-Inter face . The K45 and K60 mod ules of the c om- pact seri es are further develope d and enh anced mo dules.
Siemens IK PI · 2 004 6/65 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - application modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs 2 x 2 inputs 100 mA 2.
Siemens IK P I · 2004 6/66 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 inputs/2 outp.
Siemens IK PI · 2 004 6/67 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - application modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 x (1 input/1 outpu t) PNP transi stor 3RG9 001– 0AJ00 Slave typ e Standard slaves Operat ional vol tage in accor dance with AS-Inte r face specifi cation in V 26.
Siemens IK P I · 2004 6/68 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 outputs Relay.
Siemens IK PI · 2 004 6/69 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Digital I/O modules IP67 - application modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) FK coupling module.
Siemens IK P I · 2004 6/70 AS-Interface Slav es Digital I/O modules IP67 - application modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Dimensional drawings Application mo dules 3RG9 001-0A A00.
Siemens IK PI · 2 004 6/71 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Analog I/O modules IP67 - K60 6 ■ Over view The two- chann el modu les in the K60 compact series c ollect or supply analog signa ls locall y . These m odules are linked to a higher-level programmable cont roller via an AS -Inter fac e master acc.
Siemens IK P I · 2004 6/72 AS-Interface Slav es Analog I/O modules IP67 - K60 I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Additiona l information is available in the Internet under: http://m all.ad.sie mens.com The analog modu les to the pr ofile 7.
Siemens IK PI · 2 004 6/73 AS-Interface Slaves I/O modules for operation in the field Analog I/O modules IP67 - K60 6 ■ Schematics Pin assignment input module 3RK1 207-1BQ 40-0AA3 Current input 4-w.
Siemens IK P I · 2004 6/74 AS-Interface Slav es Pneumatic I/O modules I/O modules for o per ation in the field 6 ■ Over view All pneumatic I/O modules must now be o rdered directly from the manuf acturer (Fa. Kuh nke). An o rder via Siemens is no longer possible.
Siemens IK PI · 2 004 6/75 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Intro duction 6 ■ Over view SlimLine S22.5/ S 45 Flat module Module F90 For AS-Inter fac e applica tions in the swi tchgea r cabinet, various modu le ser ies a re av ailabl e for dif fer ent r equir ement s: • Sli mL in e S2 2.
Siemens IK P I · 2004 6/76 AS-Interface Slav es Introdu c tion I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Function Addressing All modu les of the Slimline S 22.5, S45 an d F90 se ries as well as the flat modu le can be ad dressed via an integrated addressing socket also in the mounte d state.
Siemens IK PI · 2 004 6/77 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ Over view SlimLine modules of Series S2 2.
Siemens IK P I · 2004 6/78 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Design (con tinued) Re lea sin g r em ovabl e te rm ina ls Step 1: Releas e latch usi.
Siemens IK PI · 2 004 6/79 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) SlimLine S22.
Siemens IK P I · 2004 6/80 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 inputs/2 outputs 2 inputs/2 outputs 2 inp.
Siemens IK PI · 2 004 6/81 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 2 inputs/2 outputs 4 outputs 4 outputs Spri.
Siemens IK P I · 2004 6/82 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) SlimLine S45 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 .
Siemens IK PI · 2 004 6/83 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs 4 inp.
Siemens IK P I · 2004 6/84 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 4 inputs/4 outputs Sprin.
Siemens IK PI · 2 004 6/85 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/ 3 ou tputs 4 inputs/ 3 outputs Sc.
Siemens IK P I · 2004 6/86 AS-Interface Slav es SlimLine I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/87 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet SlimLine 6 ■ Dimensional drawings SlimLine S22.5 SlimLine S45 ■ Schematics T ypica l cir cuit diagr am fo r Sli mLine S22.
Siemens IK P I · 2004 6/88 AS-Interface Slav es Module F90 I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Function Principle of operation of the 16E mod ule (3RG9 002-0DE00 and 3 RG9 004- 0DE00) The 16 in puts are arrange d in four groups of fo ur inputs.
Siemens IK PI · 2 004 6/89 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Module F90 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs/4 outputs 1 A 2 A 1 A 2 A screw -type termi .
Siemens IK P I · 2004 6/90 AS-Interface Slav es Module F90 I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 4 inputs/4 outputs 2 A, floating screw -t.
Siemens IK PI · 2 004 6/91 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Module F90 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) 16 inputs Screw -type t erminals Combicon.
