Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ADSL 500 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 73
SANTIS ADSL 50/500 4 ETH & WL AN Router User Manual Rev:03_32 2003-02-24 No par t of this publication ma y be repr oduced in an y f orm by an y means wit hout the prior written permissi on from Si.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Safety Notes For Installation Use only the type of power source indicated on the marking labels. Use only the power adapter supplied with the product. Do not overload wall outlet or extension cords as th is ma y increase the risk of electric shock or fire.
Contents Content Before You Use .................................................................................................. 5 F eatures .................................................................................................5 System R equirements .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Chapter 4: Conne ction Mode ............................................................................ 58 R outer Mode .......................................................................................... 59 Bridge Mode .
Chapter 1: Overview Before You Use The SANTIS ADSL 50/500 is an Asymmetr ic Digital Su bscriber Line (ADSL) Router . W ith the asymmetric technology , this device ru ns over standar d copper pho ne lines. In addi tion, ADSL al lows you t o have bot h voice and data services in use simultaneousl y all over one phone line.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual NA T (Network Address T ranslation) / P A T (Port Address T ranslation) let multiple users on the LAN to access the internet for the co st of only one IP ad dress and enjoy various multimedia app lications.
Chapter 1: Overview Unpacking Check the contents of the package against the pack c ontents checklist below . If any of the items is missing, then contact the dea ler from whom the equipm ent was purchased.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Chapter 1: Overview Physical Outlook F F r r o o n n t t P P a a n n e e l l The following illustration shows the front panel of the ADSL Router: LED Indicators (Front P.
Chapter 1: Overview R R e e a a r r P P a a n n e e l l The following figure illustrates the rear panel of your ADSL Router . DSL: RJ-1 1 connector LAN 1 - 4: Ethernet RJ-45 connector Console: Console connect or : Power switch 12VDC: Power connector Note: The Router incorpor ates a fou r-port switch for connection to you r local Ethernet network .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Chapter 2: Installation Choosing a place for the ADSL Router 1. Place the ADSL Router close to ADSL wall outlet and power outlet for the cable to reach it easily . 2. A void placing the device in places where people may walk on the cables.
Chapter 2: Installation Belgium-Line Filters: 1. Unplug the device’ s cord from the phone jack. 2. Plug the Belgium-Line Filter into the pho ne jack. 3. Plug the phone cor d (or other device cord) into the “PHONE” jack of your Belgiu m-Line Filter .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 4) Connect the ot her end of the cable to t he Ethernet port of the client PC. 5) Connect the supp lied power adapter to the PWR port of your ADSL Router , and plug the other e nd to a powe r outlet. 6) T u rn on the power switch.
Chapter 3: Configuration Chapter 3: Configuration In order to access the Internet through the router , you must check the TCP/IP settings before configuring th e router . Step 1: Configure TCP/IP on Client PC T o access the ADSL R outer via Ethernet, the host computer must meet the followi ng requirements: W ith Ethernet networ k interface.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 2. Double-click t he Network icon. 3. The Network window ap pears. On the Configuration tab, check out the list o f installed network components. Option 1: If y ou have no TCP/IP protoc ol, click Add . Option 2: If y ou have TCP/IP protoc ol, go to Step 6.
Chapter 3: Configuration 6. When returning to Network wi ndow , highlight TCP/IP prot ocol for y our NIC and cl ick Pr operties . 7. On IP Address tab: Select Obtain an IP addr ess automatically . Then click OK . 8. When returning to Network window , click OK .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 10. When prompted wit h System S ettings Change dialog box, click Ye s to restart your computer . 16.
Chapter 3: Configuration F F o o r r W W i i n n d d o o w w s s M M E E 1. Click on the Start menu, point to Settings an d click on Co ntrol Panel . 2. Double-cl ick the Netw ork icon. 3. Step 3 The Network window ap pear s. On the Configuration tab, check out the list of installed network component s.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual F F o o r r W W i i n n d d o o w w s s N N T T 1. Clic k St a r t , poin t to Settings , and then click Control P anel . 2. Double-click the Network ic on. 3. The Network window appears. On the Pro tocols tab, check out t he list of inst alled networ k compone nts.
Chapter 3: Configuration 4. Highli ght TCP/IP Pr otocol and click OK . 5. Clic k Ye s to use DHCP . 6. Insert the W indows NT CD into your CD-ROM drive and type the location of the CD. Th en click Continue . 7. Returning to the Netw ork window , you will find the TCP/IP Pr otocol am ong the list.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 8. Select Obtain an IP address fr om a DHCP server . Then click OK . 9. When returning to Networ k window , click Close . 10. When prom pted with Netw ork Settings Change dialog box, click Ye s to restart your computer .
