Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 700 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 27
Life 700/500/300 BTE Inst ruction Manual.
.
Life 700/500/300 BTE Co nt e nt s I n t r o d u c t i o n ............................1 Y o ur Lif e hear in g in str ument . . . . . . . . . . . . . . 2 I n t e n d e d u s e ...........................3 General no tes on saf ety . . . . . . . . . . .
.
Life 700/500/300 BTE 1 In tr od uc ti on Con g ratulation s! Y o u have selec ted a hear in g in str ument fr om Siemen s. These in str uments were desig ned and f it accordin g t o yo ur personal hear in g profile.
2 1 5 6 3 4 2 Siemens Hearing Instruments Y ou r Li f e he arin g in st r um en t F e at ur es : 1 Lif eTube 2 Lif eT ip 3 Lif eT ip adap ter 4 B at t ery co m pa rtm en t 5 Microphone openin g s 6 Microphone cover Li fe op tio nal w i th e ar ho ok C AUTION! Risk of injur y caused by incor rec t use of Lif eT ip.
Life 700/500/300 BTE 3 In t en de d us e Hear in g in struments are intended to im prove yo ur hear in g. Diagno sis and prescr iption of a hearin g in strument must be per formed by hear in g heal t h specialists, e.g., ENT d oc tors, Audio l o gists or Hear in g Care Providers.
4 Siemens Hearing Instruments mag netic f ield, a high freq uency f ield, or X - ray s. • Do not place yo ur hearin g in str uments in a micr ow ave oven. W AR NI NG : Cho kin g hazard po sed by small par ts. • Keep hear in g in str uments, batteries and accessor ies o ut of children‘s reach.
Life 700/500/300 BTE 5 Hear in g Care Pr ovider for yo ur model for best per f or mance. • R emove t he batter y from yo ur in str ument when not in use. This prevents po ssible damage fr om expan sion or leakage of the batter y , if the in str ument is not fully tur ned of f.
6 Siemens Hearing Instruments Ha nd li ng b at t erie s • Use st andard batteries in yo ur hear in g in str uments. • Alw ay s use t he r ight size batteries. • Remove t he tab on yo ur batter ies on ly when yo u are ready to use t hem. • The po sitive (+) side of t he batteries is alway s t he smooth side.
Life 700/500/300 BTE 7 In se rti ng th e ba tt ery • Open t he batter y compar tment comple tely usin g yo ur f in ger nail as shown in the ill ustration. • In ser t t he proper size batter y so t hat t he "+" symbo l on the batter y align s with t he "+" marked on the batter y compar tment.
8 Siemens Hearing Instruments Re mov ing th e ba tt er y • Open the batter y compar tment comple tely . • No r mally the batt er y dro ps o ut when the com partment is compl et ely open. If t he batt er y d oes no t come o ut, l ightly tap the in strument or push the batt er y o ut with a penc il as shown .
Life 700/500/300 BTE 9 In se rtin g an d re mo vi ng he ari ng i ns trum en ts Fi g. 4 : In sert in g the h ea ring i ns trum en t In se rti ng • Turn yo ur hear in g in str ument of f. • Ho ld t he Lif eT ip between yo ur t humb and index f in ger and in ser t it carefully into the ear canal.
10 Siemens Hearing Instruments in str ument is for t he r ight ear . If the identification mark is blue, t he hear in g in str ument is for the lef t ear . Fi g. 5 : Id en tif ica ti on M ar k Re mov ing • Ho ld t he Lif eTube/ear mo ld between yo ur t humb and index fin ger and carefully pull it o ut.
Life 700/500/300 BTE 11 T urn in g you r hea rin g in s trum en ts o n an d off Fi g. 7 : T urn ing y ou r he arin g in st rume nt o n an d off T urn on : • F ull y cl o se t he batter y compartment to turn the hear in g in strument on.
12 Siemens Hearing Instruments in str ument on wit h an automatic delay , so t hat yo u may in ser t t he hear in g in str ument witho ut exper iencin g unpleasant feedbac k (whistlin g). T h e de la y ca n b e pr o gr am me d b y yo ur A u di olo gi st o r H ea ri n g C a r e P r ov id er t o b e 6 , 12 , or 1 8 se co nd s .
Life 700/500/300 BTE 13 The per f or mance of e2e wireless 2.0 may be af fec ted by elec tromag netic interfer ence – e.g., from a computer monitor or hal o gen lamp sy stem contro lled by a switc hin g power supply . Move away from the so urce of interference if yo u exper ience dif f icul ty .
14 Siemens Hearing Instruments • Ask yo ur Audio l o gist or Hear in g Care Provider f or special care sets and fur t her information on how to k eep yo ur hear in g in str uments in g ood condition. No te : Do no t pu t the h ear in g ins tru me nts i n wat er.
Life 700/500/300 BTE 15 W AR NI NG : Pacemaker compatibility Siemen s remot e contro l devices (excludin g T ek remo te control) have been test ed and f o und not to cause interfer ence wit h car diac.
16 Siemens Hearing Instruments T ek ™ wireless enhancement (where provided) (Life 700, Life 500 and Life 300) Y o ur hear in g in struments to gether with t he optional T ek ™ Connec t remot e contr o l will all ow yo u to connec t y o ur hear in g in struments to the g rowin g world of t ec hno l o gy .
Life 700/500/300 BTE 17 Id en ti fi ca ti on i nf orma ti on Y o ur hear in g in str uments have a ser ial n umber en g raved on t hem. The l ocation of t he ser ial n umber will var y accordin g to the style of hear in g in str ument yo u have c ho sen.
Se ria l nu mb ers : Le ft ea r: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Ri gh t ea r : __ ___ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Fi g.
Life 700/500/300 BTE 19 T ro ub le sh oo ti ng t ip s Y o ur hear in g in str uments are extremely reliable devices. Sho uld a problem occur , it can usuall y be cor rec ted q uickly .
20 Siemens Hearing Instruments T ec hn ic al i nf orm at io n Operatin g freq uencies: Fc=3.28 MHz Chan ges or modif ication s not expressly approved by Siemen s Audio l o gisc he T echnik GmbH co uld void t he users aut hor ity to operat e the eq uipment.
Life 700/500/300 BTE 21 Thes e limits a re de sig ned to p rov ide r easona ble pr ot ec tio n again st harmful inte r f ere nce in a r esiden tial in stall ation .
22 Siemens Hearing Instruments Y ou r he ari ng in s trum en t co nf ig ur at io n Hearing instrument LEFT RIGHT Model Serial number Batter 312 312 y yes no Power o n de lay yes no Signal tones on off.
10 2947 44 10 /09 3 .1 22P 208 3 K SH I/10 847 -10 Global Siemens Headquarters Sie me ns A G Wittelsbacherplatz 2 80333 Muenchen Ger ma ny Legal Manufacturer Siemens Audiologische Technik GmbH Gebberstrasse 125 91058 Erlangen Ger ma ny The B lu et oo th ® wo rd m ar k an d lo go s are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens 700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens 700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens 700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens 700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens 700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens 700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens 700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens 700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
