Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 890USE19600 Version 1.0 del fabbricante Schneider Electric
Vai alla pagina of 71
31005789 00 Advantys STB INTERBUS Basic Network Inter face Module Applications Guide 890USE196 00 Version 1.0 31005789 00.
2.
3 Tabl e of Cont en ts Saf ety Infor mat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About the Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Chapter 1 Introduction . . . . . . . .
4 Chap ter 5 App lica tion Exa mpl e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sample Is land Asse mbly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Network Config uration Considera tions .
890USE196 00 April 2 004 5 § Safety Information Imp ortan t I nfor mat ion NOTICE Read the se instructi ons carefully , and look at the equipment to become fa miliar with the devic e befo re trying to insta ll, operat e, or ma intain it.
Safety Infor mation 6 890USE19 600 April 2 004 PLEASE NOTE Electrica l equipm ent sh ould be service d only b y qual ified pers onnel . No resp onsibili ty is assume d by Schnei der Ele ctric for any cons equen ces arising o ut of the use of thi s materia l.
890USE196 00 April 2 004 7 About the Book At a Glance Document Sc ope This guide d escribes the spec ific f unctiona lity o f the STB NIB 1010, the Advant ys STB basic n etwor k interfac e mod ule to an INTERBU S network .
About the Book 8 890USE19 600 April 2 004 Product Related Warn ing s Schneider Electric assum es no res po nsibi lit y for any er rors that m ay appe ar in this documen t. If yo u have any sug gestio ns for improvem ents or a mendm ents o r have found errors in th is pub lication , pleas e notif y us.
890USE196 00 April 2 004 9 1 Introduction At a Glance Summar y This cha pter des cribe s the Adva ntys STB NIB 1010 ba sic I NTERB US netw ork interface modul e and i ts role in ma king the islan d a no de on an IN TER BUS open fieldbus net work.
Introduction 10 890USE19 600 April 2 004 What Is Adva ntys STB? Introduction Adv antys STB is an a ssembly of distri buted I/O, pow er, and oth er module s that function togethe r as an island node on an op en fieldbu s netwo rk.
Introduction 890USE196 00 April 2 004 11 What Is a Network Inter face Module? Purpose An isla nd of ST B I/O mod ules requi res a netw ork inte rface mod ule (NIM ) in the leftmo st locatio n of the bas ic island. Physically , the NIM is the firs t (leftm ost) mod ule on the island bu s.
Introduction 12 890USE19 600 April 2 004 Structural Overv iew The followi ng fig ure illus trates t he multip le role s of th e NIM. T he figu re provide s a network view an d a ph ysical r eprese nta.
Introduction 890USE196 00 April 2 004 13 About INTERBUS Introduction IN TERBUS imple ments a maste r/slave net work model. It c an communic ate with up to 512 nodes ov er a d istanc e o f 12.8 km, an d ca n rea d 1024 i npu ts a nd wri te 10 24 outputs in 4 ms .
Introduction 14 890USE19 600 April 2 004 Physi cal Lay er The phys ical l ayer con tains a single twisted pair of shiel ded wire s. The STB NIB 1010 INTERBUS impleme nts the SUPI 3 (seria l univ ersal per ipheral interface) ASIC from P hoenix Contact.
Introduction 890USE196 00 April 2 004 15 Node Address ing The INTER BUS mas ter dev ice is sel f-confi guring bec ause INTERBUS s lave devices are auto-ad dress ed accord ing to their seq uence in a s erial ring struct ure. The mast er identifies re ad/wr ite data i n terms of a n ode’s relative posi tion in t he ring, not by a fixed addres s.
Introduction 16 890USE19 600 April 2 004.
890USE196 00 April 2 004 17 2 The STB NIB 1010 Basic NIM Module At a Glance Introduction Thi s chapter d escribes the external featu res, conne ctions, p ower requirem ents and product s pecifica tions of the b asic INTER BUS NIM.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 18 890USE19 600 April 2 004 External Featur es of the STB NIB 1010 NIM Hardware Featu res The ph ysical f eatures critica l to STB NIB 1010 INT ERBUS N IM operati ons.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 890USE196 00 April 2 004 19 Hous in g Shap e The L-shap ed ex ternal h ousing o f the NIM is de signed to accommodate the attachme nt of the in an d out INTE RBUS net.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 20 890USE19 600 April 2 004 STB NIB 1010 Fieldbus Interf ace Summary The fieldb us interfa ce on the STB NIB 1010 is t he point o f conn ection between an Advantys STB island b us and the INTERB US netwo rk.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 890USE196 00 April 2 004 21 The pin- out for both the in (upper) an d out (l ower) conne ctors should be acco rding to the tabl e below (pin nu mbers co rrespo nd to .
