Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SLT24520FC del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 18
Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso MKE 40 MKE40.fm Seite -1 Montag , 2. Juni 2008 12:47 12.
MKE40.fm Seite 0 Montag, 2. J uni 2008 12:47 12.
1 Bedienungsanleitung ....... .................... ..................... .................... ... 2 Diagramme ............ .................... .................... ..................... ............. 12 Herstellererklärungen .. .................... .
2 Konden sator-Ansteckmikrofon mit Nierencharakteristik für höchste Ansprüche an die Klangqualität. Geeignet für Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Ber eichen de r Liveton-Übertragungs- technik.
3 Technische Daten Lieferumfang 1 Windschutz MZW 40 schwarz 1 Windschutz MZW 40 grau 1 Magnethalterset MZM2/MZM 10 1 Befestigungsklammer schwarz Parameter MKE 40-ew MKE 40-4 Übertragungsbereich 40 – 20.
4 Condenser clip-on microp hone with cardioid p ick-up pattern, desi- gned to meet the highest requir ement on sound quality. Suitable for both speech and instrument mi king applications in all areas of live work.
5 Specifications Delivery includes 1 MZW 40 windshield , black 1 MZW 40 windshield , grey 1 MZM 2/ MZM 10 magnetic mount set 1 clip, black Parameters MKE 40-ew MKE 40-4 Frequency response 40 – 20,00.
6 Micro-cravate statique à directivité cardioïde pour une excelen te qualité sonore. Il est spécialement con çu pour la paro le et la prise de son d’instruments dans to us les applications li ve.
7 Caractéristiques techniques Livraison 1 bonnette anti-vent MZW 4 0, noir 1 bonnette anti-v ent MZW 40, gris 1 fixation aimanté MZM2/MZM 10 1 pince, noir Paramètres MKE 40-ew MKE 40-4 Réponse en .
8 Microfono a clips con caratteristica a cardi oide per gli utilizatori più esigenti. Adatto per la registra zion e in tutti i campi della trasmissi- one dal vi vo.
9 Dati tecnici Dotazione di fornitura 1 cuff ia antivento MZW 40 nero 1 cuffia antiven to MZW 40 g rigio 1 set suppo rti magnet. MZM2/MZM10 1 supporto d i fissaggio nero Parametro MKE 40-ew MKE 40-4 C.
10 Micrófono condens ador de solapa con ca racterística direc cional car- dioide, para aplica ciones que ex ijan una elevada calidad de trans- misión. Adecuad o para la transmisión de leng uaje hablado en todos campos de la técni ca de transmisión en directo.
11 Datos técnicos El suministro incluye 1 caperuza anti viento MZW 40 negro 1 caperuza anti viento MZW 40 gris 1 juego de soporte magn. MZM2/MZM10 1 clip negro Parámetro MKE 40-ew MKE 40-4 Respuesta 40 – 20.
12 Soll-Frequenzgang Nominal frequency response Réponse en fréquence Risposta in frequenza Respuesta en frecuencia Polardiagramm Pick-up pattern Diagramme de la directivité Diagramma polare Diagrama de la directividad -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -55 -60 MKE40.
13 Herstellererklärungen Manufacturer declarations Déclarations du fabricant Dichiarazione del costruttore Declaración del fabricante Garantie Sennheiser GmbH & Co. KG überni mmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktu el l geltenden Garanti eleistungen können Sie über das Internet www.
14 Konformit ätserklärung Sennheiser electron ic GmbH & Co. KG erklären, d ass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und V orschriften der Rich tlinie 2004/108/ EG erfüllt. Die Erklärung steht im Internet unter www.sennheiser.com zur V erfügung.
15 WEEE-Erklärung Bitte entso rgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelste lle oder im Recycling- Center. WEEE Declaration P l e a s e d i s p o s e o f t h i s p r o d u c t b y t a k i n g i t t o y o u r l o c a l c o l l e c t i o n point or recycling centre for such equipment.
Sennheiser ele ctronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone: +49 (5130) 600 0 Fax: +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser SLT24520FC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser SLT24520FC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser SLT24520FC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser SLT24520FC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser SLT24520FC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser SLT24520FC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser SLT24520FC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser SLT24520FC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
