Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1054 del fabbricante Siemens
Vai alla pagina of 169
Gigaset 1054: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054TIT.FM 28.10.96 s Operating Instructions 8 mobile units can be connected 2 non-cordless terminals can be connected Cordless Digital DECT Telephone System Gi.
Gigaset 1054: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054TIT.FM 28.10.96 U5.
1054K10.IVZ Table of Contents 1 Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Important Tips Safety Precautions ...................................................................................................................... 6 CE Mark of Approval and Certification for the Main Connection and Telephone Systems .
2 1054K10.IVZ Table of Contents Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings Saving / Changing the System Code ..........................................................................
1054K10.IVZ Table of Contents 3 Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Lock Lock for Outgoing Calls (System Lock): Activate / Deactivate ................................................... 59 Emergency Numbers: Store / View .........
4 1054K10.IVZ Table of Contents Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Outgoing Calls External Dialing with Dialpad ..................................................................................................... 89 External En-Bloc Dialing with Dialpad .
1054K10.IVZ Table of Contents 5 Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 Incoming Calls Call Pickup ................................................................................................................................ 125 Answer Call Waiting .
6 1054K10.IVZ Table of Contents Gigaset 1054, GBR.: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96.
3 Gigaset 1054,GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Introduction With the purchase of Gigaset 1054, you have selected a cordless system which combines the advantages of “unrestricted freedom of telephoning” with the convenience of a first rate tele- communications system.
4 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Overview Figures Front Rear A Registration Key: B Non-cordless auxiliary device to register the with the telephone number 0 mobile un.
5 Gigaset 1054,GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 U3 Overview Figures Standard Mobile Unit 1000S Comfort Mobile Unit 1000C Legend 1 Handset 2 Screen 3 Repeat dial key 4 Memory key 5 Sp.
6 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Important Tips For your safety and protection, do not use the base station or mobile units in bathrooms or showers (damp areas); the telephones are not waterproof.
7 Gigaset 1054,GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K01.FM 28.10.96 Putting Into Service Dialing Mode The factory setting on your telephone system is for “tone dialing.” In some cases, it might be necessary to change the setting to the old dialing mode of “pulse dialing.
8 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service In order to put the Gigaset 1054 telephone system into service, follow the simple step by step procedure illustrated below : In order to put your base station into service and to change your settings, you must first enter a fou r -digit code, the system code .
9 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 1 3 2 5 4 . Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 Base station Operating instructions TAE connection cables (2) 2 screws and.
10 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 If you are using non-cordless telephones along with this cordless telephone, we recom.
1 1 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 Range Depending on the surroundings, the outdoor range can be up to about 300 m. Within buildings, depending on spatial and structural conditions, a range of up to 50 m is possible.
12 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 1 2 0 mm 180 m m 170 mm 5 m m 5 m m Specifications for Wall Mounting Connections for .
13 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054K02.FM 28.11.96 Putting Into Service Base Station Gigaset 1054 The system is delivered with the following factory settings: Direct trunk access Fully trunk authorized Automatic line seizure ON Call charge recording OFF Unit charge rate 0.
14 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Mobile Unit The Standard mobile unit can be used in temperature ranges between 10° C and 55° C, the Com- fort mobile unit in ranges between 0° C and 45° C .
15 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Mobile Unit The carrying clip can be mounted if desired. Grasp the mobile unit, holding the dialpad in the palm of your hand. Y ou will see small holes parallel to the screen.
16 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit Symbol Explanation u Display a f ter pushing the signal ke y , e key. U Display of call forwarding, if programmed. P Manual dial pause z Memory empt y .
17 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit The mobile unit can be set to three different statuses. • OFF No calls can be placed and no incoming calls are signalled. • ON Calls can be placed and received.
18 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit Switching from ON status: u ● to OFF status: Push the key until the display on the screen goes off. Y ou will hear the key acknowledg- ment tone.
19 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit Every additional mobile unit acquired must first be registered at the base station.
20 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K03.FM Putting Into Service Standard Mobile Unit The German T elekom AG offers two different dialing modes for telephone connections: ●.
21 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit There are four lines on the graphics screen of your Comfort mobile unit. During dialing, the number which is being dialed is enlarged and displayed across two lines.
22 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit The mobile unit can be set to three different statuses. 1 . OFF No calls can be placed and no incoming calls are signalled. 2. ON Calls can be placed and received.
