Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SZI1015 del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 27
1 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
3 2 SI 1015 SZI 1015 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................................ ...................... 3 INSTRUCTIONS FOR USE ...................................
5 4 Anschluß- und Bedienelemente SI 1015 (Frontseite) Ein- / Aus-Schalter Netzkontroll-LE D Übersteuerungsanzeige Kana.
7 6 Anschluß- und Bedienelemente SZI 1015 H F-Eingang (B NC-Buchse) Umschalter Mono- / Multichannelb etrieb H F-A usg ang (B .
9 8 Elektrisches Zubehör Anschlußkabel GZL 1019 A1 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029. Länge 1 m. Anschlußkabel GZL 1019 A5 Für den Anschluß des Strahlers an die Sender S I 1015, S I 29-5 oder S I 1029.
11 10 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCTIONS FOR USE.
13 12 Connections and operating elements of the SI 1015 (front panel) ON /O F F switch LE D power indicator Overmodulati.
15 14 Connections and operating elements of the SZI 1015 R F input (B NC socket) Mono/multi switch R F output (B N C socket) .
17 16 Accessoires GZL 1019 A1 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters. Length: 1 m. GZL 1019 A5 BNC/BNC co-axial cable F or connecting a radiator to the S I 1015, S I 29-5 or S I 102 9 transmitters.
19 18 SI 1015 SZI 1015 NOTICE D‘EMPLOI.
21 20 Commandes et raccordements du SI 1015 (partie frontale) Interrupteur Marche/Arrêt LE D tension secteur Indication.
23 22 Commandes et raccordements du SZI 1015 Entrée H F (prise B N C) Commutateur mono/multi Sortie H F (prise B N C) Fil.
25 24 Accessoires Câble de raccordement GZL 1019 A1 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029. Longueur: 1 m. Câble de raccordement GZL 1019 A5 Destiné à relier le diffuseur aux émetteurs S I 1015, S I 2 9-5 ou S I 1029.
27 26 SI 1015 SZI 1015 ISTRUZIONI PER L‘USO.
29 28 Collegamento e uso dell‘SI 1015 (parte anteriore) tasto O N / O F F LE D per il controllo d‘allacciamento alla ret.
31 30 Collegamento e uso dell‘SZI 1015 Entrata RF (presa B N C) Commutatore Mono- o multicanale Uscita RF (presa B NC) D.
33 32 Dati tecnici SZI 1015 Radiatore di potenza Numeri dei diodi di trasmissione 66 P otenza irradiata media 2 W Lunghezza d‘onda della luce infrarossa irradiata ca.
35 34 SI 1015 SZI 1015 INSTRUCCIONES P ARA EL USO.
37 36 Elementos de conexión y mando del SI 1015 (cara frontal) Interruptor principal LE D de control de conexión a la red .
39 38 Elementos de conexión y mando del SZI 1015 Entrada de AF (jack B N C) Conmutador para funcionamiento monofónico / multican.
41 40 Accesorios eléctricos Cable conector GZL 1019A1 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1016, S I 2 9-5 ó S I 102 9. Largo: 1 m. Cable conector GZL 1919A5 Para conectar el radiador a los transmisor es S I 1015, S I 2 9-5 ó S I 102 9.
43 42 SI 1015 SZI 1015 GEBRUIKSAANWIJZING.
45 44 Aansluit- en bedieningselementen SI 1015 (voorzijde) Aan-/uit-schakelaar Netspanningscontrole LE D Overmodulatie-a.
47 46 Aansluit- en bedieningselementen SZI 1015 H F-ingang (B N C-bus) Schakelaar mono-/multikanaalwerking H F-uitgang (B NC-b.
49 48 T echnische gegevens SZI 1015 V ermogensstraler Aantal zenddioden 66 Gemiddeld uitstralingsvermogen 2 W Golflengte van het uitgestraalde infraroodlicht ca.
51 50 Aktuelle Informationen zu Sennheiser-P rodukten erhalten Sie auch im Internet unter „http:// www .sennheiser .com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http:// www .
52 Sennheiser electronic GmbH & Co. K G T elefon 0 5 13 0/6 00-0 D-3 0 9 00 W edemark T elefax 05 13 0/600-3 00 Printed in German y P ubl. 0 6/0 2 7 1814 / A0 5 Änderungen vorbehalten Subject to .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser SZI1015 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser SZI1015 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser SZI1015 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser SZI1015 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser SZI1015, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser SZI1015.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser SZI1015. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser SZI1015 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
