Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Voya 350 del fabbricante Averatec
Vai alla pagina of 28
.
i Co py ri ght Copyrigh t © 2006. A v erate c, In c . A l l rig h ts re served . N o p art o f this pu bl i ca ti on m a y be reprod u ce d , transm i tte d , trans c ri b ed, s t ore d in a re tr ieval system , or tra n s l at ed i n to a n y l ang ua ge in a n y fo rm withou t p rio r w ritten con se n t fr om A vera tec .
ii Pr eface Pr ecautio ns Plea se read this sectio n carefully b efo re usin g th is pro duct . T h is p rod u ct is intend e d to p rov ide t u rn - by - t u r n i n st ru cti ons to sa f ely gu i de y o u to yo u r des ire d d es ti n ation .
iii Safety In fo r m atio n X Do n ot s e cure in f ront of ai rb ag X Do n ot l oosely p l ace on dashb oard X Do n ot b l oc k driv er’s view V OY A 3 50 T h e detai led m a pp i ng s of twar e is prov ided b y N AVT EQ a n d N et ropa. Th e d etailed m a p p i n g so ftw are is a s accurate a n d d eta iled as pos s ibl e .
iv G ett in g Started Batt ery Ins tallatio n 1. O p en the b a tte ry c om part m e n t co ver. 2. R em o ve batte r y fr om box ; insert the b attery wh ile ob se r v i n g co rr e c t p o l ari ty (+) and ( - ). 3. C l os e batt ery c om partm ent c ov e r.
v Startup B e sure the b atte ry ha s be e n prop erly i ns ta lled. Pre ss a n d h old th e power b utton f or abou t two sec ond s to turn o n the p o wer. S e l ec t : N AV I G AT I O N or SET U P. U se t h e d irec tional p ad o r tap the i con u si n g the s ty l u s o r your fin g er t o se l ect a fun cti on.
1 Table o f C ont ent s Start ing th e Sof tware……………… ………………… ……………… ……………. .... .... .... .... .... .... 2 M ap Pag e....... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ... .. .... ..... ..... ..... ..... .
2 Starting th e S of t w are On c e the GPS r ecei v er is t u rn ed on a n d n av i g ati on so f tware is sta rt ed, t h e un i t will autom a tic a l l y g o to the G PS r eceiver ’s m a in m e nu or d is pl a y the m ap p age. On c e yo u s ele c t N a v i g ati on , a warnin g s cr ee n will ap p ea r fir s t.
3 Map P age T h e Ma p Pa g e disp l ay s your cu rrent p o s ition , z o o m in/out ico n s a n d z oo m l e v el i n m i l es , the st re et you ’re trave l ing on, your cu rrent speed, an d Men u ic o n . T he p o inter repres ents y our l oc at i on a n d d ire ct i on o n th e m ap.
4 1. Sim p l y tap the N orth i n d ic at or a n d the i c on will chan g e fro m o n e s ett ing to th e ot h er. 2. Go t o: Main Menu /Dis pl a y Op tio n s /Orientation and change the o p tio n . 3. Sim p l y press the dire c t i on bu t ton i n the up p o si ti on.
5 T h e PO I In fo s c r e en provid es t h e POI ’s n a m e a n d p h one numb e r. (See F igu re 1 2B .) A t the b o tto m of the PO I In fo pag e th ere a r e t hree c h oices f o r th e POI info.
6 T h e fo l l owing sc r ee n s c an be a c cessed by m o vi n g the d ir ec t io n b u tto n on t h e GPS u nit e it h er l eft or ri g h t. Current Rou te T h is pag e i s n orm a lly bl a nk unles s a na v igat ion ro u te is en te red. A l l turn s with in t h e ro ute ar e d is p l ay e d .
7 GPS Inf o T h is pag e d is play s the G PS re c e iver’s s ate l l ite rece p tion , l o ca l a n d UT C ti m e (24 h r form at - ind e p en d ent of th e GPS re cei ve r ’ s o wn c lock), curren t l ong i tu d e a n d l ati tud e , altitud e a n d travelin g speed.
8 Map V iew S ty le T h e m ap pag e c an be v i ewe d in diffe r e n t dim e n s io n s; norm a l 2D a nd th re e optio n s o f 3D. T h ere are t w o wa ys to c han g e th e d is pl a y view: 1. Sim p l y press the dire c t i onal b u tto n in t h e down p os it io n to chan g e fro m t h e defa u l t 2 D vi ew ing to 3 D.
9 Creating and Using an Auto R ou te W hen an a u to rou te i s s ele c te d th e m ap pag e will sh ow t h e ro ute o n th e m ap by c han g in g th e roa d c olor to bl ue. T o sta rt an au to r o u te, beg in f rom the m a p p age. T a p the Menu i c on a n d from th e Mai n M en u p age ta p on t h e Destinati on i c on.