23 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit Switching from ON Status: u ● to OFF status: Push the key until the display on the screen goes off.. Y ou will hear the key acknowledgment tone.
24 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit Every additional mobile unit acquired must first be registered at the base station. For this, follow these steps: 1 . Push the registration key on the base station.
25 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit Enter the 4-digit system code. (Set at “0000” upon delivery). If necessar y , correct with . Push if you want to view but not register it.
26 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 8 .11 .96 1054K04.FM Putting Into Service Comfort Mobile Unit The German T elekom AG offers two different dialing modes for telephones: ● Dial pulsing system (Dial Pulsing System = DPS) ● Dual-tone (multifrequency system = DTMF) At initialization, your telephone is set for tone dialing .
27 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K05.FM Putting Into Service Non-Cordless Devices The Gigaset 1054 base station is equipped with two telephone jacks (B and C), for connecting non-cordless terminals.
28 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K05.FM Putting Into Service Non-Cordless Devices The following example shows how Gigaset 1054 can be connected to different types of door sta- tions via door interfaces, using the Siemens door interphone adapte r .
29 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K05.FM Putting Into Service Non-Cordless Devices The following examples show how Gigaset 1054 can be connected to different door station types with the help of the Siemens door interphone adapter (TFE/V).
30 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings For your own protection , you can enter a new system code for the system. This protects your system settings and prevents registration of additional mobile units without the code.
31 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings In addition, you can enter a new individual PIN for each mobile unit. This prevents unauthorized access, for example, to the personal data which you have stored.
32 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings Volume The tone ring volume of the mobile unit can be set at 6 levels. Level 1 = quiet, Level 6 = loud (status at initialization) .
33 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings If the automatic line seizure is activated (status at initialization), an external telephone line is immediately seized when the connect key is pressed, and a dial tone is heard.
34 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Standard Settings Explanations of how to utilize the call pickup feature are found on page 36. w#!o Push the keys shown here in the sequence shown, and then enter the system code .
35 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Incoming Calls An incoming call (external, internal) is signalled via tone ringing as well as on the screen of the mobile unit. Screen Display Before Call Pickup: Incoming external call: Display blinks.
36 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Incoming Calls Y ou can pick up an external call within a call group (see page 69) even if the call is not signalled on your mobile unit (for example, in the case of call forwarding; see page 52).
37 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Incoming Calls The call waiting tone signals, during a call, that an external call is waiting. Picking up the external call during an internal call terminates the internal call.
38 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls After putting Gigaset 1054 and the standard mobile unit into service, you can generally place calls with any mobile unit which is switched to ON.
39 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls En-bloc dialing makes it possible to view the external number which has been entered -- before it is dialed. Automatic Line Seizure Programmed o Enter the number to be called.
40 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls Number redial enables the user to redial the number which was last dialed . g Push the connect ke y. Y ou will hear the dial tone .
41 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls ü Push internal ke y . Y our station number is displayed; here, for example, 1 . o Enter the station number to be called, i.e. push one of the keys 0 to 9; here, for example, 2.
42 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Outgoing Calls Y ou can store 10 frequently-used numbers as speed dial numbers. The programming of speed dialing numbers is described on page 46.
43 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit During the Call An existing call can be placed on hold, for example in order to consult with someone in the room. During this time, the person on the other end of an external call hears music.
44 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit During a Call Y ou can set the handset volume on your mobile unit; it has three levels (1=normal to 3=loud) . This adjustment is possible either during a call or when the unit is in ON status.
45 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit During a Call If your Gigaset 1054 is connected to a telephone line with tone dailing, then the following is not relevant for you.
46 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Speed Dial Y ou can save 10 frequently-used telephone numbers. The procedure for dialing speed dial num- bers is described on page 42. Notebook Feature: Y ou can also program telephone numbers as speed dial numbers during a call.
47 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Speed Dialing w Push the enter ke y . ( “ Push the 8 and 2 keys. o Enter the mobile unit PIN (see “Enter Mobile Unit PIN”). Every digit entered replaces one dash on the screen.
48 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features With your Gigaset 1054 system, you have the option of carrying on external as well as internal consultation calls if the second telephone line is free.
49 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features Y ou have the option, with this system, of transferring an external call to another external number as long as the second telephone line is available.
