Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AN-PH10EX del fabbricante Sharp
Vai alla pagina of 20
Fixed wide lens f or projector Festes W eitwinkelobjektiv für Pr ojektor Objectif grand angle fixe pour projecteur Objetivo angular fijo para proyector プロジェクター用短焦点固定レンズ OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO AN-PH10EX English Deutsch Français Español AN_PH10EX_Hyou01_04.
NORMAL Mode (4:3) The formula for picture size and projection distance χ : Picture size (diag.) (in) The formula for picture size and projection distance χ : Picture size (diag.) (in) STRETCH Mode (16:9 ) Picture (Screen) size Projection distance Diag.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
Wide-zoom lens f or projector W eitwinkelobjektiv für Pr ojektor Objectif grand angle-zoom pour pr ojecteur Objetiv o granangular-zoom para pr o yector XXXX プロジェクター用短焦点ズーム.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center belo w the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO AN-PH30EZ English Deutsch Français Español Standar d zoom lens for pr ojector Standar d-objektiv für Projektor Objectif zoom .
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center belo w the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
T ele-zoom lens f or projector T ele-zoomobjektiv für Pr ojektor Téléobjectif-zoom pour pr ojecteur Objetiv o telefoto-zoom para pr o yector OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI M.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
T ele-zoom lens f or projector T ele-zoomobjektiv für Pr ojektor Téléobjectif-zoom pour pr ojecteur Objetiv o telefoto-zoom para pr o yector OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI M.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
T ele-zoom lens f or projector T ele-zoomobjektiv für Pr ojektor Téléobjectif-zoom pour pr ojecteur Objetiv o telefoto-zoom para pr o yector OPERA TION MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI M.
Note • There may be an error of ±3% in the above values. • V alues with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the image.
Adjust the picture size and focus Refer to “Image Projection” in the projector operation manual for information on adjusting the focus and picture size. Handling Precautions ● Do not disassemble this lens. Please refer to your authorized dealer for any maintenance and inspections requiring an open cabinet.
1 2 Lamp replacement screw Lamp unit cov er T op cover Mounting screws Cable connector 2 1 T abs Lens cover Cable connector Installation Manual AN-PH10EX AN-PH20EZ AN-PH30EZ AN-PH40EZ AN-PH50EZ AN-PH60EZ W ARNING: This installation manual is f or use by service personnel.
Printed in China TINS-B760WJZZ 05P01-CH-NM Lens mounting screws 2 1 P ositioning pin Lens cap (back) Motor section Lens mount 2 1 P ositioning pin Guide hole Cable connector 3 Ribs Lens cover T abs 10 12 11 9 7 8 13 14 P ositioning pin a mark Remove the lens mounting screws.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sharp AN-PH10EX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sharp AN-PH10EX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sharp AN-PH10EX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sharp AN-PH10EX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sharp AN-PH10EX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sharp AN-PH10EX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sharp AN-PH10EX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sharp AN-PH10EX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.