Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XL-DAB102DH del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 30
XL -D AB1 02BH BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING KÄYTTÖOHJE INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERA TION MANUAL MODELL MODÈLE MODELL MODELLO MODEL MALLI .
i BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN ERITyIShUOMAUTUS W AŻNE INFORMACJE SPECIAL NOTES ● Hiermit erklärt SHARP Electronics,.
ii ● Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego wewnętrzne elementy są pod napięciem. Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, może zostać włączone przy pomocy zegara lub pilota. Ostrzeżenie: Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających obsługi użytkownika.
iii ● V aroitus: Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle. ● Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.
iv Laserdiodeneigenschaften Material: AIGaAs Wellenlänge: 790 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laserausgangsleistung: max. 0,7 mW Propriétés de la diode laser Matériau : AlGaAs Longueur d’onde : 790 nm Durée d’émission : continue Puissance laser : max.
v Die Wortmarke Bluetooth ® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber . Le mot et les logos Bluetooth ® sont des marques commerciales enregistrées par Bluetooth SIG, Inc.
vi Information om återvinning OBS! Produkten är märkt med symbolen ovan. Denna symbol indikerar att elektroniska produkter inte ska kastas i det vanliga hushĺllsavfallet eftersom det nns ett separat avfallshanterings- system för dem. A. Information om ĺtervinning av elektrisk utrustning för hushĺll 1.
vii Informacja dotycząca prawidłowego usuwania zużytego sprzętu Uwaga: Pań - stwa produkt jest ozna- czony tym symbolem. Oznacza on, że zużytych urządzeń elektrycz - nych i elek- tronicznych nie można łączyć ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych.
viii Informationen zur Batterieentsorgung Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei enthalten. Für die EU : Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass gebrauchte Batter.
E-1 ENGLISH XL-DAB102BH Hi Fi Component System consisting of XL-DAB102BH (main unit) and CP-HF102H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. T o obtain the best performance from this product, please read this manual carefully .
E-2 EN Precautions ■ Front panel Page 1. Remote sensor ......................................................... 5 2. Timer indicator ....................................................... 16 3. Disc Tray ................. .........................
E-3 Controls and indicators (continued) ■ Remote control Page 1. Remote Control Transmitter ....................................... 5 2. On/Standby Button ........................................ 5, 6, 8, 12 3. Bluetooth Play / Pause Button ........
E-4 EN ■ Aerial connection Supplied FM/DAB aerial: Connect to the FM/DAB 75 ohms socket and position it where reception is best. External FM/DAB aerial: Use an external FM/DAB aerial (75 ohms coaxial cable) for better reception. Disconnect the supplied FM/DAB aerial wire before use.
E-5 ■ Battery installation 1 Open the battery cover . 2 Insert the batteries according to the terminal indicated in the battery compartment. When inserting or removing the battery , push it toward the (–) battery terminals. 3 Close the cover . Caution: ● Replace all old batteries with new ones at the same time.
E-6 EN Setting the clock (Remote control only) In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00 - 23:59) display . 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the CLOCK button. 3 Within 10 seconds, press the ENTER button. T o adjust the day , press the or button and then press the ENTER button.
E-7 ■ Pairing with other Bluetooth source devices 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the FUNCTION button (main unit) repeatedly to select Bluetooth function. “Bluetooth” appears on the display . 3 Press and hold the P AIRING button for 3 seconds or more.
E-8 EN Listening on Android™ devices ■ Introduction : Open Accessory Open Accessory support allows external USB hardware (an Android USB accessory) to interact with an Android- powered device in a special accessory mode.
E-9 Listening to a CD or MP3/WMA disc ON / ST ANDBY ■ Disc playback 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the FUNCTION button repeatedly on the main unit to select CD function. 3 Press the OPEN/CLOSE button to open the disc compart - ment.
E-10 EN ■ Repeat play Repeat play can play one track, all tracks or a programmed se - quence continuously . T o repeat one track: Select desired track using the or button. Press the PLA Y MODE button repeatedly until “Repeat One” ap - pears. Press the / (CD / ) button.
E-1 1 Listening to USB mass storage device/MP3 player USB Note: This product is not compatible with MTP and AAC le sys - tems from USB mass storage device or MP3 player . ■ T o play back USB/MP3 player with folder mode on / off 1 Press the FUNCTION button (main unit) repeatedly to select USB function.
E-12 EN Listening to the radio ON / ST ANDBY ■ T uning 1 Press the ON/ST ANDBY button to turn the power on. 2 Press the TUNER [DAB] button (remote control) or FUNCTION button (main unit) repeatedly to select FM Stereo or FM Mono. 3 ● Manual tuning: Press the TUNING ( or ) button repeatedly to tune in to the desired station.
E-13 RDS is a broadcasting ser vice whic h a growing number of FM stations pr ovide. These FM stations send additional signals along with their regular pro- gramme signals. They send their station names, and information about the type of pr ogramme such as spor t, music, etc.
E-14 EN Using the Radio Data System (RDS) (continued) 3 Within 6 seconds, press the TUNING ( or ) button to select the programme type. Each time the button is pressed, the programme type will appear . If the button is held down for more than 0.5 sec- onds, the programme type will appear continuously .
E-15 Listening to the DAB+ (continued) ■ Selecting a station in the station list Once a DAB+ station is received, you can select stations in the station list. 1 Press the TUNER [DAB] button until “DAB” appears on the display . 2 While receiving a DAB+ station, press the TUNING ( or ) to select the desired station.
E-16 EN Changing the information display (continued) ■ Memorising a station Y ou can stor e 30 DAB stations in memory and recall them at the push of a button. (Pr eset tuning) 1 T une to the desired DAB station. 2 Press the MEMORY button. 3 Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to select the preset channel number .
E-17 12 When the preset time is reached, playback will start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. The timer indicator will blink during timer play - back. 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power standby mode automatically .
E-18 EN Enhancing your system The connection lead is not included. Purchase a commer- cially available lead as shown below . Audio cable (not supplied) Portable audio player , etc. ■ Listening to the playback sounds of portable audio player , etc. 1 Use a connection lead to connect the portable audio player , etc.
E-19 ■ Open Accessory Symptom Possible cause ● No sound is produced. ● The device is not playing. ● The device is not properly connected to the unit. ● The AC power lead of the unit is not plugged in. ● Device will not charge. ● The device is not making full contact with the USB terminal.
E-20 EN As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specication chang - es for product improvement without prior notice. The per- formance specication gures indicated are nominal val - ues of production units.
XL-HF401PH_Bac k.fm 2012Octo ber22 12E R AS 3 TINSZB426AWZZ *TINSZB426AWZZ70*| 1 4J R MW 1 TINSZB802A WZZ B arcodesof t http://www.barcodesoft.com Barcode Symbology: Code 93 ; Font Facename: Code93 M H r Data To Encod e: TINSZB802AWZZ Point Size 8 : *TINSZB802AWZZ3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp XL-DAB102DH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp XL-DAB102DH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp XL-DAB102DH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp XL-DAB102DH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp XL-DAB102DH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp XL-DAB102DH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp XL-DAB102DH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp XL-DAB102DH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
