Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AIR-104 del fabbricante Acer
Vai alla pagina of 70
Acer SOHO Router User Guide AIR-104 / AIR-204.
Acer SOHO Router AIR-104/204 User Guide February 2000 Limitation of Liability Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Acer Netxus, Inc. The material contained herein is supplied without representation or warranty of any kind.
User Guide for AIR-104/AIR-204 iii Contents Chapter 1 Introduction Overview of the AIR-104/204 .............................................. .. ..............................1-1 Accessing the Internet ........................................ ... ....
iv User Guide for AIR-104/AIR-204 Chapter 5 Advanced Router Configuration What is "advanced configuration" ?......................................................................5-1 Viewing the connection log ................................
User Guide for AIR-104/AIR-204 v Appendix D Warranty, Copyrights, EMI Warranty ............................................................................................................D-1 Copyrights and Trademarks ..................................
User Guide for AIR-104/AIR-204 i 1AIR-104/204 About This User Guide Acer welcomes you to the world of shared Internet access! Thank you for investing in an Acer SOHO Router AIR-104/204. We are dedicated to providing you with the most efficient, easy-to-configure, and trouble-free equipment in the networking industry.
ii User Guide for AIR-104/AIR-204 How to Reach Us If you require technical support, please email: netxus@acer.com.tw Our website ’ s URL is: http://www.acernetxus.com.tw Safety Warnings • Before applying power to the AIR-104/204, make sure you are using a properly grounded electrical outlet.
User Guide for AIR-104/AIR-204 1-1 1AIR-104/204 Chapter 1 Introduction Overview of the AIR-104/204 The AIR-104 and the AIR-204 are small desktop devices that mediate between your local area network (LAN) and the Internet.
1-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 Security overview More and more people are concerned about security of their data in this Internet era. The AIR-104/204 provides many ways to help make your network .
User Guide for AIR-104/AIR-204 1-3 Chapter 1 Introduction The connectors on the back Figure 1- 2 AIR-104 Back Panel Figure 1-3 AIR-204 Back Panel RJ-type connectors are used for all cable connection into your AIR-104/204 (except for the power adapter cord).
1-4 User Guide for AIR-104/AIR-204 The LEDs on the front There are 20 LEDs on the front of the AIR-104/204 that show the status of the modem ports, the LAN ports, and the power. You can tell at a glance if your AIR-104/204 is func- tioning properly, and if there is any traffic passing through it.
User Guide for AIR-104/AIR-204 2-1 2 Chapter 2 Installation Power The AIR-104/204 comes with an external power supply. Plug the round end of the power cable into the DC 12V socket on the AIR-104/204, and plug the body of the power supply into an electrical outlet.
2-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 Network connections Figure 2-1 AIR-104/204 allows your LAN to expand The AIR-104/204 includes a built-in 4-port Ethernet repeater hub. Each of these four LAN ports can directly connect to a PC to create an “ instant network ” of up to four PC ’ s.
User Guide for AIR-104/AIR-204 2-3 of operation for LAN port 1 is located along the right edge of the router case (see Figure 2-2). Locate the switch and set it to NORMAL mode. Then use an RJ-45 to RJ-45 cable (not supplied) to connect LAN port 1 to your PC ’ s Ethernet interface.
User Guide for AIR-104/AIR-204 3-1 2AIR-104/204 Chapter 3 Configuring PC' s in the Network Why do I need to configure PC' s? Any PC that is connected to the network (either plugged directly into the AIR-104/204 or uplinked from an external hub/switch) requires configuration before it can communicate with the AIR-104/204.
3-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 How to configure network PC's Step 1 Click on the Win95/98 Start Button, select Settings , and click on Control Panel . The Win95/98 Control Panel will appear. Step 2 Double-click on the Network icon. The Network window will appear.
User Guide for AIR-104/AIR-204 3-3 Step 5 In th e Select Network Protoco l window, select Microsoft from the list of manufacturers by clicking it with the mouse. Select TCP/IP from the list of network manufacturers by clicking it with the mouse. Click on the OK button with the mouse to accept.
