Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E 180 Stereo del fabbricante Sennheiser
Vai alla pagina of 8
Gebrauchsanleitung Instructions for use Instructions pour l‘usage Istruzioni per l‘uso Modo de empleo.
E 180 Infrarot-HiFi-Stereo-Empfänger Der Infrarot-HiFi-Stereo-Empfänger E 180 empfängt kabellos Musik und Sprache, die von einem passenden Infrarot-Sender abgestrahlt werden.
E 180 infrared stereo hi-fi receiver The wireless infrared stereo hi-fi receiver E 180 receives music and speech radiated by an appropriate infrared transmitter.
Récepteur Hi-Fi stéréo à infrarouge E 180 Récepteur Hi-Fi stéréo à infrarouge E 180 pour transmission sans fil de la musique et de la parole émis par un émetteur à infrarouge approprié.
Ricevitore stereo HiFi a raggi infrarossi E 180 Il ricevitore stereo HiFi a raggi infrarossi E 180 è in grado di ricevere senza cavo musica e voce, irradiati da un trasmettitore adatto a raggi infrarossi.
E 180 Receptor Infrarrojo-HiFi-Estéreo El Receptor Infrarrojo-HiFi-Estéreo E 180 permite la recepción inalámbrica de música y voces irradiadas desde un transmisor infrarrojo adecuado.
ON /OFF Volume Einschalten des Gerätes/ Einstellen der Lautstärke Switching on the unit/ Adjusting the volume Mise en marche de l‘appareil/ Réglage du volume Accensione dellapparecchio/ Regoazion.
Printed in Germany Publ. 1/91 43034/A02 Zubehör Accessories Accessoires Accessori Accesorios Akkuwechsel / Akkuladen im Sender Replacing the Accu/ Recharging the accu in the transmitter Remplacement .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sennheiser E 180 Stereo è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sennheiser E 180 Stereo - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sennheiser E 180 Stereo imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sennheiser E 180 Stereo ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sennheiser E 180 Stereo, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sennheiser E 180 Stereo.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sennheiser E 180 Stereo. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sennheiser E 180 Stereo insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
