Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LC 20D30U del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 45
LC-20D30U OPERA TION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DE OPERAÇÃO Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México Impresso no México TINS-C219WJZZ 06P02-MX-NM ENGLISH FRA.
Uni t : i nc h ( mm) Di me nsio na l Dr awi ng s 3 61 / 64 (100) 10 31 / 64 (266) 15 (381) 21 15 / 64 (539) 5 43 / 64 (144) 9 17 / 32 (242) 2 5 / 8 (66.5) 4 1 / 32 (102) 3 61 / 64 (100) 2 9 / 64 (54) 17 17 / 32 (445.2) 9 57 / 64 (251) 17 9 / 64 (435) 15 7 / 16 (392) 1 45 / 64 (43) 10 31 / 64 (266) 16 5 / 16 (414) LC-20D30U_E_Hyo1-4.
1 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS LIQUID CR Y ST AL T ELEVISION OPE R A TION MANUAL CA UTIO N IM P O RT A NT: T o aid re po r ti ng in c a se of l os s or t h ef t , ple as e r ec o rd t he T V ’s m o de l an d ser i al num be rs in t he spa c e p rov id ed .
2 I MPO RT ANT I NFORM A TI ON ( Co nt inu ed ) WAR N I NG : FCC Re gu lat io ns st at e t ha t any un aut ho r iz ed c han ge s or m o di fic ati on s t o t his e qui pm ent no t ex pr es sl y app r oved by t he ma nu fa ct ur er c oul d v oi d t he us er ’ s a ut ho r it y to op e rat e t hi s e qui pm en t.
3 DE AR SH A R P CU ST OM ER Th an k you f or you r pu rc h as e of t h e Sh ar p Li q ui d Cr y st a l T el ev is io n. T o e ns ur e saf e t y a nd m any ye ar s of tr ou b l e - f re e o p er at i o n o f yo ur p ro d uc t , p l ea s e r e ad t h e I m p or t a nt Sa fe t y Pr ec a u t io ns c a re fu ll y b ef or e us in g t h i s p ro d uc t .
4 I MPO RT ANT SAFET Y PREC A UTI O NS ( Cont inu e d ) ■ Th e L iq uid Cr ys t al p an el is a ve r y hi gh te ch no lo g y p ro du c t w it h 3 , 14 7 ,2 6 4 t hin fi lm tra ns ist or s, gi v ing yo u fi ne pi c tur e det ai ls .
5 ■ If an o ut si de ant en na is c o nn ec te d t o t he te lev is io n e qu ip men t, be su re th e a nten na syst em is g ro un de d s o a s t o pr ovi de so me pro tec t i on aga ins t vo lt a ge su rg es and bu il t- u p st a ti c c ha rg es .
6 IM PORT A NT IN FORMA T IO N ..................................... 1 T rad em ar k .................................................................. 2 DE AR SH AR P CUSTOMER ....................................... 3 IM PORT A NT SAFET Y PRECA UT IO NS .
7 T o us e your LCD T V set, pe r for m ste ps be low. Che ck t he supp lie d acc e ss or i es. ( Se e page 6 .) Ins er t t wo “A A A ” si ze b at te r ie s i nto t he re mote c o ntr ol.
8 Ins ta llin g Bat t er i es in t h e Remo te Con tro l Be fo re usi ng the LCD T V s et f or th e fi r st ti m e, i nst a ll the t w o “A A A ” si ze ba t te r ie s s up pl ie d i n t he re mo te c ont ro l.
9 Prepa ra t ion (Co nt inu ed ) Ant enn a Conn ec t ion OU TD O OR A NT EN N A C O NN EC TI O N 1. A 75 - ohm sys te m i s g en er al ly a ro un d c a b le wit h F-t yp e c o nn ec t or th at c an eas il y b e a t t ac he d to a ter m ina l w i th ou t t o ol s (n ot sup pl ie d) .
10 Prepa ra t ion (Co nt inu ed ) Ant enn a Conn ec t ion ( Con ti nue d) • A 75 - o hm c oa x i al c abl e c o nn ec t or is bu il t in to the LCD T V s et f or ea sy h o ok up. W h en c on ne c ti ng t he 75 - ohm c o a xi al c ab le to t he LCD T V se t, sc r ew t h e 75 - o hm c ab le to th e A NT t er m in al.
1 1 POWER MENU INPUT CH ( ) / ( ) VO L ( ) / ( ) Upper control panel Speaker OPC (Optical Picture Control) sensor Remote sensor POWER/W AKE UP TIMER indicato r POWER/W AKE UP TIMER indicator lights up.
12 Par t Na m es of t he Ma in Uni t ( Cont in ue d) T erm ina ls Carrying handle Rear View Round lock for Kensington Security Standard slot * * Using the Kensington Lock • This LCD TV set has a Kensington Security Standard slot for use with a Kensington MicroSaver Security System.
