Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DG 2426 del fabbricante Severin
Vai alla pagina of 14
Geb ra uch sa n wei sun g Instructions fo r use Damp fgar er F ood st eam er 쮕 .
Li eber K unde! Sie haben sich für ein SE VERIN-Qualitä tsprod ukt en tschieden, vielen Dank für Ihr V ertrauen! Seit 1952 werden Elektr ogerä te der M arke S EVERIN pr oduziert. Durch diese jahrzehn telan ge Erfahrung und mehrer e modernste Prod uktion sstätt en wird der hohe Quali tätsstan dard der P roduk te garan tiert.
3 1 2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 11 10 9 8.
Damp fgar er Lieb e K undin, lieber Kunde, bitt e lesen Sie die Gebrauchsan weisung sorgfältig vor der Benu tzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiter en Gebrauch a uf. Das Gerät darf n ur von P ersonen benu tzt werden, die mi t den Sicherheitsan weisungen vertrau t sind.
mit reinem W asser - betreiben. Die berührbaren Ober ächen sind bei z Betrieb heiß. Fassen Sie nur die Gri e an. Beim Entnehmen der Reisschale immer z einen T op appen verwenden. B eachten Sie auch, beim A bnehmen des Deckels und der Garaufsä tze den austret enden Dampf und das abtro pfende K ondenswasser .
Bei der Entnahme der Reisschale – To p appen verwenden und nur die Gri e berühren. Nach Gebra uch N etzstecker ziehen, Gerät – abkühlen lassen, Restwasser aussch ütten und Gerät reinigen. W endegarbö den Die Garböden können beidseitig aufgesetzt werden.
Reinigung und P ege V or der Reinigung den N etzstecker ziehen z und das Gerät abk ühlen lassen. Das Gerät darf aus G ründen der z elektrischen Sicherheit nich t mit Flüssigkeiten behandel t oder gar darin eingetauch t werden. Keine scharfen und scheuernden z Reinigungsmittel v erwenden.
Zubehörteile nicht a ufsetzen. – Netzsteck er einstecken. – Timer auf 5 M inuten ein stellen. – A tmen Sie nicht die a ustretenden Däm pfe z ein. Nach dem der Signalton ertö nt ist, – Netzsteck er ziehen und Gerät abk ühlen lassen. W asserschale entleeren.
F ood st eam er Dear Customer , Before using the a ppliance, p lease read the followin g instructions car efully and keep this instruction manual fo r future r eference.
the applia nce is under supervision at all - times the water con tainer has been lled with - clean water . e accessible housing surfaces become z very hot during operation. Do not t ouch any pa rt of the ap pliance except the handles. Always use an o ven cloth when remo ving z the rice container .
impervious to water stains. Always use an o ven cloth when remo ving – the rice container , and touch o nly by its handles. Always r emove the pl ug from the wall – socket a er us e; allow su cient time for the app liance to cool down; pour o ut an y remaining wa ter and clean the a ppliance .
and replace the lid. Caution : beware of escapin g steam. ere is a dange r of scalding . e liquid drainin g into the collectio n tray – during the steaming pr ocess can be used for sauces et c.
General c are and cleaning Before cleaning the a ppliance, en sure it is z disconnected from the power sup ply and has cooled down com pletely . T o avo id the risk of electric shock, do not z clean the ap pliance with wa ter and do not immerse it in water .
I/M No.: 8437.0000.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Severin DG 2426 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Severin DG 2426 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Severin DG 2426 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Severin DG 2426 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Severin DG 2426, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Severin DG 2426.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Severin DG 2426. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Severin DG 2426 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
