Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HME 46 del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 21
Instruction manual HMD 46 HME 46 HME 46-3S.
1 Safety instructions • Please read this instr uction manual carefully and com- pletely before using the headset. • Make this instruction manual easily accessible to a ll users at all times. • Always include this instr uction manual when passing the headset on to third parties.
2 Intended use of the headset Intended use includes: • having re ad this instructio n manual especial ly the chapter “Safety instructions”. • using the headset within the operating condit ions as described in this instruct ion manual.
3 HMD 46 / HME 46 / HME 46-3S The HMD 46 / HME 46 / HME 46-3S headset features dynamic, open headphones. The noise-compensating microphone ensures excellen t speech transmission even in noisy environments. Design ed for air traffic contr ol, intercom systems and othe r communication purposes.
4 Operation Putting on the headset When putting on the headse t, the patented two-piece headband adjusts automatically. Flipping away one ear cup The headset features a “flip-away” ear cup for single- sided listening.
5 Positionin g the microphone B e n d t h e f l e x i b l e m i c r o p h o n e b o o m s o t h a t t h e m i c r o - phone is placed at the corn er of the mouth. Maintain a distance of 2 cm between microphone and mouth. Turning th e microphon e boom The microphone boom can be rotated.
6 Adjusting the volum e directly on the audio system Connect the headset to the co rresponding sockets of your audio system. Adjust the volume di rectly on the audio system. Adjusting the mi crophone se nsitivity The microphone sensitivity has been factory preset to 80 mV/Pa.
7 Care and mainten ance Cleaning the headse t 왘 Before cleaning, pull out the plugs of the prod uct from the connections in the aircraft . 왘 Only use a soft, dry clot h to clean the product. Replacing the ear pads For reasons of hygiene, you should replace the black ear pads annu ally.
8 Accessories and spare parts By changing the cable, you can simply retrofit your headset (see “Product variants” on page 10). Accessories • Cable -6 Cat. No. 500836 • Cable -7 Cat. No. 502360 • Cable -H-6 Cat. No. 502533 • Cable -H-6-1 Cat.
9 Spare parts • Headband padding, 1 pair • Ear pads, 1 pair • Ear pads, 100 pa irs • Wind and pop screen for BKE 46, 1 item • Wind and pop screen for BKE 46, any number of items • Wind and.
10 Product variants Variant (Cat. No.) Description Single-sided round cable HMD 46-3 (500849) Headsets with dynamic micro- phone – HMD 46-31 (502483) – HMD 46-3-6 (500466) with open en ds, length 1.85 m HME 46-3 (500857) Headsets with con- denser microphone – HME 46-31 (502484) – HME 46-3-6 (500467) with open en ds, length 1.
11 Cable and connector assignment Headset connector Cable -6 Cable -7 (steel wire cable) Designed for 2-connector variants white orange brown green yellow red blue Screen Audio Hi left Audio Hi right .
12 Cable -H-6 Cable -H-6-1 Cable -L white orange brown green red blue Screen Audio Hi left Audio Hi right Audio Lo left Microphone Hi Microphone Lo Screen Audio Lo right stretched approx. 3 m white orange brown green red blue Screen Audio Hi left Audio Hi right Audio Lo left Microphone Hi Microphone Lo Screen Audio Lo right stretched approx.
13 Cable -PTT-6 Cable -PTT-6-1 Cable -3PTT-L approx. 0.3 m approx. 1.5 m approx. 1.85 m white Audio Hi left orange Audio Hi right brown Audio Lo left green Audio Lo right yellow PTT black PTT red Microphone Hi blue Microphone Lo Screen Screen approx. 1 m approx.
14 Cable -3PTT-LA Cable -D-3PTT-M Cable -DCN 5 8 9 4 1 10 2 3 6 7 Solder side 1 Audio Hi right 2 Audio Lo right 3 PTT 4 PTT / screen/ bridge to pin 9 5 Audio Hi left 6 Audio Lo left 7 Microphone Hi 8 Microphone Lo 9 Bridge to pin 4 / PTT / screen 10 75- Ω re sis tor b e t we en pi n 4 and 10 / scre en approx.
15 Cable -PTT-H-PJ7-xx xx = 10 / 15 / 25 Connectors pin alignment CANADIAN ATC Switch position = 1 INTERNATIONAL ATC Switch position = 2 1 Audio + Mic + 2 Audio – Mic – 3 Mic + PTT + 4 Mic – PTT – / Screen 5 PTT + Audio + 6 PTT – / Screen Audio – approx.
16 Specifications HMD 46-3 and HMD 46-31 Headphones Transducer principle dynamic, open Ear cou pling supr a-aura l Frequency response 20–14,000 Hz Impedance 300 Characteristic SPL at 1 kHz, 1 mW, mono 95 dB SPL at 1 kHz, 1 V HMD 46-3 : 83 dB SPL HMD 46-31 : 103 dB SPL THD (350–3,000 Hz) < 1% at 95 dB SPL Contact pressure approx.
17 HME 46-3, HME 46-31 and HME 46-3S Headphones Transducer principle dynamic, open Ear coupling supra-aural Frequency response 20–14,000 Hz Impedance 300 Characteristi c SPL at 1 kHz, 1 mW, mono.
18 HME 46-DCN Headphones Transducer princi pl e dynamic, open Ear coupling supra-aural Frequency response 20–14,000 Hz Impedance 300 Characteristic SPL 95 dB SPL at 1 kHz, 1 mW, mono 103 dB SPL at 1 kHz, 1 V Max. SPL > 125 dB SPL at 1 kHz THD (350–3,000 Hz) < 1 % at 110 dB SPL Contact pressure approx.
19 Manufacturer declarations Warranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warra nty co nditions, pl ease visit our website at www.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 08/12, 515803/A07.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser HME 46 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser HME 46 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser HME 46 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser HME 46 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser HME 46, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser HME 46.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser HME 46. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser HME 46 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
