Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5000 del fabbricante Schneider Electric
Vai alla pagina of 19
990-1289E 04/2010 User M anua l English Sma rt -U PS ® RT 3000/5000/ 6000 VA 200-240 Vac Tower/Rack Mount 3U Uninterruptible Power Supply 2 009 AP C by S chn ei d er E l ect ri c. APC , t h e APC l o go , S mar t -UP S a nd P o wer C hu t e ar e o wn e d by S c hn ei der El e ctri c Indu strie s S .
.
. 1 I ntroduct ion Th e APC by Sch n ei d er El ectr i c Smar t - UPS RT is a hig h-p erfo rmanc e, uni nte rrup tib le po we r supply (UPS ) tha t prov ides protec tion f or electro n i c equi pment f r om ut ility powe r blackouts, b r ow nouts , s ags and su rges .
2 Wir ing an d Co nnec ting t he UP S 5000/6000 VA XLI MO DE LS O NL Y : H ARDW IRING I NSTRUCTIO NS • Wir in g mu st be per for m ed by a qu al i fi ed el ectr i ci an . • Ins tall a high mag net ic 30 /32 A u tility circui t b reak e r . • Adh er e t o all na ti on al and l oca l el ect r i cal codes.
. 3 C ONN ECTI NG T HE B ATT E RY MO DU LE S AN D A TTACHI NG THE F RONT B EZE L .
4 B ASIC C ONN ECT O RS serial co m Po we r ma nage me n t s of tw ar e and inte rfac e k its ca n b e us ed w ith the U PS. Use only i nterfa ce kits suppli e d or appr oved by APC. An y o ther s erial int erfa ce c ab le wi ll be inco mp atib le w ith the UP S co nn ector .
. 5 C ONN ECTI NG E Q UI PME N T AN D P OWER TO THE UPS 1. Co nne ct e quip men t to the U PS ( cab les not inc luded fo r XLJ /XL T/XL TW mo de ls). 2.
6 O PERA TION Load S M ART -UPS RT F RONT D I SPLAY Ba ttery Cha rge Indicato r Description On line Th e On lin e LED illu min ates w h e n t h e U PS is d raw ing u ti lity po we r a n d pe rfo rmi ng doub le co n ve r sion to supp ly power to co n n ected e quipme n t.
. 7 Feature Fu nct io n Co ld S ta rt Whe n t h ere is no u ti lity pow er and t he U PS is o ff , p r ess and ho ld the b utto n to po wer u p th e UPS an d conn ect ed eq ui p m ent . The U PS w ill emi t tw o be eps . Duri ng the s ec o n d be e p, re lease t h e b utto n.
8 U SER C ON FI GU R AB LE I TEM S N OTE : S ETT INGS ARE MAD E T HRO UG H SU PPLIED P OW ER C HUTE SOFTW ARE OP T IONAL S MA RT S LOT AC C ESSOR Y CARD S O R T ER MI NAL M ODE .
. 9 N OTE : S ETT INGS ARE MAD E T HRO UG H SU PPLIED P OW ER C HUTE SOFTW ARE OP T IONAL S MA RT S LOT AC C ESSOR Y CARD S O R T ER MI NAL M ODE . F UNCTION F ACT O RY D EFAULT U SER S ELECT ABL E C .
10 Bot h C la ss 2 an d SE LV cir cuit s mu st be i sol a t ed f r om al l prim ar y cir cu itr y . Do n ot con n ect an y ci r cui t to t h e EPO te rmi nal b lo ck unless it c an b e c onf irme d th at t he ci rcu it is Clas s 2 o r SEL V. If ci r cui t stan dar d can n ot be con fi r m ed, u se a cont a ct cl osu r e swit ch .
. 11 5000/6000 VA model s: Ter minal Mo de is a me nu d riv e n i n te r fac e t hat e nable s e nhan c ed co nfig ura tion of the U P S. Conn ect th e s er ia l ca ble t o th e ser ia l p or t on th e ba ck of th e UPS. 1. Open a t ermin al pr ogr am.
12 M A INTENANCE AND T RA NSPORT Replaci ng the Ba tter y Mod ule Th i s UPS h a s an ea sy to r ep l a ce, hot -s wap pa bl e ba t t er y m odu l e. Rep l a cem en t is a safe p r oced u r e, is ol a t ed fr om el ect r i ca l ha z ard s. Y ou m a y l ea ve th e UPS a n d conn ected equ i p m en t on d ur in g th e pr oced u r e.
. 13 R EPLACING B ATTERY M ODULES X Y Z [ ] ^ _ Disconnec ting th e Batter y for Tr ansport Always DI SCONNECT T H E BATTER Y(s) b efore sh i ppin g i n co mpliance w ith U.S. Department o f Tr anspo rtation (DO T) and IATA re gulati ons. The batt ery(s) m ay remain in th e UPS .
14 T ROUBLESHOOT ING , S ERVI CE , A ND W A RR ANT Y I NF O R MA T IO N U se the tab le b e low to s o lve mi nor ins talla tio n a nd o pe r atio n p rob le ms. R efe r to t he APC We b s ite, ww w .apc .co m for a s si stan ce with com p l ex UPS pr oblem s .
. 15 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU TI ON BY PA SS LED ILLUMINA T ES The bypass sw itch has be en turne d on manual l y or thro ugh an acc e ssory. If b yp a s s is t h e ch os en m od e of op er a t ion, ign or e t h e i l lu m in a ted L ED.
16 Ser vice If the U PS re qui r es s e rvic e d o no t retu rn it to the de ale r. Fo ll ow these ste ps: 1. Revi e w t h e pr obl em s d i s c u s s e d in th e Troub l esh ooting se ctio n o f this manu al to e lim ina te com m on pr obl e m s . 2.
. 17 R EGU LA TOR Y Radi o Fr equ enc y War nin gs Thi s eq uipmen t has been tes ted and fo und to compl y w i th the lim i ts f or a Class A dig ital dev ice, purs uant to par t 15 of the FC C Rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Schneider Electric 5000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Schneider Electric 5000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Schneider Electric 5000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Schneider Electric 5000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Schneider Electric 5000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Schneider Electric 5000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Schneider Electric 5000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Schneider Electric 5000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