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 22 890USE19 600 April 2 004 LED Physical Descript ion Overv iew The six LEDs im plemented in the STB NIB 1010 INTER BUS NIM are visu al indicati ons of th e operat ing sta tus of th e isla nd bus o n an INTER BUS net work.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 890USE196 00 April 2 004 23 INTERBUS Data Exchange LEDs The follow ing tabl e describes th e indicat ed condition( s) and the colors and bli nk patterns th at the RC , BA and R D LEDs u se to sho w norma l operation s and erro r condition s for the NIM o n an INTER BUS fieldbus.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 24 890USE19 600 April 2 004 Power Supply I nterface Introduction The NIM’s built-in p ower supply requi res 24 VDC from a n external SELV-rated power sou rce . The connection betwee n the 24 VDC source and the Adv anty s STB island i s the t wo-recep tacle co nnector illustra ted below.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 890USE196 00 April 2 004 25 Connectors Use eit her: a screw ty pe po wer conn ector, ava i lable in a ki t of 10 (model STB XTS 1120) a spring clam p p ower con nector, av ailab le in a k it of 10 (model ST B XTS 2120) The followi ng illustrations s how two views of each pow er conne ctor type.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 26 890USE19 600 April 2 004 Logic Power Introduction Log ic power i s a 5 VDC pow er signal on the island bu s that the I/O m odules req uire for interna l proce ssing. T he NIM h as a buil t-in po wer supp ly that pr ovides logic power.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 890USE196 00 April 2 004 27 Selecting a Source Power Suppl y for the Isl and’s Logic Power Bus Logic Power Requirement s An external 24 VDC power s upply is neede d as the s ource for logic power to the island bu s.
The STB NIB 1010 Basic NIM Module 28 890USE19 600 April 2 004 STB NIB 1010 Module Specificati ons Table of Tech nical Specifica tions dimensions w idth 40.
890USE196 00 April 2 004 29 3 Config uri ng the Islan d Bus At a Glance Introduction The inform ation in t his chap ter describes the a uto-add ressing a nd auto - configura tion processes.
Configuring the Island Bus 30 890USE19 600 April 2 004 Auto-Addressi ng Introduction Eac h time tha t the island is powered up or rese t, the NIM automat icall y assign s a unique is land bus addre s s to each mod ule on the island that w ill engag e in data exchang e.
Configuring the Island Bus 890USE196 00 April 2 004 31 An Example For e xample, if you hav e an i sland bu s with eight I/ O modul es: 1 NIM 2 STB PDT 3100 24 VDC power distribution module 3 STB DDI 3.
Configuring the Island Bus 32 890USE19 600 April 2 004 Auto-Confi guration Introduction All Advantys STB I/O m odules are sh ipped wi th a set of pr edefined p arameters t hat allow a n island to be o peratio nal as s oon as it is in itiali zed.
Configuring the Island Bus 890USE196 00 April 2 004 33 The RST Button Summar y Use the RST funct ion to reconfigu re your island a fter you have add ed a n ew I/O module to a prev iously a uto-co nfigured i sland . If a new I/O modu le is ad ded to the island, pre ssing the RST but ton forces the au to-configurat ion process.
Configuring the Island Bus 34 890USE19 600 April 2 004 Island Fa llback Scenarios Introduction In the even t of a c ommuni cations failure o n the is land or between the is land and the fieldbus , out.
890USE196 00 April 2 004 35 4 Fieldbus C ommunications Support At a Glance Introduction Thi s chapter des cribes how t he INTERBUS m aster sets up c ommunication s with an Advantys STB island and the ne twork parameteriz ation, co nfigura tion an d diagnosti cs serv ices perf ormed to configu re the i sland as an INTER BUS nod e.
Fieldbus Communications Support 36 890USE19 600 April 2 004 The INTERBUS ID Code Introduction The ID cycle is part of the INTERBUS network’s initi aliza tion proc ess. Af ter determini ng the length of its ow n dat a during ne twork in itiali zatio n, every n etwor k device r eports its functi onali ty and byte leng th in t he two-by te ID c ode.
Fieldbus Communications Support 890USE196 00 April 2 004 37 Data Length The fol lowing table sho ws the re lation ship between the actual data length of t he island and th e length of the code on IN TERBU S. The ac tu al data length (a ny w here from 0 to 1 6 words) represents the greate r of the inp u t or output data l ength.