Chapter 3: Configuration F F o o r r W W i i n n d d o o w w s s 2 2 0 0 0 0 0 0 1. From the S tart menu, point to Settings and then click Network and Dial-up Connections. 2. Right-cl ick the Local Area Connection icon and th en click Pr operties . 3.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 4. Highli ght Prot ocol and then click Add . 5. Click Int ernet Protoc ol(TCP/IP) and then cli ck OK. 6. When retu rning to L ocal Area Connect ion Propert ies window , highlight Internet Pr otocol (TCP/ IP) and t hen click Properties.
Chapter 3: Configuration 7. Under the General tab, select Obtain an IP address automatically. Then click OK. 8. When prompted to restart your computer , reboo t it to enable the settings.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual F F o o r r W W i i n n d d o o w w s s X X P P 1. From the Start menu, point to Control Panel and th en click Network and Internet Connections . 2. Click Network Connection and then click Properties . 3. On the Ge neral tab, chec k out the li st of instal led network c omponents.
Chapter 3: Configuration Renew IP Address on Client PC There is a chance that your PC does not renew its IP ad dress after the ADSL Router is on line and the PC cannot access the Internet. Please follow t h e procedur es below to renew PC’ s IP address.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual F F o o r r W W i i n n d d o o w w s s N N T T 1. Select Run from the St a r t menu. 2. T ype cmd in the dialog box a nd the click OK . 3. T ype ipconfig at prompt. Then you will see the IP information from DHCP server .
Chapter 3: Configuration F F o o r r W W i i n n d d o o w w s s 2 2 0 0 0 0 0 0 1. From the St a r t menu, point to Programs , Accessories a nd then click Comm and Promp t . 2. T ype ipconfig at prompt. Then you will see the IP information from DHCP server .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Securing your wireless network Using radio waves, a wirel ess network i n troduces s ome security ri sks which a re not pres ent in a wi red network; a n unauthorized th.
Chapter 3: Configuration Step 2: Quick Configuration via web browser Note: For security reasons it is very important that you follow carefu lly the instructions in paragr aphs Wireless Configuration and Wireless Security below! Once your host PC is properly co nfigured, please proceed as follows: Start your web br owser and ty pe 192.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual W W i i r r e e l l e e s s s s C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n ( ( W W E E P P e e n n c c r r y y p p t t i i o o n n ) ) Note: For the W EP key the following digits and letters ca n be used : 0 – 9, a or A, b or B , c or C, d or D, e or E and f or F 1.
Chapter 3: Configuration Advanced Configuration via web browser Note: Please follow caref ully the instruct ions in the wh ole chapter in order to be sure that your PC and your ADSL router are working properly . A A c c c c e e s s s s t t o o t t h h e e A A d d v v a a n n c c e e d d C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n 1.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual M M e e n n u u s s o o f f t t h h e e A A d d v v a a n n c c e e d d C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n The home page is com posed of some areas: .
Chapter 3: Configuration T T o o H H a a v v e e t t h h e e N N e e w w S S e e t t t t i i n n g g s s T T a a k k e e E E f f f f e e c c t t The ADSL Router uses the following mechanism to enable new settings: Apply button. When Apply is clicked, your customizations will only b e stored to the DRAM.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual A A d d v v a a n n c c e e d d F F e e a a t t u u r r e e s s Quick st art On this page y ou can see some pre-defined c onnection servi ces. Select that you wa nt to be used c onnection m ode and execute the Appl y and Save to chan ge and save con figuration.
Chapter 3: Configuration System Device Informati on This page s hows the basic info rmation of y our ADSL Router , including the har dware board an d software versi on, etc. It provides a general overv iew of your ADSL Router . Administration There a re three typ es of admi nistra tion, Accoun t, Remote A ccess and W eb Port.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Remote Access This function allows rem ote client to access this router from W AN side. Y ou can set the lease tim e and click Enable to enable this settin g. T o disable this function, just click Disable . Web Port The default web serv er port is 80.
Chapter 3: Configuration Quick Configuration This page allows you to backup the con figuration settings to your computer or to restor e your configuration settings. T o backup your configuration pr oceed as follows: 1. Click to Backup . 2. Read the warni n g m essage and click to Ok .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Save Configuration This page allows you to save all current configuratio n settings to non-v olatile memory . Please wait for several seconds to complete this process. Upgrade Soft ware The ADSL Rou ter supports the upgrading by using HTTP .