3-4 User Guide for AIR-104/AIR-204 Step 8 Check each of the following settings under its indicated tab: - Bindings Tab : both Client for Microsoft Networks and File and printer sharing for Microsoft Networks should be selected.
User Guide for AIR-104/AIR-204 4 -1 3AIR-104/204AIR-104/204AIR- Chapter 4 Basic Router Configuration What is "basic configuration"? Basic configuration of the AIR-104/204 encompasses the minimum procedure necessary for Internet access.
4-2 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 Using two Internet service accounts If you have connected two modems or ISDN terminal adapters to your AIR-104/204 for increased bandwidth, then you must also arrange a second ISP account that meets the same requirements listed above.
User Guide for AIR-104/AIR-204 4 -3 By default, the password set in the AIR-104/204 is: password This password will always appear in the box, whether you have changed it or not. If you are logging on for the first time, or if you haven ’ t changed the default password, then simply click the Log On button to accept the default.
4-4 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 ICC Menu This area of the ICC browser screen contains a list of utilities you can use to configure and manage the AIR-104/204. The list of utilities is organized under four category headings: Configuration , Monitoring , System Tools , an d Hel p .
User Guide for AIR-104/AIR-204 4 -5 AIR-104/204 has not been configured with the correct password for your ISP account, the Message Window will display a message to inform you of this situation. A full explanation of these messages can be found in Appendix A .
4-6 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 last cleared (see The Clear button below). Rcv Pkts: indicates the total number of packets that the interface has received since it was last cleared (see The Clear button below).
User Guide for AIR-104/AIR-204 4 -7 use this configuration procedure to enable or disable the built-in V.90 modem of the AIR- 104/204 (by clicking on Modem1 under th e Configuratio n heading of the ICC Menu ). Follow the same procedure to enable or disable any external modem connected to the AIR-104/204 .
4-8 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 Step 6 Click the Apply button with the mouse. How to configure your Internet connection After you have configured the modem connection(s) of your AIR-104/204 , the last step required for Internet access is configure your Internet connection.
User Guide for AIR-104/AIR-204 4 -9 After you have made your selection, click on the Next button. Depending on your selection, proceed to consult either the Single-Modem Configuration section or the Dual- Modem Configuration section below.
4-10 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 dual-modem configuration to maximize bandwidth, you will also need previously to have arranged two ISP accounts (see Internet Access under What do I need to configure the AIR-104/204? at the beginning of this chapter).
User Guide for AIR-104/AIR-204 4 -11 Step 4 Enter the following information for the second Internet account : Phone Number for 2nd Internet Account: the telephone number used to access this ISP account. 2nd Internet Account Name: the username of this ISP account.
5-1 User Guide for AIR-104/AIR-204 4AIR-104/204 Chapter 5 Advanced Router Configuration What is "advanced configuration"? Advanced configuration of the AIR-104/204 covers a range of options that allow you to fine-tune your Internet access and your network configuration.
User Guide for AIR-104/AIR-204 5-2 Trigger events In addition to the date and time of the event, the Detail column records the IP address of the network device triggering the connection, the IP addres.
5-3 User Guide for AIR-104/AIR-204 For your convenience, and to ensure consistency, the AIR-104/204 is designed to automatically capture the date and time kept by your management PC whenever it logs onto the ICC.
User Guide for AIR-104/AIR-204 5-4 Setting Internet access time restrictions To enhance security, efficiency, and cost control, you can configure the AIR-104/204 to disallow Internet access except on certain days, at certain times.
5-5 User Guide for AIR-104/AIR-204 the clock is set. If you select "No", then Internet access will not be allowed until the clock is set. Step 4 Click on the Apply button with the mouse when you are finished.
User Guide for AIR-104/AIR-204 5-6 Step 2 Enter the following information: Private IP Address : the private IP address for the AIR-104/204 ’ s LAN interface. The default private IP address is: 192.168.168.230 Note: Once you change the private IP address (e.
