Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FramePro 502 del fabbricante Senco
Vai alla pagina of 9
NFD84D Issued Jan uar y 25, 2007 © 2007 by Senco Products , Inc. Operating Instructions Instr ucciones de Operacion Mode d’Emploi Q u e s ti o ns ? C o mm e nt s ? c al l S E NC O ’S to l l- f re e A c ti o n- l in e : 1 -8 0 0- 5 43 - 45 9 6 o r e -m a il : t o ol p ro f @s e nc o .
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 4 T roub leshooting 5 Specications 6 Options 7 Accessories 8 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA.
3 English Español Français T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil With a Contact Actuation (Dual- Action) trigger, nails can be driven two wa ys: a) P osition wor kpiece contact (safety element) against w ork surface and pull trigger .
4 Maintenance Maintenimiento Entretien All screws should be k ept tight. Loose screws result in unsaf e operation and parts breakage. T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir unaoperaciónnoseguray quebraduras de partes.
5 SYMPT ÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrezlesvisàfond/v ér iez l’alimentation en air . SYMPT ÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / netto yez l’outil.
6 English Español F rançais H D KD A A 3 mm 3,3 m m H L A 3 mm Code GD21 GD24 GD25 GL21 GL24 HD27 HD28 HL 27 KD28 KD29 MD23 inches 2 2 3 / 8 2 2 2 3 / 8 2 3 / 8 3 3 3 1 / 4 3 1 / 2 3 A mm 50 60 50 57 60 65 75 75 83 90 G L A 2,9 mm .113” Specifications Especificaciones Specifications .
7 4.76–8.3bar 141 liter 3 / 8 in. NPT 3.9 kg 61 337 mm 514 mm 108 mm English Español Français Specications Especicaciones Specications TECHNICAL SPECIFICA TIONS Minimum to maximum oper.
8 SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools , including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants Regulators Filters For more inf or mation or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representativ e for#MK336.
SENCO T OOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P AR TS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase b y the original retail purchaser .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Senco FramePro 502 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Senco FramePro 502 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Senco FramePro 502 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Senco FramePro 502 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Senco FramePro 502, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Senco FramePro 502.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Senco FramePro 502. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Senco FramePro 502 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