50 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features During a consultation call, you can toggle back and forth between two existing calls as often as you like. External toggle is also possible, if the second telephone line is available.
51 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features During a consultation call, you can connect the two partners, thus setting up a 3-way conference. An external 3-way conference is possible, as long as the 2nd telephone line is available.
52 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features Y ou can forward an external call to another internal station. The call can only be forwarded to a station which also has call forwarding activated.
53 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Switching Features. The door interphone can only be connected to auxiliary devices which have the internal station number 9. Call from door interphone is signalled (3 short tones).
54 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length The automatic call length display is activated after the last digit is dialed. The display remains visible for 4 seconds after the end of the call.
55 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length Before you can use this feature, you must first request from the German T elekom AG the transmission of the call charge data, if this service has not already been requested for your phone.
56 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length If this feature is activated (the call charge display must also be activated), the charges for the pre- vious call are shown a f ter the line is seized.
57 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length w#(§o Push these keys in the sequence shown. Then enter the system code . Every entry replaces one dash. The registered internal stat ions are dis- played.
58 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Call Charges, Call Length w#(§o Press these keys in the sequence shown, and then enter the system code. Every entry replaces one of the dashes. The registered internal stations are displayed.
59 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Using the system lock, you can lock your base station. This ensures that no outgoing calls can be made. Exception : Calls to an emergency number are possible if these numbers are stored.
60 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock In an emergenc y , it is important to be able to dial emergency numbers even if the system is locked. Y ou can program four 16-digit numbers for this.
61 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock The storage of barred numbers enables you to prevent numbers from being dialed which begin with a barred numbe r. Thus, for example, if the barred number “00” is stipulated, international calls cannot be made.
62 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock More information about the barred numbers is found on page 61. w#($o Push the keys in the sequence shown here and then enter the system code .
63 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock By setting the COS for every registered mobile unit and telephone, you can stipulate which sta- tions are allowed to place toll calls. At initialization, all devices have full trunk authorization.
64 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Y ou can lock your mobile unit, thus preventing unauthorized or unintentional use. If you have programmed a hotline numbe r , then only this hotline number can be dialed.
65 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Y ou can lock your telephone to prevent outgoing calls while still allowing one hotline number to be dialed. In this case, only this stored hotline number can be dialed.
66 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Lock Mobile unit is locked. o Push any ke y . The hotline number is dialed. g T o terminate the call: Push the connect ke y. Mobile unit remains locked.
67 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings Y ou can stipulate which types of devices can be connected at each station.
68 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings With the ring allocation for external telephone lines, you can stipulate which mobile unit or auxi- liary devices should be rung when an external call arrives.
69 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 68. If more than 6 cordless stations are in operation at once, the telephone number will only be dis- played at the first five devices which are rung.
70 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 68. If more than 6 cordless stations are in operation at once, the telephone number will only be dis- played at the first five devices when they are rung.
71 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 68. Y ou can set the number of ring cycles after which group 1 should answe r . If there is no answer a f ter this number of rings, call group 2 is automatically rung.
72 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings If you want to set up a door interphone, you can stipulate which internal stations should be rung from the door interphone. These internal stations can then activate the door opene r .
73 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit System Settings Y ou can reset the base station to its initialization status, for example if you feel that you no longer have a clear overview of the current settings.
74 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Mobile Unit Settings The mobile units are pre-set for optimum ease of operation. Y ou can change these settings indi- vidually for each mobile unit.
75 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Mobile Unit Settings If this tone is activated, an alarm is sounded when the battery needs to be exchanged. w§" Push enter and keys 3, 2. The current setting is shown.
76 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K06.FM Operation with Standard Mobile Unit Mobile Unit Settings This procedure accomplishes the following: a) Reset to initialization status: b) Delete: Mobile unit is ON. w Press enter ke y .
77 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Using the Menu The bottom line of the Comfort mobile unit display has two fields with dark backgrounds. These show the features, which are based on the status.
78 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Using the Menu The menu structure for settings is set up as a hierarch y . Generall y, settings are first made in idle status. Additional settings options are also offered in other operating statuses (see “Status- Dependent Menus“).
79 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Using the Menu Using the ß key, appropriate menus can also be activated from different operating statuses, such as call status, internal call, external call or consultation status.
80 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings For your own protection, you can enter a new fou r -digit system code f o r the system. This pro- tects your settings and prevents registration of additional mobile units.