5-7 User Guide for AIR-104/AIR-204 Multiple Account Usage : If you have configured two Internet accounts, here you may control the “ bandwidth on demand ” feature.
User Guide for AIR-104/AIR-204 5-8 Step 3 To add an entry to the DHCP Static Assignment Table, click on the Add button at the bottom of the table. Th e Add a Static Entry screen appears in the main window of the ICC browser screen. Step 4 Enter the following information to create a static DHCP entry: Name: Enter a name for your reference.
User Guide for AIR-104/AIR-204 6-1 5AIR-104/204AIR-104/204 Chapter 6 Management What is "management"? The management functions of the AIR-104/204 provide you with convenient tools necessary to update the AIR-104/204 over the long term.
6-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 How to restart the AIR-104/204 Besides toggling the power switch on the back panel of the AIR-104/204, you can also restart the system from the ICC Menu. Step 1 Log onto the ICC. Find the System Tools heading on the ICC Menu , and click on Reset System .
User Guide for AIR-104/AIR-204 6-3 Step 3 When you are finished, clic k Submi t . What if I forget the ICC password? For your security, a password is REQUIRED to log onto the AIR-104/204.
6-4 User Guide for AIR-104/AIR-204 Step 3 Enter the path or filename where you installed the software in Step 1 above (e.g., a200v101.sig ) , or clic k Browse to select a path to the software. When ready, click the Upgrade button, and follow the onscreen instructions.
7-1 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 CAIR-104/204 Chapter 7 The Command Line Interface What is the Command Line Interface? Although the AIR-104/204 is most conveniently configured and managed via the Internet Configuration Console (described in Chapter 4 ), it is also possible to interface with the router using the Command Line Interface (CLI).
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-2 Bits per second (baud): 19200 Data bits : 8 Parity : None Stop Bits : 1 Flow Control : Hardware Note: If your terminal emulation software does not allow you to set flow control options, then you should set the flow control manually.
7-3 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 the next command in the sequence. At startup, typing ^p or ^n will not cause anything to happen, since no sequence of commands exists yet. In normal operation, typing ^p will cause the previous command to show, and the cursor will sit at the end of the command.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-4 Command List DHCP Commands The Dynamic Host Control Protocol (DHCP) is a client/server protocol 1 that defines an efficient and convenient means of dynamically assigning IP addresses and other networking parameters for a period of time upon request.
7-5 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 show dhcp Description : This command displays the current status of the Dynamic Host Control Protocol server. Example : Command> show dhcp Admin Status: Enable Default Lease: 10 hours Network address: 192.168.168.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-6 ping ipaddr [<n_times> < n_size>] Description : This command allows the user to ping an IP device (send a diagnostic message to be echoed by the receiving device). If n_times and n_size are optionally specified, the ping will be performed n_times times, and each time with size equal to n_size.
7-7 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 show arp table Example: Command> show arp table 110.0.0.1 at 00:60:20:00:00:15 permanent 110.0.0.2 at 00:40:33:3D:D5:DB Description : This command displays the ARP (Address Resolution Protocol) cache table, which contains up to 16 most recent MAC-to-IP-address mappings that have not been aged out.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-8 show ip lan Description: This command displays the IP configuration over the specified interface. Example: Command> show ip lan Interface: lan ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ IP Address: 192.
7-9 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 show tcp statistics Example: AIR 101> show tcp statistics Received Sent -----------------------------------------------------------------------------------------.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-10 show port Description : This command displays the configuration information for all ports. Example: AcerRouter> show port Port Name : 1 Port Type : MODEM Admin .
7-11 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 clear profile statistics isp2 Description: The statistics fields in the specified Internet profile are reset to their initial values with this command. If no profile name is specified, the statistics of both profiles are cleared.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-12 Show profile statistics Example: Command> show profile statistics Prof Oper. Packets Packets Errors Errors Q-full Name State Sent Rcv'd Sent Rcv'd Dis.
