Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC - 1217 del fabbricante Scarlett
Vai alla pagina of 8
INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB KITCHEN SC ALE ..............................................................................................
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Digital li quid cryst al dis play 3. ON/ OFF/ TARE button 4. Batteries com partment 5. Unit of mea sure sw itch 1. Корпус 2. Цифровой ЖК Дисплей 3.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 3 GB INSTRUCTION M A N UAL IM PORT ANT S AFEGU A RDS • Please rea d all instruct ion m anuals bef ore use a nd save it f or futur e refer ences. • For hom e use on ly. Do not use f or industr ial or comm ercial purpos es.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 4 • Pokud b yl výrobek urč itou dobu př i teplot ách po d 0° C, před zapnu tím ho nechejte při pokoj ové te plotě po dobu nej méně 2 hodin y.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 5 МІРИ Б ЕЗПЕК И • Уважно пр очита йте І нс тр укц і ю п еред е кспл уатац ією, щоб з апоб ігти поломк и під час корист уванн я.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 6 EST K ASUT A MI SJUHEN D OHUTUSNÕU ANDED • Enne sea dm e kasutus elevõttu t utvug e tähelepan e likult k äesol eva juhen diga. N ii väl dite võim alikk e vigu ja ohte seadm e k asutamis el. Väär kas utus võib põhj ustada s eadm e rik et.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 7 SVĖRIM ASIS VEIKIMO PRAD ŽIA • Atidar y k ite apat in ėje svars tykli ų dal yje esantį maitinim o elem entų sk yrelį. Nuim k ite apsaugi nę plėvelę. Svarst yklėm is galim a naudotis. • Pastat ykite svars t y kles ant k ieto bei hori zontalaus paviršia us.
IM011 www.scarlett.r u SC - 1217 8 • Тек қана тұр мыс тық мақс аттар да қолдан ыл дады . Құр ал өн еркәсіпт ік жән е саудалы қ қолдан уға арн алмаған . • Таразыны ң ішкі механ измін май ламаңыз.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Scarlett SC - 1217 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Scarlett SC - 1217 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Scarlett SC - 1217 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Scarlett SC - 1217 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Scarlett SC - 1217, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Scarlett SC - 1217.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Scarlett SC - 1217. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Scarlett SC - 1217 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.