Siemens IK P I · 2004 6/92 AS-Interface Slav es Module F90 I/O modules for o peration in IP20 control cabinet 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings ■ Schematics T erm inal as signme nt 3RG9 00 2-0D .00 3RG9 00 4-0D .00 3RG9 002-0DE 00 3RG9 004-0DE 00 Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/93 AS-Interface Slaves I/O modules for op eration in IP20 control c abinet Flat module 6 ■ T echnical Spec ifications ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional dra.
Siemens IK P I · 2004 6/94 AS-Interface Slav es AS-Interface comm unication modules Special integrated solutions 6 ■ Over view AS-Interfa ce communication m odule for cir cuit-board moun ting 3 RK1.
Siemens IK PI · 2 004 6/95 AS-Interface Slaves Special integrated solutions AS-Interface comm unication modules 6 ■ Over view (co ntinued) AS-Interfa ce communication m odule for cir cuit-board mou.
Siemens IK P I · 2004 6/96 AS-Interface Slav es AS-Interface comm unication modules Special integrated solutions 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 4 inputs / 4 outputs 4 inputs I/O su pply vi a AS- Inter face c able (max.
Siemens IK PI · 2 004 6/97 AS-Interface Slaves Special integrated solutions AS-Interface comm unication modules 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings 3RK1 400-0CD00 -0AA3 3RK.
Siemens IK P I · 2004 6/98 AS-Interface Slav es Counter modules Modules w i th special function s 6 ■ Over view This module is u sed to t ransfer hexade cimal co ded cou nter val- ues (LSB =D0 , MSB=D 3) to a higher-level controller . Eac h valid count pulse on t ermin al 8 cau ses the coun ter valu e to be incr e- mented.
Siemens IK PI · 2 004 6/99 AS-Interface Slaves Modules with spe c ial functions Counter modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Sel ection and O r dering da ta Coun ter m odul es With screw -.
Siemens IK P I · 2004 6/100 AS-Interface Slav es Earth fault detection modules Modules w i th special function s 6 ■ Over view "... Ear th faults i n control circuits shou ld neither lead to u.
Siemens IK PI · 2 004 6/101 AS-Interface Slaves Modules with spe c ial functions Earth fault detection modules 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 1) U Aux should be protec ted with a slow-action 2 A fuse. 2) For increasi ng the r elay enduran ce with inductive loads, a prot ective ci rcuit with fre e-wheeling diodes is r ecommended.
Siemens IK P I · 2004 6/102 AS-Interface Slav es Earth fault detection modules Modules w i th special function s 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/103 AS-Interface Slaves Modules with spe c ial functions Overvolta g e protec t ion module 6 ■ Over view The AS- Inter face ov ervoltage protection mod ule protects d own- s.
Siemens IK P I · 2004 6/104 AS-Interface Slav es Overvolt ag e prot ection module Modules w i th special function s 6 ■ T echni cal speci ficat ion s ■ Selection and Ordering data ■ Dimensional.
Siemens IK PI · 2 004 6/105 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ Over view The AS- Inter face compac t s.
Siemens IK P I · 2004 6/106 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Design (con tinued) The l oad it sel f and an y other com pact starters are s uppli ed us- ing the same conn ection t echniq ue.
Siemens IK PI · 2 004 6/107 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ Function (c ontinued) Diagnosis of the .
Siemens IK P I · 2004 6/108 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Function (c ontinued) Diagnosis of the e.
Siemens IK PI · 2 004 6/109 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ T echni cal speci ficat ion s DS/RS EDS.
Siemens IK P I · 2004 6/110 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o.
Siemens IK PI · 2 004 6/111 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) Design Order N o.
Siemens IK P I · 2004 6/112 AS-Interface Slav es AS-Inte rface comp act star t ers IP65 (400 V A C) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) ■ Dimensional drawings 3RK1 322 -.
Siemens IK PI · 2 004 6/113 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inter face motor s tar ters IP67 (24 V DC) 6 ■ Over view Connection of a drive rolle r with.
Siemens IK P I · 2004 6/114 AS-Interface Slav es AS-Interface motor st ar ters IP67 (24 V DC) AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ T echni cal speci ficat ion s Single di r ect .
Siemens IK PI · 2 004 6/115 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP65 /67 load feeders AS-Inter face motor s tar ters IP67 (24 V DC) 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Modules supplied withou t mounting plate. ■ Dimensional drawings 3RK1 400-1NQ0 1-0AA4 3RK1 400-1MQ 01-0AA4 3RK1 400-1MQ0 3-0AA4 Design Or der No.
Siemens IK P I · 2004 6/116 AS-Interface Slav es ECOF AST motor and sof t star ter AS-Interface motor starters and IP65/67 load feeders 6 ■ Over view Distribut ed moto r starter s are used for swi tching and protecti ng loads loc ally .