Fieldbus Communications Support 38 890USE19 600 April 2 004 Data Exchange Introduction Proc ess ima ge data is exc hanged between the STB NIB 1010 NI M and an INTERBUS fieldbu s master in a bit-pa cked form at.
Fieldbus Communications Support 890USE196 00 April 2 004 39 The I nte rnal Process Image The STB NIB 1010’s process im age con tains memory a reas (buffe rs) for th e temporary storage of inp ut and outp ut data. The intern al process ima ge is part of the NIM’s i sland bus sca nner a rea.
Fieldbus Communications Support 40 890USE19 600 April 2 004 Input and Outpu t Data Excha nge The appli cation of the INTERBUS b i t packing rule s to th e sample isla nd assem bly results i n four wo rds of output data and fi ve words of in put dat a.
890USE196 00 April 2 004 41 5 Application Example At a Glance Introduction Thi s chap ter prese nts two ex ample s for config uring th e Advant ys STB island o n an INTERBUS net work. Each example im ple me nts the s am e s am ple isl an d as se mb ly with an A dvanty s STB NIB 1010 ba sic NI M.
Application Example 42 890USE19 600 April 2 004 Sample Isla nd Assembly Introduction The confi guration e x ample(s ) in this chapte r use a pa rticul ar Advanty s STB island assemb ly, des cribe d below .
Application Example 890USE196 00 April 2 004 43 The I/O m odules ha ve the follow ing islan d bus addresse s: The NIM, th e PDM, and the termi nation plate do not consu me island bus ad dresses, and they d o not e xchange data wi th the f ieldbus m aster .
Application Example 44 890USE19 600 April 2 004 Network Configurat i on Considerations Introduction Thi s topi c covers it ems to consid er before y ou con figure you r INTERBUS netwo rk for use with an Advan tys STB island.
Application Example 890USE196 00 April 2 004 45 Before You Begin Before at tempti ng to use the ap plication examples in this chap ter, ma ke su re: your Adv antys STB mo dules are asse mbled, instal .
Application Example 46 890USE19 600 April 2 004 Using SyCon to Configure an STB Island on INTERBUS Introduction To a dd any master d evice a nd an Ad vantys STB isla nd slave to you r conf igurati on with SyCon: Add a Master Use the follow ing proc edure to add an INTERB US mast er to your c onfig uration.
Application Example 890USE196 00 April 2 004 47 Add the NIM You must im port the N IM’s EDS be fore yo u configure the island as a ne twork dev ice. To ad d th e NIM to the net work confi gur atio n.
Application Example 48 890USE19 600 April 2 004 Create an EDS You can c reate an EDS usin g SyCon's EDS Generat or by foll owing th ese instructi ons: Step Action Comment 1 From SyCon’s Tools menu , select EDS Generator. The EDS G enerator dialogue box appear s.
Application Example 890USE196 00 April 2 004 49 After you c ustomiz e the Sy Con EDS Gene rator scree n, it wil l resemb le this : Saving and Downloadi ng the Configuration You can s ave y our config uration with the stand ard Win dows c ommands in the Fi le menu.
Application Example 50 890USE19 600 April 2 004 Using CMD to Configure an STB Island on INTERBUS Introduction Use thes e di rec ti ons to a dd an A dvan t ys STB i slan d sl ave t o your INT ERBU S network using Ph oenix Contac t’s CMD softwa re. The employ ed ma ster dev ice is a controlle r board that yo u select .
Application Example 890USE196 00 April 2 004 51 Add the Controller Board Use the foll owing instructi ons to add a master device (the selecte d controller board ) to your co nfiguration pr oject. Adding the Island Sla ve If you have Schn eider’s devi ce database (Sc hneider_Devi ce_DB), you c an import it into CM D.
Application Example 52 890USE19 600 April 2 004.
890USE196 00 April 2 004 53 Glossary 10Ba se-T An adaptation of th e IEEE 80 2.3 (Ether net) stand ard, the 10Base-T s tandar d uses twisted -pair wiring with a maximum segment le ngth of 100 m (328 ft) and termina tes with an RJ -45 co nnector.
Glos sary 54 890USE19 600 April 2 004 ARP address res olution protoc ol. The IP ne twork layer protoco l, which uses ARP to map an IP addre ss to a MAC (ha rdware) ad dress. auto bau d The automatic a ssignm ent and detectio n of a c ommon b aud rat e as wel l as the ability o f a dev ice on a network to ada pt to that ra te.
Glossary 890USE196 00 April 2 004 55 CAN controlle r area ne twork. The CAN protoco l (ISO 11898) f or serial bus network s is designed for the interconn ection of smart devices (from mul tiple m anufactu rers) in smart sy stems fo r real-ti me indus trial appl icati ons.
