Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 15 del fabbricante Senco
Vai alla pagina of 12
BRNA070 R evised April 12, 2002 (R eplaces 2/1/02) © 2000, 2002 by Senco Products, Inc Finis hP r o ™ 15 Finis hP r o ™ 18 FinishPro ™ 25XP.
TABLE OF CONTENTS Tool Use 2 Maintenance 7 Options 8 Troubleshooting 9 Specifications 10 2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil LS1 ● Set magazine height adjustment lever (A) before loading fasteners. ● Coloque en posición correcta la palanca de ajuste de la altura del cargador antes de cargarlo con clavos.
4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To Load: Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed.
5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● The tool is pre-set at the factory using the Standard setting. Use this setting for most jobs (depending on the substrate). For a 30% increase in power, adjust the tool to the turbo setting using the Power Adjustment System - this can be done in 2 easy steps.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To adjust the direction of the exhaust air, turn the exhaust deflector to the desired location. ● Pour changer la direction de l’échappement d’air, faire pivoter le déflecteur jusqu’á la position souhaitée.
7 ● Wipe tool clean daily and inspect for wear. Use non-flammable cleaning solutions only if necessary–DO NOT SOAK. Caution: Such solutions may damage O-rings and other tool parts. ● Solamente si es necesario use soluciones para limpieza no flamablés -NO LA REMOJE.
SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat.
9 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per second) Air Inlet Maximum Speed (60 cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 70–120 psi 1.
10 A .050 in. 1,27 mm English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 Code AY10 AY11 AY13 AY15 AY17 AY18 mm 16 19 25 32 38 41 A A .
11 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications FinishPr o ™ 10 Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 MODEL:2D0001N Code L08 A800509 L10 A800629 L11 A800759 L12 A800879 L13 A801009 A Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 MODEL: 2C0001N Code CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 mm 12 15 18 25 A A .
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is two.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Senco 15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Senco 15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Senco 15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Senco 15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Senco 15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Senco 15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Senco 15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Senco 15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.