Siemens IK PI · 2 004 6/117 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP20 load feeders AS-Interface load feeder modules IP20 6 ■ Over view AS-Inter face load feeder modu le The AS- Inter face l oad feed er modu le ser ves as a n addit ional in - put/out put modu le for the conv ention al busbar and standa rd mounti ng rail adapt ers.
Siemens IK P I · 2004 6/118 AS-Interface Slav es AS-Interf ace load fe eder mod ules IP20 AS-Interface motor starters and IP20 load fe eders 6 ■ T echni cal speci ficat ion s The tech nical spec ification s for the loa d feeders is the same as th at specif ied for the indiv idual dev ices.
Siemens IK PI · 2 004 6/119 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP20 load feeders AS-Interface load feeder modules IP20 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Complete feeders with.
Siemens IK P I · 2004 6/120 AS-Interface Slav es AS-Interf ace load fe eder mod ules IP20 AS-Interface motor starters and IP20 load fe eders 6 ■ Schematics T ypical control circuits AS-Interface lo.
Siemens IK PI · 2 004 6/121 AS-Interface Slaves AS-Interface moto r starters and IP20 load feeders SI RIUS soft st arter s 6 ■ Over view The SI RIUS electronic so ft star ters are suitab le for c ontrolled s oft start ing an d runni ng do wn of t hree-phase a synch ronous mo tors.
Siemens IK P I · 2004 6/122 AS-Interface Slav es AS-Interface F-Adapter for EMERGENCY ST OP command de vices SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 ■ Over view The AS -Interf ace F ada pter is used for conne cting the EMERGENCY STOP devices of t he SIGNUM 3SB3 series to AS-Inter face.
Siemens IK PI · 2 004 6/123 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace enclos ure 6 ■ Over view With A S-Inte rfac e enc losures, com mand devices of the SIGN UM 3SB3 in stalled in a distribu ted confi guration c an be qu ickly con - nected to AS -Inter face.
Siemens IK P I · 2004 6/124 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 ■ Over view Custom ized solution s for linki ng com mand de vice s to AS-I nterface permit t he co nfigur ation of comma nd devi ces to b e sele cted as requir ed.
Siemens IK PI · 2 004 6/125 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 ■ Design (con tinued) AS-Interface f ront panel module The front pan el modu le has one 4I/4O slav e, four SI GNUM 3S B3 comma nd device s as well as t he necess ary moun ting acc esso- ries.
Siemens IK P I · 2004 6/126 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 Order form for AS-Inter face housin g Order form to Siemens A G, A&D CD GKA LZA Amb erg, fa x: +4 9 9 6 2 1 80- 31 02 Date Order ID of p urchaser /order ID I Order ID o f supp lier 1.
Siemens IK PI · 2 004 6/127 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 Or der f orm AS -Inter face f ront panel modul.
Siemens IK P I · 2004 6/128 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In t.
Siemens IK PI · 2 004 6/129 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In te.
Siemens IK P I · 2004 6/130 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In t.
Siemens IK PI · 2 004 6/131 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace customiz ed enclosures and front pa nel modules 6 Options for AS-Interface ho using and AS-In te.
Siemens IK P I · 2004 6/132 AS-Interface Slav es AS-Interf ace cust omiz ed enclosures and front panel modules SIGNUM pushbutton s and indicator lights 6 ■ Dimensional drawings AS-Interface front p.
Siemens IK PI · 2 004 6/133 AS-Interface Slaves SIGNUM pushbuttons and indicato r lights AS-Interf ace LED displays 6 ■ T echni cal speci ficat ion s Additiona l information is available in the Internet under: http:/ / www .siemens.de/ bediensysteme Function block progra m examp les and GSD files can be do wnl oa ded from th e In ter n et.
Siemens IK P I · 2004 6/134 AS-Interface Slav es AS-Interfa ce for LOGO! 6 ■ Over view Each LOGO! now conn ectable to the AS-Interface system -new - With the AS-Int erface for LOGO! an intelligent sl ave can be inte- gra ted i nto the AS -Interfa ce system .
Siemens IK PI · 2 004 6/135 AS-Interface Power Supply Units Intro duction 6 ■ Over view General design of the AS -Interface power supplies Note : The "g round" c onnection to the syst em earth must always be as short as possible.
Siemens IK P I · 2004 6/136 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP20 6 ■ T echni cal speci ficat ion s AS-Interface power supply unit Single output IP20 Out put curr ent 2.
