Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 700230253 del fabbricante Avaya
Vai alla pagina of 12
20-T ype Stand, 200-T ype Module Analog (U .S.) Adjunct Interface , and 201-T ype Module Recor der Interface Installation and Safety Instructions Comcode: 700230 253 555-233-132 Issue 2, July 2006 USA Import ant safety instructions This module can only be connec ted to a DEFINITY System .
F 2 Consignes de sécurité Ce module ne peut être connec té qu’à un système DEFINITY . Nous avons po rté la plus grande atte ntion au respect des n ormes de qu alité et de sécur ité dans la fa brication de ce module. Cep endant la sécu rité relève aussi de VOTRE re sponsabi lité.
E 3 Instrucciones import antes de seguridad Este módulo sólo pued e estar conectado a un sist ema DEFINITY . En la fabri cación de este módulo, se ha presta do la máxima at ención a las normas de cali dad. La seguri dad es uno de los factore s primordial es en el diseño de cada aparato, pero también es SU responsabi lidad.
NL 4 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit module kan enkel worden aange sloten op een DEFINITY -systeem. Bij de fabricage van uw mod ule is de grootst mo gelijke zorg besteed aan de kwaliteit van het p roduct. V eiligheid is bij de ontw ikkeling van alle toestelle n een uiterst belangrijke facto r .
5 P o wer Requirements The 200-type modules and 201-type modules requir e the A vaya 1 151-type power supply . Installation 1 2 EU24.
3 4 5 20-T ype 6.
6 7 8 SLO T 1 SLOT 2 7.
9 10 11 EU24 8.
12 200-T ype 201-T ype 9 ! W ARNING: Unplug the line cord and po wer cord bef ore installing modules. Set Both Switches T o: 1 2 Same line Separate lines Set Switch T o: T urn recording beep To : To U.
13 14 Analog Adjunct 3.5 mm Phono Plug from Recording Device 10 ! W ARNING: • Analog adjuncts and the recording de vice must be co-located with t he 2420 T elephone and 20-type stand. • The distance between the 200-type module and the analog ad junct should not e xceed 3 meters in the EU countries.
15 16 11.
17 18 12.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Avaya 700230253 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Avaya 700230253 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Avaya 700230253 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Avaya 700230253 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Avaya 700230253, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Avaya 700230253.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Avaya 700230253. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Avaya 700230253 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