10 Destinat ion by Address 1. T ap Menu , Destinati on, Ad dress . 2. T ap Cha nge to selec t th e st at e in which t o s ea r c h. 3. T ap Stre et F i rst to enter the str ee t nam e fir st or Ci ty F i rst to e n t er the c ity n a m e f irs t.
11 If Ci ty Fi rs t is sel ec t ed 1. En te r c ity nam e and tap OK . 2. En te r s tr ee t nam e and tap OK . (!) A dvi so ry - DO N OT E NTER STR EET TYPE. For Mai n Str ee t j u st e n te r M a in. 3. En te r h ouse num ber and tap O K . 4. From the m a tc h list , s e l e ct t h e de s i red add re s s.
12 If Ci ty Fi rs t is sel ec t ed: 1. En te r c ity nam e a n d ta p OK . 2. En te r s tr ee t nam e and tap OK . (!) A dvi so ry - DO N OT E NTER STR EET TYPE. For Mai n Str ee t j u st e n te r M a in. 3. En te r th e n am e of the cr oss- s treet and t ap O K .
13 If Al phab etic al i s s elected : 1. En te r th e n am e o f the d e stin ation . 2. Sel ec t a m a tc h ing PO I loc ation fro m t h e lis t. 3. T ap OK to a c c ept the l o c ation. T he l oc ation deta ils w ill be shown . 4. T ap N av t o n a v igate to this locati on; or 5.
14 To Set a Detour T h e so ftwar e offer s the ab ilit y t o deto u r ar o u n d a section o f street t h at you are c u rrentl y d riv i n g on. T h e Deto u r fea tu re w i l l o n l y be p re s ent if a d es ti n ation h as b ee n enter e d . 1. T ap Menu , Destinati on .
15 Toll R oad s : Se l e c t s wh e ther to l l roa d s s h oul d be i n cl u d ed o r e x c l uded in the ro u te c alcul a tio n . Carpools : Sele c t s wh ether carp o ol lan es (H i g h Occ u p a ncy V e hicle l a n es ) shou l d b e includ ed o r exclu ded in t he ro u te calcu l ati on.
16 3D V i e w : Se ts t h e vi ew ing an gle fro m the defaul t s e tti n g of 2D to 3 different 3 D v i ews . N ot e: wh en m a p pag e i s set to 3D , t app i n g on the m ap will n o t prov ide PO I in form a tio n. Differ ent view s ca n be t ogg led from 2D to 3 D b y pre s sin g d own on t h e d ire ct io n al bu tt on.
17 Panning an d Zoo m in g To Pan the Map From th e Map s c re en ta p and d ra g the m a p are a. (i ) In form a tio n - W hil e in Pa n n ing M o d e, t ap the X ico n to re tu rn to the M a p scre en. Tap on the N o rth ic o n d is p l ay ed t o rota te the m a p so t h at N o rt h o r H e adin g is p oi n ting up .
18 Lo caliz ation T h e loc ali z at io n options g i ve y o u c ontrol over s e tti n g s aff e ct ed by yo u r loc ation, i n clu d ing: • l ang u age • tim e z o n e • d ay lig ht sa vi ng s tim e • u n its Speed aler t You c an use t h e s p eed a lert feature to warn y o u if y our veh ic le is e xc e edin g the s p ee d l i m i t.
19 Exit M ap Pr ogram - A bo ut Scre en For s oft w a re ve r s ion inform ati on a nd al so t o e xit th e m a pp i ng prog ra m , f ol l ow thes e st eps . 1. T ap Menu . 2. T ap Ex i t on to p l ef t o f t h e m e n u sc re en. A b out sc r ee n will b e s h own.
20 Trou bleshooting My G PS doe sn ’t s e em to be w ork i n g • Ch ec k the GPS Info sc r e en t o c onfirm GPS rec e p tio n . • Exit th e p rogram and re s tart i t . • Perfo rm a Soft Reset a n d res t art. Se e h ardw are m a n u al fo r detai ls.
21 Frequen tl y A sked Q uestion s Q: What is GPS? A : G PS s t a n d s for Gl obal Position i ng Sys t em . I t i s a s yst em of s atel l ite s laun c h ed by the U nited Stat e s Go v e rn m e n t u se d to calcu l at e yo u r c oord inate p osition o n the e a rth ’s su rface.
22 Norm al Ca re and Mainte nance T o ensu re the u nit’s n orm al o p era tio n a n d e xten d ed life s p an, p l ea s e n ote the fol l owi n g wh i l e u si n g and sto ring : Kee p dr y T h is product i s not wat erproof.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Averatec Voya 350 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Averatec Voya 350 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Averatec Voya 350 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Averatec Voya 350 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Averatec Voya 350, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Averatec Voya 350.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Averatec Voya 350. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Averatec Voya 350 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