81 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings If you would like the display texts to appear in a language other than the one which is already set (German), you can select between either German, English, French, Italian or Spanish for each device.
82 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings For your protection, you can enter a new fou r -digit PIN for each mobile unit. This protects your settings such as ,for example mobile unit lock, and your stored personal data.
83 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings In order to be able to use the call pickup, it must be activated (status at initialization). The activa- tion or deactivation of call pickup is valid for the entire system.
84 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings Push the g key to be able immediately seize an external line (status at initialization). If this function is deactivated, you must first dial a zero to place an external call.
85 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Standard Settings The mobile unit is in idle status. Push the F -key; main menu appears. Scroll through main menu with NEXT ... until “Settings” appears on the 1st line and then select with OK.
86 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Incoming Calls An incoming call (external, internal) is signalled acoustically via the tone ring and visually on the screen of the mobile unit.
87 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Incoming Calls Y ou can pick up an external call within your call group even if the call is not signalled on your mobile unit (for example, in the case of call forwarding, page 105).
88 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Incoming Calls The call waiting tone signals that an external call is waiting while you are engaged in another call. If you answer the external call while you are engaged in an internal call, the internal call is termi- nated.
89 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls After putting the base station and Comfort mobile unit into service, you can generally place calls with a mobile unit which is switched ON.
90 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls T o T erminate the Call: Push the connect key or return the mobile unit to the charging unit . The length of time which elapsed during the call appears on the displa y .
91 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls En-bloc dialing allows you to view the external telephone number which you have entered before the number is dialed and to correct it, if necessar y .
92 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls Number redial allows you to automatically redial the last external number dialed from the mobile unit. The Comfort mobile unit is in idle status .
93 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls The Comfort mobile unit is in idle state . Push internal ke y . Y our station number is displayed ; h ere, 1 . Enter the desired intern al station numbe r , i.
94 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Outgoing Calls Y ou can enter up to 100 names and accompanying telephone numbers in the telephone book (depending on the length of the number or the name).
95 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit During the Call Y ou can place an ongoing call on hold in order to, for instance, hold a consultation with someone in the room. Placing an Internal Call on Hold: Y ou are engaged in an internal call .
96 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit During the Call If your Gigaset 1054 is connected to a telephone line with tone dialing, then the following explanation has no relevance for you .
97 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit During the Call Y ou can change the volume of your mobile unit during a call. There are 3 levels (1=normal to 3=loud). Push this key; a menu appears.
98 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Telephone Book The following explains how you can enter letters and digits to administer the telephone book. After selecting, for example, “New entry” in the telephone book menu, enter the telephone numbe r .
99 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Telephone Book Up to about 100 entries can be stored in the electronic telephone book of the Comfort mobile unit (58 when all spaces are used; names up to 16 characters, tel.
100 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Telephone Book Change or view entr y . Scroll to names to be changed, using NEX T , and select with OK. First the telephone number is offered (for changes).
10 1 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions With this system, it is also possible to make consultation calls and to transfer an external call to another internal station.
102 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions With this system, you can carry on a consultation call and transfer an external call to another external station, if the 2nd telephone line is available.
103 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions During a consultation call, you can toggle back and forth between the two established calls as o f ten as you like. External toggle is possible as long as the 2nd telephone line is available.
104 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07A.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions During a consultation call, you can set up a 3-way conference call with two call partners. When this function is in use, charges and length of call are not displayed.
105 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions Using internal call forwarding, you can forward external calls to other internal stations. The call can only be forwarded to internal stations which have call forwarding activated.
106 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Switching Functions The door interphone should be connected only to the auxiliary device connection with the inter- nal station number 9.
107 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Charges, Call Length Y ou can use any mobile unit to view the total charges as well as the charges for the most recent call. The charge total includes only the charges occurring on that particular mobile unit.
108 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Charges, Call Length In order to be able to use this feature, you must first apply to the German Telekom AG to have your phone lines set up for “unit measurement ” .
109 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Charges, Call Length Stipulate unit cost with decimal point. Any time the unit cost is changed, the total charges are reset to zero. ! Thus, any change in the unit cost should only be carried out at the end of a billing period.
11 0 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock Using the system lock, you can prevent the base station from being used for outgoing calls. Calls can still be received. Exception: Connection setup with an emergency number is possible even if the system lock is activated.