Chapter 3: Configuration Stat us DSL Connection This page shows the DSL line connection status as below: Line Mode : The ADSL Router supports multi-mode st andard: ANSI T1.413 , G .lite (ITU-T G .99 2.2) and G. d m t (ITU-T G .922.1). DS (Downstr eam)/ US (Upstream ) Speed : The downstream/upstream speed of the DSL line.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual WAN Connection This page shows all the A TM PVC interfaces you defined. For each A TM PVC interface, it shows the parameter you defined for A TM PVC name, VPI/VCI values, Mo de, Encapsul ation T ype, i f NA T is enab led or not and Local W A N IP address.
Chapter 3: Configuration DHCP Table This page shows all DHC P clients who get their IP addr esses from your ADSL Router . For each DHCP client, it shows the Host Name , MAC Address , IP Address and the Lease Time . Wireless Client This page shows wireless cli ents that associat ed to t he router .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Configuration DSL Co nfiguratio n DSL Line Mode : The ADSL Router supports multi-mode stand ard: Aut o , G .dmt, G .lite and T1.413 . Choose an appropriate line mode according to the setting of DSLAM in central office and the n click Apply .
Chapter 3: Configuration LAN Configuration For the LAN Configuration, there are two types that you have to kno w , IP Addr ess and DHCP Server . IP Address LAN Configuration allows you to de fine the public/private IP address over the LAN interface. Primary IP Address : Private IP address is used fo r the purpo se of system manage ment.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual The ADSL Router implements a bu ilt-in DHCP (Dynamic Host Configuration Pro tocol) server , which dynamically assigns IP addresses and DNS server to the PCs on th e LAN. DHC P function spares you the hassle of manuall y assigning a fi xed IP address to each PC on the LAN.
Chapter 3: Configuration WLAN Conf iguratio n This section shows you how to co nfigure the wireless LA N setting. T o type s are provided he re, Basic Set up and Association C ontrol.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Frequency Domain: The frequency in which the rad io lin ks are about t o be established. Desired Ch annel: The frequency in which the ra dio links are about t o be established.
Chapter 3: Configuration WAN Configuration The ADSL Rou ter supports for Asynchro nous T ransfer Mode (A TM) over ADSL. T o set up connections over th e W AN, you have to defi ne A TM PVC interface for eac h remot e connection. On thi s page, yo u can create, m odify and delete PVC interface.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 4. At PPPoE, PPPoA, RFC1 483 Routed a nd RFC1483 ME R mode Confi guration, you can select Speci fy an IP address or Server assigned IP address. 5. Unless your A TM PVC is set on RFC1483 Bridged mode, you can check NA T box to enable NA T function.
Chapter 3: Configuration Enable NA T on this interface : If your LAN interface is set on primar y LAN you should ch eck the box of the Enable Network Address T ranslation. NA T translates a private IP within one network to a public IP address. User Name/Password : The user name and password used to access the remote server or ISP .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Netmask : The subnet mask of the destination IP address. Forward packets to : If you want ad d a rout on L AN side, you should choose the Gateway Addr ess . Enter the router address and the n click Apply . If y ou want ad d a rout on W AN side , you shoul d choose the Interface .
Chapter 3: Configuration The page will show DNS server 1-3 IP addr ess fields specify up to th ree DNS IP addresses click Apply . If you have been setting before, the page will show all the DNS Relay status. T o disable DNS relay , just select the Disabled option then click Configure.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Delete Hostname Entry: T o delete the hostname entry , select the requ ired one from the DNS hostnam e table. After confirming the data, click Delete . Note: 1. When DNS Relay is disabled, the DNS server f unction is invalid.
Chapter 3: Configuration The higher the security level is, the mo re traffic bl ocked for the service is. If you are not satisfied with the preset functio ns such as Low , Medium , High, please click Ad vance (User De fine) for setting them by yourself.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Intrusion Detection This page displays the rules for intrusion de tection. Y ou can select Disable and click Apply to disabled intrusion det ection. Sel ect Enabled to invoke th is function. In addition, click Modify Rules to enter or modify details for the rules if nece ssary .
Chapter 3: Configuration local IP address you specify . After you setting the virtual server you should modify the filter rule whichever port and service you set on virtual server . Because the firewall has protect the route by filter rule so that you should update the filter rule after you set up virtual server .
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Demilitarized Zone (DMZ) allows one IP address (computer) to be exposed to th e Internet. Some applications require multiple TCP/IP ports to be open. It is recommended that you set your computer with a static pr ivate IP address if you want to use DMZ.
Chapter 3: Configuration UPnP Universal plug and play (UPnP) is architecture for perv asive peer-to-peer network connectivity o f intelligent appliances, wi reless devices a nd PCs of all f orm factors.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Chapter 4: Connection Mode The ADSL Router is deli vered pre -configured fr om the fact ory in Router Mode. This chapt er presents some deploym ent examples fo r your refere nce. Each mode i ncl udes its general configure pr ocedures.
