Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V1940Q del fabbricante Shark
Vai alla pagina of 13
Copyright © EURO-PRO OPERATI NG LLC 2008 2 Speed Cordless Sweeper Barredora Inalámbrica de 2 Velocidades Model / Modelo: V1940Q 7.2 Volt DC/CC IMPORTANT IMPORTANT To Maximize the life of your NiCd batteries: 1. Charge for a minimum of 2 0 hours be fore initial use .
1. Do not charge this unit outdoors. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when use d by or near children. 4. Use only as described in this manua l. Use only manufacturer’s recommended attachments.
ASSEMBLING YOUR CORDLESS SWEEPER Your cordless sweeper will require very li ttle assembly. You should remove it from the carton and familiarize yourself with all the components listed per the exploded view drawing on page 2. This will help y ou in the assembly and operation of your cordless sweeper.
TO MAXIMIZE THE LIFE OF Y OUR NI-CD BATTERIES 1. Charge for a minimum of 20 hours before initial use. Failur e to do so will reduce the product’s battery life significantly. 2. Do not store the unit with the char ging ad apt or attached and plugged i n.
7 OPERATING INSTRUCTIONS Fig. 9 Fig. 10 2. To release the handle to a comfortable pos iti on, apply pressure to the top of the sweeper head with your foot while pul lin g back on the handle. To bend the foldi ng pivot, press the release button on the upper handle while applying a for ward pressure on the handle.
CHANGING THE ROTATING BRUSH, GEAR BOX & SQUEEGEE 1. Turn the sweeper power head upside do wn being careful not to accidentally turn the unit “On”. 2. Remove the transparent brush cove r and remove the squeegee. (F ig. 14 and 15) Lift 9 OPERATING INSTRUCTIONS Fig.
11 OPERATING INSTRUCTIONS TRO UBLESH OO TI NG GUI DE PROB LEM POSSIBLE REA SO N POSSIBLE SOLUTION SWEEPER W I LL NOT OP ERATE 1. Batt eri es discharged. 2. No p ow er in electr i cal outl et s upplyi ng charging adapter. 3. Unit needs servici ng. 4. Brush roll jamm ed.
1. No recargue esta unidad en e l exte rior . 2. No la utilice en el exter ior o en superficies húmedas. 3. No permita que se utilice como un juguete. Debe tener mucho cuidado al ser utilizada po r o cerca de ni ños. 4. Utilícela sola mente como se indica en este manual.
ARMADO DE SU BARRE DORA INALÁMBRICA Su barredora inalámbrica req uiere mu y poco armado. Deberá s acar la de la caja y familiarizarse con todos los componentes list ados en el diagrama descriptivo de la página 14. Esto le ayudará en el armad o y operación de su barredora inalámbric a.
CÓMO MAXIMIZAR LA VIDA DE SUS BATERÍAS DE Ni-Cd 1. Cárguelas por un mínimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez. El no hacer esto reducirá considerab leme nte la vida útil de las baterías. 2. No guarde la unidad con el cargador conecta do y enchufado.
Fig. 9 Llave de Encendido CÓMO USAR SU BARREDORA INALÁMBRICA NOTA: Antes de usarla, asegúrese de que la barredora inalámb rica ha ya sido recibido una c arga inicial de 20 horas. Su barredora inalámbrica funcionar á correctamente sólo cu ando la batería esté completamente cargada.
CAMBIO DEL CEPILLO GIRATORIO, ENGRANAJES Y ESCOBILLA DE GOMA 1. De vuelta el cabezal eléctrico teniendo cui dado para no encender lo accidentalmente. 2. Quite la cubierta transparente del cepillo y la escobilla de goma. (F ig. 14 y Fig. 15) 21 INSTRUCCIONES DE USO Fig.
23 INSTRUCCIONES DE USO 1. Verifique que el tomacorriente funcione correctamente. (Verifíquelo fácilmente enchufando otro artefacto). 2. Reemplace el cargador. 3. Vea cómo desechar la batería. 4. Apague la unidad. 1. El tomacorriente donde enchufa el cargador no funciona.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Shark V1940Q è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Shark V1940Q - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Shark V1940Q imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Shark V1940Q ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Shark V1940Q, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Shark V1940Q.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Shark V1940Q. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Shark V1940Q insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
