Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DN61039W del fabbricante Servis
Vai alla pagina of 31
User Manual DISHW ASHER Model Numbers: DN 610 3 9 W DN 610 3 9 S S.
Contents 01 Welcome 02 Safety Instructions 07 Y our Dishwasher 11 T echnical Specifi cation 12 Installation 19 Setting Up Y our Dishwasher 25 Using Y our Dishwasher 39 Maintenance 45 T roubleshooting.
01 02 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 W E L COME S A F E T Y INS T RUC T IONS T o en sur e your s af e t y and t he s af et y o f o the r s, plea se r ead t he follo wing s af et y pr ecau tion s be for e you op era te yo ur Dish was her. Y our Dishwash er confor ms to cur rent s afet y requirement s.
03 04 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SA FE T Y I NST RU C T IO NS Y our Dishw asher is for domes tic use onl y and is only intend ed to wash an d dr y ite ms which are spe cified b y the manu fac tur er to be dishwasher-saf e. Do not use y our Dishwasher for any pur pos e not ex pres sly spe cified in this user guide.
05 06 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SA FE T Y I NST RU C T IO NS Do not m ake any alter ations to yo ur Dishwasher , unles s aut horised t o do so by Ser vis. Th e pack aging of the Dishwasher c ould be haz ardous to children. Pleas e refer t o the disposal inst ru ctions o n the re ar cov er .
07 08 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 YOUR DISH W A SHE R 1 3 F RON T V IE W RE A R VIE W On/off swit ch 2 Door Hand le Contro l Pan el 4 Feet Drain hose 1 2 Col d water inlet Figure 2 Figure 3 1 On/off switch. 2 Door hand le. 3 Contr ol pane l. 4 Feet .
09 10 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 1 Dr ying nozzle ( one each side ). 2 Dete rgent c ompar t ment / Rinse aid comper tment . 3 Salt comp ar tmen t. 4 Fi lte rs. Light (No t show n) 1 Cutler y dr awer . 2 Upper b asket. 3 Lower basket. 4 Cutlery box.
11 12 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION INS T A L L A T ION REQUIR EMEN T S T o avoid r isk of inj ur y , ple ase t ake car e when m oving your Dishw asher . I t is heav y and we rec ommend t hat a minimum of t wo pe ople move y our Dishwasher .
13 14 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 W A T ER SUPP L Y C ONNEC T ION Y our Dis hwas her uses an e nerg y ef f icient cold f il l sy ste m, which me ans th at th e Dishwasher is filled wit h cold w ate r which is t hen h eat ed to w ash t he dishe s.
15 16 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION Figure 9 Th e drain hose can b e connec te d to a st andpipe, as shown. The hose must be between 50c m t o 1 1 0cm fr om the gr ound. W A T ER SUPP L Y C ONNEC T ION 2 Scr ew t he st raight e nd of t he hos e clock wise to a 19mm (3/4’’) cold w ate r tap un til hand tight (f ig 8).
17 18 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INS T A L L A T ION Rem ove all pac kagin g fro m th e Dishwasher . Set t he w ater s of t ener lev el (see pag e 20). Add 2 kg o f salt to t he s alt comp ar t ment an d fill with w ater un til it is almos t over f lowin g (se e p a ge 2 3) .
19 20 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 SE T TING UP YOUR D ISH W ASHER CON T ROL P ANE L OV ERV IE W T he ef fe ct ive nes s of your Dish wash er depe nds on t he so f tne ss of t he w ater sup ply. For t his re ason, yo ur Dishw asher is equip ped w it h a sys te m to re duce t he har dne ss in t he mains w ater.
21 22 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 T o use t he se t tings m enu: 1 Switch on your Dishwasher . 2 On the c ont rol p anel hold dow n t he Op tion and Dela y but t ons to get her for 3 s eco nds. Y ou will see ‘Se t tings Me nu’ on the displa y .
23 24 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Figure 11 T o fill the s alt com par t men t (fig 1 1 ) : Open the Dishwasher . Remo ve th e lower b asket . Ope n the s alt co mpar tmen t cap b y tur ning it c ount er clock wise. Fill the c ompar tmen t wit h 2 kg of dish wash er salt .
25 26 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USING Y OUR DISH W A SHE R Y our Dis hwash er has t w o main basket s for y our dishes an d a top dr awer fo r cutler y and oth er small items. T her e is also a cutler y b ox for t he low er baske t. T he uppe r basket is d esigned f or te a plate s, dess er t plate s, salad bo wls, cups an d glasse s.
27 28 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 USING Y OUR DISH W A SHE R Adju s ting T he U pper B aske t: T he uppe r baske t can b e raise d to cre ate a lar ger sp ace in t he low er baske t (fig 1 5). T his is esp ecially usef ul if you hav e tall item s and nee d to keep t he upp er spra y arm f ree.
