Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Microflex MX100 Series del fabbricante Shure
Vai alla pagina of 12
Microflex MX100 Series Wired Lavalier Microphones User ’ s Guide Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. E 1997, Shure Brothers Incorporated 27B2832 (QE) Printed in U.S.A. GENERAL Models MX183, MX184, and MX185 are wired lavalier electret condenser microphones d esigned for speech and vocal pickup.
2 SPECIFICA TIONS T ype Condenser (electret bias) Frequency Response (Figure 3) 50 to 17,000 Hz Polar Pattern (Figure 4) MX183: Omnidirectional MX184: Supercardioid MX185: Cardioid Output Impedance EIA rated at 150 Ω ( 180 Ω actual) Open Circuit Sensitivity (at 1 kHz, ref.
3 MICROS–CRA V A TES CÂBLÉS MICROFLEX SÉRIE MX100 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR GÉNÉRALITÉS Les modèles MX183, MX184 et MX185 sont des micro– cravates câblés électrostatiques conçus pour le captage de la voix. Ils peuvent être fixés sur une cravate, un revers ou tout autre article vestimentaire.
4 CARACTÉRISTIQUES T ype Condensateur (polarisation d’électret) Courbe de réponse (Figure 3) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivité (Figure 4) MX183 : Omnidirectionnelle MX184 : Supercardioïde MX185 : Cardioïde Impédance de sortie EIA nominale 150 ohms (180 ohms réels) Sensibilité en circuit ouvert (à 1 kHz réf.
5 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR VERKABEL TE MICRO- FLEX ANSTECKMIKROFONE DER REIHE MX100 ALLGEMEINES Bei den Modellen MX183, MX184 und MX185 handelt es sich um verkabelte Elektretkondensator–Ansteckmikrofo- ne, die für Sprach– und Gesangsaufnahmen entwickelt wur- den.
6 TECHNISCHE DA TEN Ty p Kondensator (Elektretvorpolung) Frequenzgang (Abbildung 3) 50 bis 17.000 Hz Polarmuster (Abbildung 4) MX183: Alle Richtungen MX184: Superkardioid MX185: Kardioid Ausgangsimped.
7 GUIA DEL USUARIO DE MICROFONOS DE CORBA T A MICROFLEX SERIE MX100 CON ALAMBRE GENERALIDADES Los modelos MX183, MX184 y MX185 son micrófonos de condensador de electreto, de corbata y con alambre diseña- dos para captar las voces de oradores y cantantes.
8 ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta a frecuencias (Figura 3) 50 a 17.000 Hz Patrón polar (Figura 4) MX183: Omnidireccional MX184: Supercardioide MX185: Cardioide Impedancia de salida Nominal según EIA: 150 W (real: 180 W ) Sensibilidad en circuito abierto (a 1 kHz con ref.
9 GUIDA D’USO DEI MICROFONI LA V ALIER CON FILI MICROFLEX SERIE MX100 DESCRIZIONE GENERALE I modelli MX183, MX184 e MX185 sono microfoni lavalier con fili a condensatore con elettrete concepiti per la ricezione di segnali musicali e oratori. Possono essere fissati alla cra- vatta, al bavero della giacca e ad altri indumenti.
10 DA TI TECNICI Tipo A condensatore (polarizzazione ad elettrete) Risposta in frequenza (Figura 3) Da 50 a 17.000 Hz Diagramma polare (Figura 4) MX183: Omnidirezionale MX184: Supercardioide MX185: Cardioide Impedenza di uscita V alore nominale EIA di 150 W (valore effettivo di 180 W ) Sensibilità a circuito aperto (a 1 kHz, rif.
11 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 30 o 60 o –5 dB 0 90 o –5 dB –10 dB –15 dB 90 o 90 o 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 .
12 SIDE 1 CÔTÉ 1 SEITE 1 LADO 1 LA TO 1 SIDE 2 CÔTÉ 2 SEITE 2 LADO 2 LA TO 2 FIGURE 7 • FIGURE 7 • ABBILDUNG 7 • FIGURA 7 • FIGURA 7 FROM CARTRIDGE DE LA CARTOUCHE BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Shure Microflex MX100 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Shure Microflex MX100 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Shure Microflex MX100 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Shure Microflex MX100 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Shure Microflex MX100 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Shure Microflex MX100 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Shure Microflex MX100 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Shure Microflex MX100 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
