Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Cal. V110 del fabbricante Seiko Group
Vai alla pagina of 9
Cal. V110, V111, V114, V115, V116, V117, V137, V145, V147, V157, V158, V181, V182 & V187 INSTRUCTIONS (P . 4) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 18) INSTRUCTIONS (P . 33) ISTRUZIONI (P . 47) INSTRUCCIONES (P . 62) INSTRUÇÕES (P . 76) ИНСТР УКЦИИ (P .
Y ou a re n ow t he p ro ud o wn er o f a SEI KO So la r Ca l. V110 / V11 1/ V114 / V115 / V116 / V117/ V13 7/ V145 / V147 / V157 / V15 8 / V181 / V18 2 / V187. For t he b e st r e su lt s, p le a se r ea d th e in s tr uc t ion s in t hi s bo ok le t c ar ef ul ly b e fo re us in g it .
5 English 4 ENGLISH I Fo r the ca re of your watch, s ee “T O P RESERV E THE QUALITY O F YOUR WA TCH” in th e attach ed Worl dwide G uarantee a nd Instruc tion Bo oklet. CONTENTS page F E AT U R E S ................................................
7 English English 6 HOW TO C HA RGE A ND S T ART T HE WA TCH l Whe n you s t ar t th e wa tc h or w he n th e en er gy i n th e re ch ar ge ab le b at te r y is re du c ed t o an ex tre me l y low l eve l, c ha rg e it s uf fic ie nt ly b y exp o sin g th e wa tc h to li gh t.
9 English English 8 N OTE S : 1 . D onotsetth edatebet ween9 : 0 0p.m.a nd1: 0 0a.m.Othe rwis e,itmaynotc han gep roperly.
11 English English 10 GUIDELINE OF CHARGING TIME /AC CURA C Y Environment/Lightsource (lux ) V 11 0 V 111 / V 11 7 A (minutes ) B ( hours) C ( hours) A (minutes ) B ( hours) C ( hours) General offices / Fluorescent light ( 70 0 ) 50 16 14 0 18 0 60 - 30 W20 cm / Fluorescent light (3 0 0 0 ) 11 3.
13 English English 12 A : Ti me to ch arg e 1 day o f powe r B : Ti me re quire d for s tead y op era tio n C : Ti me re quire d for fu ll ch arg e V187 V14 5 V181 / V18 2 A (minutes ) B ( hours) C ( hours) A (minutes ) B ( hours) C ( hours) A (minutes ) B ( hours) C ( hours) 95 8 10 0 50 11 17 5 75 6 82 23 1.
15 English English 14 NOT E ON PO WE R SUPP L Y l T he b a t te r y u s ed i n t hi s w a t ch i s a r e c h ar g e ab l e b a t t e r y, w hi c h i s di f f e re n t fr om o rd ina r y si lve r ox id e ba t te ri es .
17 English English 16 ROT A T IN G BE ZEL (for models with rotating bezel) l T he r ot at in g be ze l ca n sh ow up t o 6 0 min ut es o f el ap se d ti me . 1 T ur n th e ro ta t ing b ez el t o ali gn i ts " " ma rk w it h th e min ut e han d.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Seiko Group Cal. V110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Seiko Group Cal. V110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Seiko Group Cal. V110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Seiko Group Cal. V110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Seiko Group Cal. V110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Seiko Group Cal. V110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Seiko Group Cal. V110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Seiko Group Cal. V110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.