Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HD 270 Control del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 8
HD 270 CONTROL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 270 CONTROL Der H D 2 70 Contr ol ist ein geschlossener , ohrumschließender Stereo-K opfhörer , der höchsten professionellen Ansprüchen genügt.
HD 270 CONTROL The H D 2 7 0 Control is a closed cir cum-aural set of stereo headphones which satisfies the most stringent professional demands. It is equally suitable for use with top of the range hi-fi-systems and for professional monitoring applications.
HD 270 CONTROL Le H D 27 0 Control est un casque hi-fi stéréo, de type fermé circum-aural, satisfaisant à toutes les exigences professionnelles. Ses applications v ont de l’écoute sur chaîne hi-fi très haut de gamme au casque monitor pour studio professionnel.
HD 270 CONTROL La cuffia H D 27 0 Control è una cuffia stereo chiusa, cir cumaurale che è in grado di soddisfare l’esigente domanda di un pubblico di audiofili. Questa cuffia può essere impiegata con impianti H I FI di alto livello fino all’impiego nel monitoring professionale.
HD 270 CONTROL El H D 2 70 Contr ol es un auricular ester eofónico de construcción cerrada, que recubr e el pabellón de la oreja, y satisface los máximos requisitos pr ofesionales. Puede emplearse tanto en magníficas instalaciones HiF i como también para el control pr ofesional del sonido.
HD 270 CONTROL De H D 2 7 0 Control is een gesloten, oor omsluitende stereohoofdtelefoon, die voldoet aan de hoogste pr ofessionele eisen. Zijn toepassingsgebied varieert van gebruik bij hoogwaardige hifi-installaties tot pr ofessionele monitoring.
Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77440 02/99 A01 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel H.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser HD 270 Control è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser HD 270 Control - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser HD 270 Control imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser HD 270 Control ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser HD 270 Control, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser HD 270 Control.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser HD 270 Control. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser HD 270 Control insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