11 1 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock By storing restricted numbers, you can ensure that telephone numbers which begin with one of these restricted numbers cannot be dialed.
11 2 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock Using this function, all restricted numbers are deleted at once. 1 . In idle status, push the ß key and select “Service” from the main menu.
11 3 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock By setting the Class of Service for every registered mobile unit, you can stipulate which internal stations can place external toll calls.
11 4 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit Lock In the “ Telephone lock” menu, you can make/change settings for hotline numbers or mobile unit PIN which are valid in connection with the mobile unit lock.
11 5 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07B.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings The following procedure is generally the first step to be taken in making most system settings. After completing this procedure, select the desired system settings from the menu.
11 6 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Y ou can stipulate which different types of devices are to be used at the different stations. Cordless terminals can be mobile units or cordless connections such as Gigaset 1000TAE .
11 7 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Y ou can reset the base station to the initialization status, for example if you no longer have a clear overview of your settings.
118 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Using the ring allocation (allocation to telephone numbers), you can stipulate which mobile units or auxiliary devices should be signalled when an external call comes in.
11 9 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings For more information about this, see page 118. If more than 6 cordless stations are in operation, the telephone number of an incoming call is dis- played only at the first five stations.
120 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Set / Change the Number of Rings for Group Call By selecting the number of rings, you can stipulate the number of tone rings which are signalled at call group 1 before the call is diverted to call group 2.
121 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit System Settings Every mobile unit can be unregistered, using that mobile unit or any othe r . T o cancel the registration of a mobile unit, see page 24.
122 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K07C.FM Operation with Comfort Mobile Unit Mobile Unit Settings Push the F key; the main menu appears. Scroll through main menu with NEXT until ... “ T ones“ appears in the 1st line; select with OK.
123 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Outgoing Calls The following operating instructions apply to a connected non-cordless telephone.
124 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Outgoing Calls If your Gigaset 1054 has a tone dialing connection, then the following does not apply to you.
125 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Incoming Calls Y ou can pick up an external call even if the call is not directly signalled on your telephone.
126 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions Y ou can forward an external call to another internal station. The call can only be forwarded to a station which has call forwarding activated.
127 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions With your Gigaset 1054, you can set up not only internal but also external consultation calls, as long as the 2nd telephone line is available.
128 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions During a consultation call, you can toggle between the two existing calls as often as you like. External toggle is also possible if the 2nd telephone line is available.
129 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K08.FM Operation with Auxiliary Device Switching Functions The door interphone can only be connected to an auxiliary device with the internal station num- ber 9. Call is signalled from the door interphone.
130 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System In Gigaset 1054 multicell systems, you can use a mobile unit to reach multiple base stations. With the proper placement of your Gigaset 1054, you can expand the radio range within which you can use the mobile unit.
131 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Standard Mobile Unit Up to 8 mobile units can be registered on one base station. 1 . The mobile unit must be switched off If necessar y , switch off by pushing the u key until the display goes off.
132 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Standard Mobile Unit If you are using multiple base stations, you can stipulate which base station your mobile unit should use. The options are manual, automatic or combined search; the setting is carried out from the mobile unit in idle state.
133 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Standard Mobile Unit If the display is activated, the current base station is signalled. w§& Press these keys in sequence. The previous setting is displayed. 0 or ! Push the 1 to activate , push the 0 to deactivate .
134 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Comfort Mobile Unit Up to 8 mobile units can be registered on a base station. 1 . Push the registration key on the base station , Use a sharp object (such as a pencil or ballpoint pen).
135 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Comfort Mobile Unit Confirm the internal numbe r . if necessar y, correct with Close the registration procedure. The screen of the Comfort mobile unit shows the internal number with which it is regis- tered.
136 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Multicell System Comfort Mobile Unit If you are using multiple base stations, you can stipulate which base station your mobile unit should use. The options are manual, automatic or combined search.
137 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit The Gigaset 1054 can be connected to telephone systems with tone dialing (DTMF) or pulse dialing (DPS).
138 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit If your telephone system is being operated as a subsystem on a main telephone system, you must also program the code for the main telephone system (HAKZ) when first putting it into ser- vice.
139 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit The dialing timeout, at initialization, is set at 3 seconds. If your telephone system requires a diffe- rent setting, you can change the setting as follows: w # Push the enter key and the # ke y .
