Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BETA57A del fabbricante Shure
Vai alla pagina of 11
Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. Model BET A 57A User Guide MODEL BET A 57A SUPERCARDIOID DYNAMIC PERFORMANCE MICROPHONE GENERAL The Shure BET A 57A is a high output supercardioid dynamic microphone designed for professional sound reinforcement and project studio recording.
2 ST AGE MONITOR & P .A. LOUDSPEAKER PLACEMENT For maximum rejection of unwanted sound, place the stage monitor or P .A. system loudspeaker at a 60 ° angle from the rear of the Beta 57A, not directly behind it (see Figure 1).
3 MODÈLE BET A 57A MICROPHONE DYNAMIQUE SUPERCARDIOÏDE GÉNÉRALITÉS Le Shure Beta 57A est un microphone vocal dynamique supercardioïde conçu pour la sonorisation professionnelle et les enregistrements en studio. Il maintient une courbe supercardioïde réelle dans toute sa gamme de fréquences.
4 180 ° 120 ° 120 ° 90 ° 0 ° RETOUR(S) HAUT–P ARLEURS DE SONORISA TION 90 ° PLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LES HAUT–P ARLEURS FIGURE 1 CARACTÉRISTIQUES T ype Dynamique (bobine mobile) Courbe de réponse 50 à 16 000 Hz (voir la figure 2) 0 +10 –10 RÉPONSE RELA TIVE EN DB FRÉQUENCE HERTZIENNE 0.
5 MODELL BET A 57A DYNAMISCHES SUPERNIEREN–T AUCHSPULMIKRO - PHON FÜR VORSTELLUNGEN ALLGEMEINES Beim Shure Beta 57A handelt es sich um ein dynamisches Supernieren–T auchspulmikrophon für Sprachaufnahmen mit hoher Ausgangsleistung, das für professionelle T onverstärkung und T onstudioaufnahmen entwickelt wurde.
6 AUFSTELLUNG DER BÜHNENLAUTSPRECHER UND LAUTSPRECHER F¨UR BESCHALLUNGSANLAGEN Zur maximalen Unterdrückung unerwünschter Töne den Bühnenlautsprecher oder den bzw . die Lautsprecher der Beschallungsanlage in einem Winkel von 60 _ zur Rückseite des Beta 57A, nicht direkt dahinter aufstellen (siehe Abbildung 1).
7 MODELO BET A 57A MICROFONO DINAMICO DE SUPERCARDIOIDE P ARA EJECUCIONES GENERALIDADES El Shure Beta 57A es un micrófono dinámico de supercardioide con señal de salida de alta intensidad diseñado para uso en refuerzo de sonido profesional y en estudios de grabación.
8 COLOCACION DE AL TOP ARLANTES DE MONITOREO Y DEL SISTEMA DE REPRODUCCION Para el rechazo máximo del sonido no deseado, coloque el altoparlante de monitoreo o del sistema de reproducción a un ángulo de 60 _ respecto a la parte trasera del micrófono Beta 57A; no los coloque directamente detrás de éste (vea la Figura 1).
9 MODELLO BET A 57A MICROFONO DINAMICO A SUPERCARDIOIDE PER PREST AZIONI PROFESSIONALI INTRODUZIONE Il modello Beta 57A della Shure è un microfono dinamico a supercardioide ad uscita elevata, realizzato per applicazioni in studi di registrazione ed impianti di amplificazione professionali.
10 COLLOCAZIONE DEGLI AL TOP ARLANTI PER LA DIFFUSIONE SONORA AL PUBBLICO E DI CONTROLLO DEL P ALCOSCENICO Per ottenere la massima reiezione dei suoni indesiderati, collocare gli altoparlanti di contr.
11 OVERALL DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT GESAMT ABMESSUNGEN DIMENSIONES TOT ALES DIMENSIONI TOT ALI 1 3 2 GREEN VERT GRUN VERDE VERDE YELLOW JAUNE GELB AMARILLO GIALLO BLUE BLEU BLAU AZUL BLU RED ROUGE ROT ROJO ROSSO INTERNAL CONNECTIONS CONNEXIONES INTERNES INTERNE SCHAL TUNGEN CONEXIONES INTERNAS COLLEGIAMENTI INTERNI 160 mm (6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Shure BETA57A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Shure BETA57A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Shure BETA57A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Shure BETA57A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Shure BETA57A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Shure BETA57A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Shure BETA57A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Shure BETA57A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
