Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EL404B-A del fabbricante AVF
Vai alla pagina of 16
EL404 463754 rev 00 Read through ALL instructions before commencing installation. If you have any questions about this product or issues with installation contact the customer services help line before returning this product to the store. Lisez toutes les instructions avant de débuter l'installation.
Fit the TV brack ets F ixer la plaque murale Assembly Over view/ V ue d'ensemble de l'assemblage Fit the W all Bracket/ F ixer l'applique murale Attaching the TV/ Connecter le télévis.
Index/indice Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation 1 Preparing the TV Mounting Plate P réparer la plaque murale du téléviseur 2 Fitti.
T ools R ecommended/ Outils recommandés Box ed P ar ts/ P ièces empaquetées A C Ø Bois 3mm (1/8") Wood Ø Maçonnerie 10mm (25/64") Masonry B D E F G G F Stud Finder T rouve latte.
J x4 I 1 x4 I 2 x8 TV Screws, Reducers and Spacers/ Vis TV , réducteurs et séparateurs N x3 O x3 P x3 L x2 M x6 Q x2 K x8 S x3 R x3 H 1 x4 H 2 x4 H 4 x4 H 3 x4 M4 16mm M5 M6 M8 16mm 16mm 16mm 4mm.
Measure the TV fixing holes Width and Height ! 1 TV Fixing Holes/ T rous de fixation TV 75 - 400mm 75 - 400mm X Y M8 = H 4 M6 = H 3 M4 = H 1 M5 = H 2 Y ou are provided with 4 diameters of TV fixing screws, M4 , M5 , M6 and M8 . Determine the screw diameter that fits and remember for step 3.
75- 200mm Use the option that fits your TV/ Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur = 75mm - 200mm = 75mm - 200mm X Y = 200mm - 400mm = 75mm - 200mm X Y = 200mm - 400mm = 270mm - 300.
OPTION 3 X 200mm 300-400mm 270- 300mm Y E D I 2 x2 K x4 G F K I 2.
OPTION 4 X 200mm 300-400mm 340- 400mm Y I 2 x4 K x8 K I 2 E D G F G F.
Fitting the TV Brack ets Installer l'applique murale 3 TV TV TV TV F or T Vs w it h i rr e g ul a r o r ob s t ru c t ed b a c k’ s y ou m a y r eq u i re l o n ge r s c re w s a nd s p a ce r s . If y ou r e qu i r e ad d i ti o n al a d v ic e p l ea s e c al l t h e A V F c u st o m er h el p l in e .
J x4 H 1 -H 4 I 1 I 2 J M5 M8 I 1 x4 I 2 x4 I 2 x4 H 2 -H 3 x4 H 4 x4 If required Si nécéssaire If required. Si nécéssaire ? T op Screw diameter dependant. Dépendant du diamètre de la vis Fixings shown are valid for options 1, 2, 3 & 4. Les fixations montrées sont valides pour les options 1,2,3 et 4.
70mm (2 3/4 ") Ø10mm (25/64") Ø3mm (1/8") Fitting the W all Bracket Installer l'applique murale 4 A 70mm (2 3/4 ") Solid W all/ Mur solide W ood Stud / L atte de Bois A Ensu.
R L A A R ! 8mm (5/16") MAX S x3 R x3 L x2 S R x3 L x2 L Lubricate screw thread with soap Lubrifiez le pas de vis avec du savon DO NOT over tighten screws T ighten screws by hand only Ne serrez pas trop les vis.
Arm Assembly Assemblage du bras 5 N A i ii N x2 O x2 Q x2 M x4 P x2 4mm O N O B B P M Q Q M P M M.
iii iv N O N x1 O x1 Q x2 M x2 P x1 4mm M Q Q P M C B B.
Attaching the TV Connecter au téléviseur 6 Optional/ Optionnel i Click! ii iii T o remove TV/ Pour enlever la TV x2 i ii Lock T ilt/ Inclinaison vérouillée.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AVF EL404B-A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AVF EL404B-A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AVF EL404B-A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AVF EL404B-A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AVF EL404B-A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AVF EL404B-A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AVF EL404B-A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AVF EL404B-A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