140 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit w#!o Push the keys in the sequence shown and enter the system code . Every digit entered replaces one dash on the displa y . 0 Push 0 for both telephone lines.
141 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Standard Mobile Unit At the time of initialization, the time for the flash is set at .25 seconds. If a different setting is necessary for your telephone system, you can change it as follows: w # Push the enter key and the # ke y .
142 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Comfort Mobile Unit The Gigaset 1054 can be connected to telephone systems with tone dialing (DTMF) or pulse dialing (DPS).
143 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Using the Features Gigaset 1054 can use the range of features available within a telephone system on which it is operating; it does this via code procedures.
144 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K09.FM Operation on Telephone Systems Using the Features Example: Setting Up a Consultation with Comfort Mobile Unit Y ou can set up a consultation call to another station within the telephone system during a call.
145 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM Acoustic Signalling External Call Internal Call Call from the Door Interphone Automatic Recall/ Callback Internal Dial T one Internal Busy T one Alarm T one (Battery almost empty) Alarm T one (Leaving the radio range) and Negative Acknowledg.
146 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information Wipe the mobile units and base station with a damp cloth or an anti-static cloth. Never use a dry cloth (danger of static electricity). Standards DECT No. of channels 120 duplex channels Frequencies 1 .
147 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information Not every problem signifies an actual defect in your telephone. Y ou may be able to save time and money by correcting simple problems yourself. The following information can help you in doing this.
148 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information Siemens AG guarantees this device for 6 months from the date of purchase. Please keep your receipt as proof of this date. Within this warranty period, Siemens AG will repai r , free of charge, all defects stemming from faulty material or manufacturing.
149 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM General Information The Gigaset 1054 system conforms to the regulations used by the German Office for Telecom- munication Certification (Bundesamt für Zulassungen in der T elekommunikation (BZT)).
150 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM Glossary ADPCM Adaptive Delta Pulse Code Modulation Digital transmission method; an analog signal is depicted in digital values and the difference between the two values is transmitted.
151 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.FM Glossary LED Light-emitting diode (Registration key on the base station) Park (Unpark) a Call Y ou want to briefly interrupt a ca.
152 Index Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.SIX A Acoustic signalling .................................... 145 Advisory tones ............................ 74, 122, 145 Alarm display, rechargeable batteries ........ 16 Alarm tones .
153 Index Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.SIX G General information .................................. 146 Glossary ........................................... 150, 151 Group call .......................................
154 Index Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K10.SIX T TAE connection ............................. 10, 13, 146 Targeted dialing .................................... 42, 46 key .................................................
155 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Standard Mobile Unit This section describes the most important operating procedures in a quick reference form.
156 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Standard Mobile Unit Setting T one Ring Pitch (page 32) w & o w Push these keys in sequence Select pitch, using the keys 1 .
157 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Standard Mobile Unit Internal Consultation during an External Call (page 48) ü o e Push the internal key Dial the internal telephone num- be r .
158 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Comfort Mobile Unit This section describes the most important operating procedures in a quick reference form.
159 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Comfort Mobile Unit Setting the T one Ring Volume (page 81) ß Push menu key Select in.
160 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Comfort Mobile Unit Storing the T elephone Number and Name in the T elephone Book (page 99) ß Push the menu key Select and confirm. Follow the directions on the display.
161 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Auxiliary Device This section describes the most important operating procedures in a quick reference form.
162 Gigaset 1054, GBR: A30852-X954-B 101 -1-7619 28 .1 0.96 1054K 11 .FM Quick Reference Operating Instructions - Auxiliary Device Accepting a “Call Waiting” Call (page 125) 7 8 If a call arrives while you are engaged in another call, push these keys in sequence to pick up the call waiting call.
Gigaset 1054: A30852-X954-B 101 -1-7619 1054TIT.FM 28.10.96 Issued by the Division of Private Communication Systems Manufacturing Plant for Telephone Devices Kaise r -Wilhelm-Straße 56 46395 Bocholt Siemens Aktiengesellscha ft © Siemens AG 1996 Terms of delivery and the right to make technical changes reserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Siemens 1054 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Siemens 1054 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Siemens 1054 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Siemens 1054 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Siemens 1054, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Siemens 1054.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Siemens 1054. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Siemens 1054 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.