Siemens IK PI · 2 004 6/137 AS-Interface Power Supply Units P ow er supp ly u nits I P20 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) AS-Interface power supply unit Dual output IP20 Combi output I.
Siemens IK P I · 2004 6/138 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP20 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) AS-Interface power supply unit Single Outp ut IP20 With integrated earth-fault detection 6EP1 354-1AL 01 3RX9 3 10-0AA00 Output curr ent in A 7 2.
Siemens IK PI · 2 004 6/139 AS-Interface Power Supply Units P ow er supp ly u nits I P20 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order No. AS-Interface IP20 power supply unit Ty p e Outpu t cur rent Rat ed input voltage 3RX9 3 07–0AA00 Single output 2.
Siemens IK P I · 2004 6/140 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP20 6 ■ Dimensional drawings 3RX9 3 07-0AA00 3RX9 3 07-1AA00 3RX9 3 05-1AA00, 3RX 9 306-1AA00 3RX9 31 0-0AA00 6EP1 .
Siemens IK PI · 2 004 6/141 AS-Interface Power Supply Units P ow er supp ly u nits I P65 6 ■ T echni cal speci ficat ion s 1) The counterpart is not incl uded in the scope of sup ply (see acce ssories).
Siemens IK P I · 2004 6/142 AS-Interface Power Supply Units P ower suppl y units IP65 6 ■ Sel ection and O r dering da ta ■ Dimensional drawings 3RX9 3 11-0AA00 6EP1 632-1AL 01 Design Order N o. 3RX9 3 11–0AA00 6EP1 632–1 AL01 AS-Interfa ce power supply u nit IP65 Ty p e Outp ut current in A Rated input voltage in V Single ou tput 2.
Siemens IK PI · 2 004 6/143 AS-Interface T ran smis sion med ia AS-Inter face sh aped cable 6 ■ Over view The ac tuator -sen sor inte r fac e, the net workin g system for t he low- est field leve l, is cha racteri zed by eas y assem bly and installa- tion.
Siemens IK P I · 2004 6/144 AS-Interface AS-Interf ace shape d cable T ransmission media 6 ■ T echni cal speci ficat ion s (continued) ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Not e s about the trail.
Siemens IK PI · 2 004 6/145 AS-Interface System compone nts and accessories Repeater /Exten der 6 ■ Over view • R epeat ers for extend ing the AS- Inter face cab le by 100 m (max. 30 0 m poss ible) • R epeat ers can be ca scade d • E xten ders for extend ing the dist ance (max.
Siemens IK P I · 2004 6/146 AS-Interface Repeater /Exten der System compone nts and accessories 6 ■ Design Repe aters • S lave s can be used on both side s of the repeater . • B oth side s require an AS-Inter face power sup ply . • E lectric al isolatio n of the two AS- Inter face lines .
Siemens IK PI · 2 004 6/147 AS-Interface System compone nts and accessories Addressing units 6 ■ Over view Before d ata tran sfer c an tak e plac e w ith the mast er , add resses must be assi gned to a ll statio ns before the AS-Int erface netw ork is created.
Siemens IK P I · 2004 6/148 AS-Interface Addressing units System compone nts and accessories 6 ■ Sel ection and O r dering da ta 1) Not inc lud ed in sc ope of supp ly of addres sing unit 3RK1 904 0A B01 . 2) Ordering is only possible via the following address: Gossen-Metrawa tt GmbH, Thomas-Man n-Str .
Siemens IK PI · 2 004 6/149 AS-Interface System compone nts and accessories Diagnostic units 6 ■ Over view The AS- Inter face Analyz er is us ed to t est AS -Inter face networks . T roublesho oting is made sy stema tic, and p erm anen t monitor ing is made easier .
Siemens IK P I · 2004 6/150 AS-Interface Diagnostic units System compone nts and accessories 6 ■ Function (c ontinued) T ra ce mod us The telegr am dis play in the s tyle of a class ical bus m onitor is in - dispen sable f or co mplex troubles hooting.
Siemens IK PI · 2 004 6/151 AS-Interface System compone nts and accessories Miscellan eous a ccessori es 6 ■ Sel ection and O r dering da ta Design Order N o.
Siemens IK P I · 2004 6/152 AS-Interface 6 ■ Sel ection and O r dering da ta (continued) ■ Over view Y ou ca n request the brochure Abo ut A S-I nterface – An Overvi ew for Begin ners and U sers ” free of charge in En glish an d in German • b y faxing to Fax.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens EN 50295 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens EN 50295 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens EN 50295 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens EN 50295 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens EN 50295, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens EN 50295.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens EN 50295. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens EN 50295 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