1 3 Par t N a m es o f th e Re mot e Cont rol POWER (P . 17) Switches the Liquid Crystal T e levision power on or standby . Channel Select (P . 19) Sets the channel. MTS (P . 18) Selects audio settings. MUTE (P . 18) Mutes the sound. AUDIO ONL Y (P . 34) Outputs audio without screen image.
14 Conn ec t i ng w i t h E x t er n al Devic es Y ou c an en joy pi c tur e a nd so un d by c on ne c ti ng a VCR o r a hom e v i de o g am e sy ste m t o t he te r min al s l oc a te d o n t he re ar of th e LC D T V s et .
1 5 Pre s s P OW E R o n t h e up p er sid e of t he mai n u nit , to tur n on t he T V . T he SEL ECT L A N G UAGE sc r ee n w il l be dis playe d. Pre s s ' / " t o s el ec t “ EN G LI S H ”, “ ESPAÑ O L ” (S pa nis h) o r “ FR A NÇ A IS ” ( Fren ch) .
16 Set t ing th e CL OCK AU TO CLOCK Set tin g Th er e a re t wo met ho ds of set t i ng the c lo c k: AUTO CLOC K and M A N UA L CLO CK . AU TO C LOC K u se s E DS sig na ls, wh ic h a re pr ov id ed by s om e T V s t ati o ns, to a uto ma ti c al ly adj ust t he cl oc k .
1 7 TI ME DI SPL A Y Y ou c an di sp lay t h e c ur r ent ti me on t he sc re en. Rep ea t s tep s 1 to 3 o f AU TO C LOC K S e t t i ng on pa ge 16 . Pre s s ' / " t o s el ec t “ T IM E D IS PL A Y ” , a nd pre s s EN TE R .
18 Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) Sw itc hin g th e Inp ut M od e s ( IN PUT 1/ IN PUT2 / I NPUT3 / IN PUT 4 / IN PUT 5 ( PC) / T V ) T ur n on t h e p owe r o f t he c on ne c te d v id eo e qui pm ent . Press I N PUT to se le c t t he ap pl ic a bl e i np ut sou rc e.
1 9 Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) Chang ing Cha nn els Y ou c an se l ec t c h ann el s u sin g C ha n n el S el e c t or CH ( ) / ( ) . • Th is LCD T V s et all ow s yo u t o s el e ct up to 125 c ha nn el s (1 to 125) . T o s el e ct a c ha nn el , e nte r a 2- o r 3 - d ig it nu mb er.
20 Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) � MENU[ � OPTION ] PICTURE � � AUDIO � � SETUP � � � OPTION ������������� VIEW � MODE ���������.
2 1 Ba sic Adju st m e nt Set t ing s A V MO DE A V M O D E give s y ou pre se t o pt io ns to c ho o se f ro m, t o b e st mat ch t he i ma ge ba se d on r o om - br ig ht ne ss an d p lay ba ck sof t w are us e d. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n.
22 Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) BA CKLI GHT Y ou c an ad jus t t h e b ri g htn es s of t he pi c tur e. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | to s el ec t “ PI CT UR E ” . Pre s s ' / " to s el ec t “ BAC K LI G H T ” .
2 3 Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) COLOR TEM PER A TU RE Y ou c an ad jus t t h e c o lo r t em pe ra tur e t o g ive a b et t er whi te bal an c e. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ PI CT U R E”.
24 Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) AUDIO Adju st m ent s Y ou c an ad jus t t h e s ou nd qual it y to your pr ef ere nc e wi t h t he fo ll ow ing s et t in gs. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “AUDI O ” .
2 5 CH S ETUP ■ E Z S E TU P Wh en yo u m ove t o a n a re a w it h d if fe ren t b ro ad c ast in g si gna ls, yo u m ay h ave to s et t he c han ne l n umb e rs an d t he ti me wi th th e E Z S ET U P f u nc ti on . T o ac t iv ate EZ S E TU P , pe r for m t he f o ll ow ing pr o c ed ure .
26 Usef ul Featu re s ( Cont inu e d) Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ S ET U P ” . Pre s s ' / " to s el ec t t he d e sir ed it em , an d pre ss E NT ER .
2 7 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) V - CHI P Set t in gs ■ V- C HI P • Th is fu nc t io n a ll ow s T V p ro g ra ms to b e r e st r ic t ed an d T V u sa ge to be c o nt r ol le d b as e d o n FC C d at a. It pr eve nt s c hi ld re n f r om wa tc hi ng vi ol e nt o r s exu al sc e ne s t h at m ay b e h ar m f ul.
28 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) Canadia n Rating S ystems • T he T V r ating systems in Canada are based on the Canadian Radio - T elevision and T elec ommunicatio ns Commissi on (CRTC) policy on viole nce in television progr aming.