29 30 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Onc e you h ave lo aded t he Dishw asher , you mus t pu t in dete rgen t. T o fill the det erg ent com par t men t (fig 16 ): Pus h the la tch t o open t he de ter gent c omp ar t ment .
31 32 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Once you have loaded your D ishwasher: 1 Close the Dishwasher door . 2 Swit ch on y our Dishw asher. The E co pr ogr amme is display ed b y default , due to e co design regulations. 3 (Op t io n al) Use t he Up or Do wn b ut t ons to s elec t a dif fer ent w ash pr ogr amme.
33 34 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Programmes Wash Te m p . (°C) T ype s of f ood f r agm en ts Co nt am inat ion Lev el Amo unt of Deter gent Required* Fu ll Loa d Ha lf Loa d Prog. Durat io n (min u te s) Power Used (Kw/hour) Wat er Used (Li t re s) Prog.
35 36 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 Programmes Steps Prewas h Prewas h End Jet Wash 18 35°C w ash Hot rins e End Quick 3 0’ 4 0°C w ash Cold rinse Hot rinse End Eco 5 0 °C Pre wash 5 0°C w.
37 38 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 T he ta ble below display s w hich addit ional fun ct ions are c omp atible w ith e ach w ash pr ogr amme. W h ere an addi tional f unc tion is no t c omp atible, y ou can not sele ct i t fr om th e con tr ol panel.
39 40 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTENAN CE Fr om time t o time it m ay be n ece ss ar y to c arr y out s ome ro utin e maint enanc e of yo ur Dishw asher to e nsure t hat i t oper ate s as inte nded . Bef ore cle aning your Dish wash er: 1 T urn y our mains po wer sup ply of f an d remo ve th e plug fro m the s ocke t.
41 42 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTENAN CE Spray A rms : Y our Dis hwas her con tains t w o spr ay arm s (fig 1 8). One a t the b ot t om of t he Dishwasher and one on th e under side of the up per b asket. Make sur e tha t the spr ay hole s are no t clogge d and th at no fo od wa ste is s tu ck to t he spr ay arm s.
43 44 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 MAI NTENAN CE Clean t he filter t hor oughly w ith a s of t br ush, was h wit h soap y wat er and rins e tho roughl y . 4 Re -inser t t he filt er by gen tly p ushing it b ack in to plac e. A se cond wat er inlet f ilter is loc at ed in t he t ap end of t he w ater inle t hos e.
45 46 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O U B LES H O OTI N G If y our Dishw asher is no t oper atin g as ex pec te d, you m ay find a sim ple solut ion liste d in the tab le be l ow . If y our Dishw asher ha s develo ped a f ault not c ove red in t his manual, pleas e con ta ct t he Ser vis helpdesk.
47 48 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O U B LES H O OTI N G Fau lt Poss ib l e Ca use So luti on Y our Dis hwa sher is vibr at ing. T he fee t of your Dishwasher are no t cor rec tl y adjuste d. Adjus t the f eet (see p age 13 for f ur t her in for ma tion).
49 50 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 TR O U B LES H O OTI N G Fau lt Poss ib l e Ca use So luti on Fo od w ast e lef t o n dishe s af ter wash ing . Di shes pl aced i ncorrectly , spr ayed w ate r not re aching af fected dishes. Dishe s leaning ag ainst on e another .
51 52 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 INNER L IGHT MODE S Supplier’s trade mark SER VIS Supplier’s model DN61039 SS/ DN 61 0 3 9W Capacit y of dishwasher 15 Energ y ef ficiency cl ass A +++ A nnual en er gy co nsu mp tion in k W h per ye ar (A E c) (2 8 0 C ycle)* 239 Ene rg y cons um pt ion (E t ) (kW h p er cycle) 0.
53 54 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 GUA R A N T EE T he Ser v is guaran tee is n ot tr ansf erable. F or you r Ser v is gua ran t ee to b e valid, y ou will ne ed to r e tain y our or iginal pur cha se re ceipt a nd be able t o pr ovide i t wh en you m ake a claim .
55 56 T : 0800 0124 382 T : 0800 0124 382 S Saf et y ins tr uc tions ........................................0 2 Salt , fill ing w it h .............................................23 Scr een brigh tne ss .........................................2 2 Selec ting a p rogr amme .
T : 0800 0124 382 E: info@servis.co.uk 0000000000 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Servis DN61039W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Servis DN61039W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Servis DN61039W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Servis DN61039W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Servis DN61039W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Servis DN61039W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Servis DN61039W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Servis DN61039W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