Chapter 4: Connection Mode Router Mode * BRAS ： Broadban d Remote Access Ser ver RADIUS Server IP over ATM Public IP (s) Pre-assigned by ISP (+ NAT) PC(s) BRAS STM-1 DSLAM ADSL Router Loop ISP Default Private IP 192.168.1.1 for Management AAA Hub Description: In this depl oyment environment, we make up a p rivate IP network o f 192.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual 9. Then you have set the we b configuration successf ully . And you can surf on the Internet . Note: If you have multiple PCs on the LAN, you may enable DHCP function on th e private or public IP address. The ADSL R outer implements a bu ilt-in DHCP server , which assigns IP addresses to the clients PCs on the LAN.
Chapter 4: Connection Mode Bridge Mode BRAS Broadband Remo te Access Server PPPoE Client S/ W RADIUS Serve r PPP over Ethernet Bridge Mode PC(s) BRAS STM-1 DSLAM ADSL Router Loop ISP A AA Defaul t Private IP 192.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual MER Mode BRAS Broadband Remote Access Server PPPoE Clent S/W RADIUS Server MER MER Mode PC(s) BRAS STM-1 DSLAM ADS L Router Loop ISP AAA Defaul t Pri vate IP 192.168.1 .1 Public IP as signed by BRAS Description: In this depl oyment envi ronment, we m ake up a private IP network of 192.
Chapter 4: Connection Mode PPPoA + NAT Mode * BRAS ： Broadband Remot e Access Server Ethernet RADIUS Server PPP over ATM PPP + NAT + DHCP on Private LAN PC(s) BRAS STM-1 DSLAM ADSL Router Loop ISP Default Private IP 192.168. 1.1 AAA 192.168. 1.2 192.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual PPPoE + NAT Mode * BRAS ： Broadband Remot e Access Server Ethernet RADIUS Server PPP over Ethern et PPPoE + NAT + DHCP on Private LAN PC(s) BRAS STM-1 DSLAM ADSL Router Loop ISP Default Private IP 192.168. 1.1 AAA 192.
Chapter 4: Connection Mode PPPoE Relay BRAS Broadband Remo te Access Server PPPoE Client S/ W RADIUS Serve r PPP over Ethernet Bridge Mode PC(s) BRAS STM-1 DSLAM ADSL Route r Loop ISP A AA Defaul t Private IP 192.168.1 .1 Hub Description: In this exam ple, the ADSL Router acts as a bridge which bridging PC IP address f rom LAN to W AN.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Multiple PVCs Mode RADIUS Serve r Public IP(s) Pre-assigned by ISPs PC(s) Service Aggregator STM-1 DSLAM ADSL Router Loop ISP b Hub ISP a (PPPoE) PVC2 PVC1 (IPoA) PVC2b PVC1a 128.
Chapter 6: Troubleshooting Chapter 6: Troubleshooting If the suggeste d solutio ns in this secti on do not resolve your issue, conta ct your system administrator or I nternet service provider . Problems with LAN PCs on the LAN can not get IP a ddresses from the ADSL Router.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Request time out Then the DNS is not reachable. Check your DNS setting on the ADSL Router . Problems with Upgrading The following lists the error messages that you may see during upgrading and the action to take.
Chapter 6: Troubleshooting Er ror M e ssa g e : can’t allocate update buf fer Possible cause : It may cause by the lack of memory . Action : Reboot your ADSL Rou ter and perform the upgrad e task again.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Chapter 7: Glossary ARP ( Address Resolution Protocol ) ARP is a TCP/IP protocol for mapping an IP ad dr ess to a physical machine address that is recognized in the local net work, such as an Ethernet address. A host wishing to obtain a ph ysical address broadcasts an ARP request onto the TCP/IP network.
Chapter 7: Glossary Private IP Address Private IP addresses are also LAN IP addresses, but are co nsidered “illegal” IP addresses to the Internet. Th ey are private to an enterprise wh ile still permitting full n etwork layer connectivity bet ween all hosts inside an en terprise as well as all public h osts of different enterprises.
SANTIS ADSL 50/500 User Manual Appendix: Specification Software ADSL Compliance ANSI T1.413 Issue 2 ITU G .992.2 Annex A (G .lite) ITU G .992.1 Annex A (G .
Appendix: Specification 73 Security Features P AP ( RFC1334), CHAP (RFC1994) fo r PPP session Firewall support I.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens ADSL 500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens ADSL 500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens ADSL 500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens ADSL 500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens ADSL 500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens ADSL 500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens ADSL 500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens ADSL 500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