2 9 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) ● S et ti n g B LOC K C O NT EN T ( T V G U I DE LI N ES ) Rep ea t s tep s 1 to 4 o f S e t t i ng V- CH IP . Pre s s ' / " t o s el ec t “ T V G U ID E LI N ES”, a nd pr e ss EN TE R . Pre s s ' / " t o s el ec t “ B LOC K CO N T EN T ” , a nd pre s s EN TE R .
30 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) ■ Ch an g in g V- CH IP B LOCK s et t i n gs Rep ea t s tep s 1 to 3 o f S e t t i ng V- CH IP on pa ge 2 9 , th en “I N P UT SEC R ET N O.
3 1 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) CLOSED CAPTI ON ■ S et t i ng CLO SE D CAP TI O N • Thi s LC D T V s et is e qu ip pe d wi th an inte r na l C l os e d Ca pt io n d ec od er.
32 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) HDM I SET UP Ple as e u se th e I N PU T 4 te r min al wh en c o nne c ti ng H D M I e qui pm ent . (S ee pa ge 14 .
3 3 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) ■ Vi ew m o de f or H D p r og r a ms Th e f ol lo wi ng mo de s a re avail ab le fo r H D pr o gr ams . S.STR ETCH : (S ma r t st re tc h) Sui t ab le for st re tc hin g 4 : 3 p ro gr am s t o fi ll the sc re en .
34 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) Di r ec t l y se t t i ng t h e AU DI O O NL Y Pre s s AU DI O O NL Y . ‘ P RES S “ AUD I O O N L Y ” FO R VI D EO O FF ’ i s d is playe d on t h e s cr ee n. AUDIO ONLY [OFF] PRESS"AUDIO ONLY"FOR VIDEO OFF Pre s s AU DI O O NL Y ag ai n.
3 5 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) SLEEP T IM ER Y ou c an se t t he S LEE P T IM E R t o au to mat i c all y t ur n of f t he T V . Se t t i n g t h e S L EE P T I M E R o n t h e Me n u s cr e e n Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n.
36 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) [UPSIDE DOWN] T o display upside down images for special uses. [ROT A TE] To disp lay rot ated ima ges for spe cial us es . [MIRROR] T o display mirror images for special uses. [NORMAL] Normal image orientation. NO SIG NA L OFF Th e N O SIG N A L O FF f u nc ti o n al lo ws you to s ave e ner g y .
3 7 Vi ewin g an Im ag e f rom a PC Us e t he IN PU T5 ( P C - IN ) te r mi na ls to c o nn ec t a P C. A • Th e P C i np ut te r mi na ls a r e D D C1/ 2 B - c o mp at ib l e. • Ref er to p ag e 3 9 f o r a l is t o f P C si g na ls c omp at i bl e w it h t h e S ys te m.
38 Conn ec t in g a PC ( Con ti nue d ) IN PUT S IGN AL (fo r PC m o de ) Se le ct t he co m put er inp ut sig na l b efo re di sp lay in g t he PC ima ge o n t he LCD T V s c re en.
3 9 Conn ec t in g a PC ( Con ti nue d ) POWE R MA NAGEME NT (fo r PC mod e) Wh en th is f unc t io n i s s et to “ O N ”, t he p owe r w il l aut om ati c a lly sh ut dow n. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ OP T IO N ” .
40 T rou b le sho ot ing ■ B efo re c al li ng for re pa ir ser v ic e s, make t h e f ol low i ng ch ec ks for po s si bl e r em ed ie s t o t he enc o unt er ed sy mpt oms . Probl em Check item Refer ence page There is no picture or sound. • M ake sure the AC c ord is proper ly inser ted in t he power outlet.
4 1 T rou bl esh oot in g ( Cont in ue d) Probl em Check item Referenc e page The re is no i mag e. • M ake sure t he RGB c ab le is pro pe r ly co nne c ted. • M ake sure t he out put sig nal of t he P C a nd the in put sig nal set t ing of t he LCD T V s et are matc he d.
42 Sp ec i fic a t ion s Items Model LC-20D30U LCD pan el 20 " Ad va nc e d S up er V ie w & B L AC K T F T LC D Nu mb e r of dot s 3, 14 7 , 2 6 4 d ot s W XGA Vi d eo c ol o r sy st em s N.
4 3 CO NS U ME R LI M IT E D WA R R AN T Y SH A R P ELECT RO N I C S C O R PO R A TIO N wa r ra nt s to t he fir st c ons um er pur ch as er tha t t hi s S ha r p b ra nd pro du c t (th e “ Pro du .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp LC 20D30U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp LC 20D30U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp LC 20D30U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp LC 20D30U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp LC 20D30U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp LC 20D30U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp LC 20D30U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp LC 20D30U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