Glos sary 56 890USE19 600 April 2 004 DeviceNet protoco l Device Net is a low-l evel, connec tion-ba sed netw ork t hat is based on CA N, a s erial bus syste m withou t a defined applicati on laye r. Device Net, ther efore, de fines a laye r for the industria l appl ication o f CAN.
Glossary 890USE196 00 April 2 004 57 EMC elec trom agne tic co mpa ti bil ity. Device s that me et EMC requirem ents can operate within a system ’s expec ted elec tromag netic lim its wit hout er ror.
Glos sary 58 890USE19 600 April 2 004 FSD_ P Fipio sta ndard d evice pro file. On a F ipio network, th e standa rd devi ce pro file type for agents whos e data l ength is more t han two words an d equal to or less t han eigh t words. full scale The maxim um leve l in a speci fic range —e.
Glossary 890USE196 00 April 2 004 59 I/O base A mounting de vice, desig ned to seat an Adva ntys STB I/O modu le, hang it on a DIN rail, and c onnec t it to the islan d bus. It p rovides the co nnection point w here the module c an receiv e eith er 24 VDC or 115/23 0 VAC from the in put or o utput p ower bus distr ibuted by a PDM .
Glos sary 60 890USE19 600 April 2 004 industrial I /O An Advanty s STB I/O module designed at a moderate c ost for typ ical continuou s, high-duty -cycl e appl ications .
Glossary 890USE196 00 April 2 004 61 MAC ad dress media access contro l addre ss. A 48-bit number, unique on a netwo rk, that is programme d into eac h netwo rk card or devic e when i t is man ufactu red.
Glos sary 62 890USE19 600 April 2 004 NIM netw ork interfa ce mo dule. This module is the interface between an is land bus and the fieldb us ne twork of which th e island is a part. A NIM enables al l the I/ O on t he island to be trea ted as a single node on the fie ldbus.
Glossary 890USE196 00 April 2 004 63 parameterize To supply th e requi red value for an attribute of a dev ice at run- time. PDM power di stri bu tion m odu le. A mo dule t hat distr ibu tes ei the r AC or DC f ield po we r to a cluster of I/O modules direc tly to its right o n the isl and bu s.
Glos sary 64 890USE19 600 April 2 004 proces s I/O An Advanty s STB I/O module designed for op eration at e xtended t emperature ranges in conform ance with IEC type 2 thresh olds.
Glossary 890USE196 00 April 2 004 65 RTD resistiv e tempe rature de tect. An RTD device i s a tempera ture transduce r comp osed of conduc tive wi re elemen ts typ ically made o f plati num, nic kel, cop per, or n ickel- iron. An RTD dev ic e pro vi des a va ria ble resi stance across a spec ifi ed temp era ture range.
Glos sary 66 890USE19 600 April 2 004 sink load An output th at, when turned on, receiv es DC c urrent from its load. size 1 base A moun ting de vice , designe d to se at an ST B module, hang it on a DI N rail, a nd connect it to the island bus. It is 13.
Glossary 890USE196 00 April 2 004 67 STD_P standa rd profile. On a Fipio network, a stand ard profile is a fixed set of c onfigurati on and oper ating param eters fo r an agent d evice, bas ed on the number of mo dules that the devic e con tains and the device’s total d ata len gth.
Glos sary 68 890USE19 600 April 2 004 UDP user datag ram pro tocol. A connec tionle ss mode protoc ol in wh ich mes sages ar e delivere d in a d atagram to a des tination computer. The U DP protoc ol is typicall y bundled wi th the Internet Proto col (UPD/IP) .
C B A 69 A ABL7 RE2403 Telefast 24 VDC powe r suppl y, 27 addr essa ble mo dule , 30, 31 agency approv als, 28 auto-add res si ng, 30, 33 auto-con figura tion, 32 and rese t, 32, 3 3 init ial c onf ig.
Index 70 H hear tbeat mes sage, 34 housin g, 19 I ID co de, 36 INTERBUS bit pac king, 39 cable s, 21 connec tors, 21 data ex chang e, 38 fieldbu s inte rface, 20, 21 ID code, 36 inputs, 13 last de vic.
Index 71 S sampl e isla nd as sem bl y, 42 sour ce powe r supp ly consid erat ion s, 27 logic p ower, 11, 27 recomm endations , 27 SELV-rated, 2 4, 26, 27 two-recept acle wiring conn ector, 2 4 specif.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Schneider Electric 890USE19600 Version 1.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
