Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 200 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 27
s Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability. Right of modification reserved. Printed in Germany. (09/2001) Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.
2 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 U M S C H L _ V.F M 2 8 . 0 9 . 01 Brief ov er view of the handset Display s ymbols and special c har acters Star ( * ) R R .
3 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 U M S C H L _ V.F M 2 8 . 0 9 . 01 Congr atulat ions on purc hasing your Siemens Gigaset! In order to be able to use y our phone with ease, read the f ollo wing pages to find out how it w orks.
4 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 U M S C H L _ V.F M 2 8 . 0 9 . 01 S afet y informat ion Use only the plug-in pow er supply unit pro vided , as indicated on the bot tom of the device. Use only appro ved, rec harg eable bat ter- ies of the same type .
5 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 4 10 _ J a k o b I V Z . f m 2 8 . 0 9 . 01 Cont ents Brief overview of the handset . . . . . . . 2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Putting your phone into operation .
6 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 P utting your phone into oper at ion Step 1: Connect up the base unit For the analog landline netw ork ● Insert the small connector of the power cable into the sock et.
7 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 Step 2: Put the handset into oper ation Insert ing the batteries ● Insert the batteries with the correct polarity – see figure.
8 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 Step 3: Place the handset on the base unit In order to mak e calls, you need to register y our hand- set with the base unit (to make it kno wn to it).
9 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 VO R B E R E I . F M 2 8 . 0 9 . 01 Recommended batteries Oper ating t imes/c harging times Nick el cadmium (NiCd) Nick el-metal.
10 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 T E L E F . F M 2 8 . 0 9 . 01 Making a phone c all Calling # Enter the call number . Pr ess the of f-hook k ey . Pr ess the on-hook ke y to termi- nate the call or place the handset on the base unit.
11 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 T E L E F . F M 2 8 . 0 9 . 01 Displaying the c aller's number (CLIP) The pr erequisites f or this function are as f ollows: ● Y ou must have applied f or CLIP fr om your network pro vider .
12 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 T E L E F . F M 2 8 . 0 9 . 01 Phone book The phone book makes it easier to dial ten call numbers. A maximum of 22 digits are possible f or each entry . Storing a new entry Open the phone book.
13 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 m o b i l t _ a n . f m 2 8 . 0 9 . 01 Regist ering the handset with the base unit In order to mak e calls with your handset, y ou need to register it with the base unit. T his happens automati- cally the first time y ou use a handset.
14 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 m o b i l t _ a n . f m 2 8 . 0 9 . 01 Manual registr at ion: Gigaset 20 0 handset to other GAP base units Step 1: P ut the base unit on standby f or registr ation (see the user guide f or the base unit).
15 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M O B I LT . F M 2 8 . 0 9 . 01 S ettings of the handset Y ou can change the set tings of your handset to suit your r equirements. T he current set ting alw ay s has a chec k mark against it.
16 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M O B I LT . F M 2 8 . 0 9 . 01 Changing the display langua ge The menu o vervie w pro vides orientation here (see page 24). Open the menu. 3 LANGUAGE Select and confirm.
17 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M O B I LT . F M 2 8 . 0 9 . 01 F actory def aults of the handset: Fun cti on Factor y default Receiv er vo lume 1 Ringing tone.
18 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 B AS I S S T . F M 2 8 . 0 9 . 01 S ettings of the base unit Normally , no changes are necessary to set tings in the base unit. Set tings in the base unit can be easily ch anged by using the mobile part if necessary .
19 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 B AS I S S T . F M 2 8 . 0 9 . 01 P ulse/no-pulse r atio This function c hanges the pulse/no-pulse ratio (f or pulse signaling). Pr ess the of f-hook k ey . Open the menu.
20 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 B AS I S S T . F M 2 8 . 0 9 . 01 Resett ing the base unit to the factory defaults The handset r emains registered when the base unit is rese t. Pr ess the of f-hook k ey . Open the menu.
21 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 A n h a . f m 2 8 . 0 9 . 01 Appendix Caring for y our phone Wipe the base unit and handset with a damp cloth or antistatic cloth. Never use a dry cloth. T here is a risk of static char ge.
22 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 A n h a . f m 2 8 . 0 9 . 01 Range The r ange outdoors when there ar e no obstructions is around 200 m. Indoors, ranges of up to 30 m are pos- sible. If you e xceed the r ange, the f ollo wing message appears on the displa y: "SEARCH B ASE".
23 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 A n h a . f m 2 8 . 0 9 . 01 Se rv ic e Y our Gigaset is intended for operation in y our country , as depicted on the underside of the base unit. Country-specific f eat ures ha ve been tak en into account.
24 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M enu.fm 28.09.0 1 Menu ov er view Y ou can select a menu function more quickly if , rather than paging through the menu, y ou simply press the rele vant k ey s when the device is in the idle state.
25 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 M enu.fm 28.09.0 1 Settings of the base unit: * Not av ailable in all countries / / 5 _ HS RESET 5 _ 0 RESET NO? 5 _ 1 RESET YES? 0 0 6 _ REGISTER HS 6 _ 1 BASE 6 _ 2 GAP 1 6 _ 3 GAP 2 1 _ DIAL MODE 1 _ 1 TONE 1 _ 2 PULSE - - 2 _ TBR 2 _ 80 MS 80 MS 2 _ [.
26 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 4 10 _ J a k o b S I X . f m 2 8 . 0 9 . 01 Index A Acknowledgment tone 11, 19 Activating automatic attenuation equalization 19.
27 G i g a s e t 2 0 0 , G B R , A 3 10 0 8 - G 2 0 0 - B 101- 1- 7 6 19 4 10 _ J a k o b S I X . f m 2 8 . 0 9 . 01 M Manual registration 13 Medical equipment 4 Menu overview 24 Multifrequency signal.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens 200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens 200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens 200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens 200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens 200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens 200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens 200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens 200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
