Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RS232/ASCII del fabbricante Schneider Electric
Vai alla pagina of 14
5102907300/AE SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 Installation and user manual English Français "RS232/ASCII" communication system.
5102907300/AE ............................... i English version ........ 1 V ersion française ..... 7.
5102907300/AE.
5102907300/AE 5102907300-AE 990-5102907300AE.
5102907300/AE - Page i Consignes de sécurité Si vous rencontrez un problème en suivant les procédures décrites dans ce manuel, nous vous recommandons de consulter notre service après-vente. Si vous le souhaitez, ce service pourra se charger de l’installation de votre matériel.
Page ii - 5102907300/AE Consegne di sicurezza Se incontrate difficoltà seguendo le procedure descritte in questo libretto, noi vi raccomandiamo di consultare il nostro servizio assistenza dopo vendita. Se lo desiderate, questo servizio potrà incaricarsi dell’installazione del vostro materiale.
5102907300/AE - Page iii Veiligheidsvoorschriften Indien u een probleem mocht tegenkomen terwijl u de handleiding doorneemt, kunt u het beste contact opnemen met onze service afdeling. Op verzoek kan ons after sales support personeel de complete installatie van uw unit verzorgen.
Page iv - 5102907300/AE Säkerhetsföreskrifter Om Du stöter på problem vid tillämpningen av de instruktioner som beskrivs i bruksanvisningen, rekommenderar vi att Du kontaktar vår serviceverkstad. Om så önskas kan personal från denna utföra installationen.
51029073XT/AE - Page 1 Description Checking ........................................................................................................... 2 Storage .........................................................................................
Page 2 - 51029073XT/AE Checking The option you have purchased is made up of the following items: ◗ an installation and user manual for the RS232/ASCII communication system; ◗ an RS232/ASCII commun.
51029073XT/AE - Page 3 Overview Fig. 1 SA1 JMP1 JMP2 J4 J3 JMP4 JMP5 JMP6 JMP3 B A "reset" push button C D.
Page 4 - 51029073XT/AE Configuration of RS232 link direction on channel J4 Detail B of figure 1 Configuration of RS232 link direction on channel J3 Detail A of figure 1 Choosing the "Plug&Pla.
51029073XT/AE - Page 5 When the RS232/ASCII card is placed in the back of the UPS rack or after a card reset: ◗ the green LED flashes regularly every second during its startup phase; ◗ then, durin.
Page 6 - 51029073XT/AE Fig. 2 Connecting status information and RS232 links The status information (see figure 2) is available on the DB9 socket connectors. The pins are as follows: 1. earth, 4. operation on mains (as opposed to battery), 5. common, 6.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Schneider Electric RS232/ASCII è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Schneider Electric RS232/ASCII - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Schneider Electric RS232/ASCII imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Schneider Electric RS232/ASCII ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Schneider Electric RS232/ASCII, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Schneider Electric RS232/ASCII.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Schneider Electric RS232/ASCII. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Schneider Electric RS232/ASCII insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