7-13 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 clear profile statistics isp2 Description: Refer to this command under Profile Commands . show icmp statistics Description : Refer to this command under IP Commands . show ip statistics Description : Refer to this command under IP Commands .
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-14 show lan statistics Description: This command displays statistical information associated with the specified profile or the LAN.
7-15 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 Example : Command> change password Please enter the old password: ******** Please enter the new password: ******** Please re-enter the new password: ******** Password has been successfully changed clear config Description: This command is used to clear the configuration data in the flash memory.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-16 Please enter a selection number [1...7] for more detail information: 1 connect profile <profile name> disable trace disconnect profile <profile name> e.
7-17 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 Set log level <1-10> Description: This command changes the system log level, causing different events to be logged into the system log table. It is often used for debugging purposes. The default log level is 2, which means all events belonging to log level 2 or below will be logged into the system log.
U ser Guide for AIR-104/AIR-204 7-18 show interface list Description: This command displays the status of all interfaces in the system. AcerRouter> show interface list Oper.
7-19 U ser Guide for AIR-104/AIR-204 Show system log Description: The system log contains logs of various events of interest, depending on the log level set at the time. Common events include login, an Internet connection goes up or down (log level 2), … as well as certain protocol progress messages for debugging purposes.
User Guide for AIR-104/AIR-204 A-1 6 Appendix A Messages This appendix lists the messages that may appear in the Internet Configuration Console Message Window or in the Command Line Interface. System messages "Account name and/or password not accepted" User name or password failed authentication by the ISP.
A-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 "Embedded HTTP server has been disabled. Only console can configure the system" The message is displayed when remote management has been disabled in the command l ine interface. You will not be able to configure or view configuration from the HTTP interface until remote management is once again enabled.
User Guide for AIR-104/AIR-204 A-3 "Sorry, the router is already being managed by "xxx.xxx.xxx.xxx". Concurrent management is not allowed!" Another session is active on the PC with the specified address. The system only allows one HTTP management session at any given time.
A-4 User Guide for AIR-104/AIR-204 "The system time has been configured successfully" The time has been configured successfully. "Value for idle time is invalid - choose between [0, 3600]" The value for the idle time parameter was entered incorrectly.
User Guide for AIR-104/AIR-204 B-1 B Appendix B Glossary This section provides some common networking terms you may find in this user guide. DHCP DHCP is a protocol for automatic IP configuration. Client side computer can get one IP address from a DHCP server automatically.
B-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 local area network (LAN) A computer network that spans a relatively small area. Most LANs are confined to a single building or group of buildings. However, one LAN can be connected to other LANs over any distance via telephone lines and radio waves.
User Guide for AIR-104/AIR-204 C-1 A Appendix C Specifications Hardware configuration • Four-port 10/100Base-T Ethernet repeater hub • One RJ-45 RS-232 connector for management console • Two RJ-45 asynchronous RS-232 ports (AIR-104) or One RJ-45 asynchronous RS-232 port, two RJ-11 ports for Phone / Line (AIR-204) • 12VDC/1.
C-2 User Guide for AIR-104/AIR-204 General PPP, IP, TCP, UDP, ICMP, telnet IP level load sharing (Multilink IP) - Proprietary Relevant IETF standards Dimension 215 x 149 x 33.
D-1 User Guide for AIR-104/AIR-204 DAIR-104/204 Appendix D Warranty, Copyrights, EMI Warranty Acer Netxus Incorported ’ s networking products are provided with a limited 2 year Warranty. Details of the warranty and return process are explained in the Warranty Policy below.
User Guide for AIR-104/AIR-204 D-2 4. SHIPPING AND HANDLING: For equipment covered by warranty, Customers are responsible for shipping of products requiring repair or replacement to and from the ANI Service Center, and for all shipping and handling charges incurred.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Acer AIR-104 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Acer AIR-104 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Acer AIR-104 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Acer AIR-104 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Acer AIR-104, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Acer AIR-104.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Acer AIR-104. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Acer AIR-104 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
