Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SW del fabbricante Scag Power Equipment
Vai alla pagina of 64
MODEL SW OPERATOR’S MANUAL THIS MANUAL CONT AINS THE OPERA TING INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA- TION FOR YOUR SCAG MOWER. READING THIS MANUAL CAN PROVIDE YOU WITH ASSIST ANCE IN MAINTENANCE AND AD- JUSTMENT PROCEDURES TO KEEP YOUR MOWER PERFORMING T O MAXIMUM EFFI- CIENCY .
F AILURE TO FOLLOW SAFE OPERA TING PRACTICES MA Y RESUL T IN SERIOUS INJUR Y . * Keep all shields in place, especially the grass discharge chute. * Before performing any maintenance or service, stop the machine and remove the spark plug wire and ignition key .
T ABLE OF CONTENTS MODEL SW I WE SUPPORT OPE TECHNICIAN CERTIFICATION SUBJECT P A GE Introduction .................................................................................................. 1 Direction Reference ................................
II T ABLE OF CONTENTS (CONTINUED) SUBJECT P A GE Illustrated Parts List SWM-32", 36" Cutter Deck .......................................................................... 20-21 SWM-48", 52" Cutter Deck ............................
1 GENERAL INFORMA TION INTRODUCTION Y our mower was built to the highest standards in the industry . However , the prolonged life and maximum efficiency of your mower depends on you following the operating, maintenance and adjustment instructions in this manual.
2 CE Mark T ransmission Choke On/Start Spring T ension on Idler Oil Off/Stop SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION ISO Symbols Spinning Blade 48071S Parking Brake WARNING FALLING HAZARD USE ONLY SCAG .
3 Slow Fast Cutting Element - Engage Cutting Element - Basic Symbol Cutting Element - Disengage Continuously V ariable - Linear Read Operator's Manual Keep Bystanders A way Pinch Point 481039S SY.
4 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY INFORMA TION Y our mower is only as safe as the operator . Carelessness or operator error may result in serious bodily injury or death.
5 BEFORE OPERA TION CONSIDERA TIONS (CONT'D) C. Never remove the gas cap or add fuel with the engine running. Allow the engine to cool before fueling.
6 BEFORE OPERA TION CONSIDERA TIONS (CONT'D) A . Mow only in daylight or when there is good artificial light. B . Be alert for holes, rocks, roots and other hidden hazards in the terrain. Keep away from any dropoff. Beware of overhead obstructions (low limbs, etc), underground obstacles (sprinklers, pipes, tree roots, etc.
7 OPERA TION CONSIDERA TIONS (CONT'D) 1 1 . Keep hands and feet away from cutter blades and moving parts. Contact can injure. 15 . T ake all possible precautions when leaving the machine unattended, such as disengaging the mower , stopping the engine, and removing the key .
8 MAINTENANCE AND ST ORA GE (CONT'D) 6. Apply lubricant to all the grease fittings. Lubricant was applied at the factory. This is just a precautionary check to make sure that all the fittings have been lubricated. 9. Let the engine cool before storing.
9 MOWER OPERATION (CONT'D) 390S0138 PULL UP TO ENGAGE PUSH DOWN TO DISENGAGE -NOTE- When PTO is engaged or (possibly) disengaged, a squealing sound from the underside of the machine is normal. It is caused by the electric clutch plates meshing as the mower comes up to speed.
10 CUTTER DECK BELT ADJUSTMENTS (CONT'D) 2. Adjust the steering brake rods so that the brakes do not apply until the steering levers are pulled tight to the handles. When the steering levers are locked in the neutral position the machine should move freely.
11 BLADE HEIGHT ADJUSTMENT Adjusting the blade height can be done by moving any number of the five smaller 1/4" spacers on the blade mounting bolts to the top of the spindle shaft or below the spindle shaft. -NOTE- All blades should be positioned equally.
12 Figure 9. Custom-Cut Baffle 2004 CCB MOUNTING HARD W ARE MOUNTING HARD W ARE Har dwar e location used in the illustrations ar e for r efer ence only .
13 The engine oil level should be checked after every 8 hours of operation or daily as instructed in the Engine Operator ’ s Manual furnished with this mower . CHECKING ENGINE CRANKCASE OIL LEVEL CLEANING THE MA CHINE 1. After each use, wash the mower and cutter deck.
14 COMMENTS LUBRICA TION & MAINTENANCE + Grease spindle until grease comes out the relief valve. Compatible Greases: Lidok EP #2 (found at industrial shops) Ronex MP (Exxon service stations) Shell.
15 Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full 3600 RPM Blades of Uncut Grass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditions Wet grass Cut grass after it has dried out Dull bla.
16 CONDITION TR OUBLESHOO TING CUTTING CONDITIONS CAUSE CURE Sloping Ridge Across Tire pressures not equal Check and adjust tire pressure Width of Cutting Path Wheels uneven Check and adjust tire pres.
17 Scalping - Blades Low tire pressures Check and adjust pressures Hitting Dirt or Cutting Very Close to Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditions the Ground Cutting too low May need t.
18 Date of Issue: July, 2004 Specifications Subject to Change Without Notice MODELS SW32-15KA, SW36A-15KA, SW36A-15KH, SW48A-15KA, SW48A-15KH, SW48A-17KA, SW52A-17KA, SW52A-18KH, SW52A-18HN, ENGINE Ge.
19 Section 3 TECHNICAL SPECIFICA TIONS (CON'T) CUTTER DECKS SWM 36 Advantage, SWM 48 Advantage, SWM 52 Advantage, SWM 61 Advantage. Type: Out-front design with anti-scalp rollers Construction: SWM36A, 48A: 7-gauge steel with 7-gauge (3/16") steel skirt SWM52A, 61A:10-gauge steel with 7-gauge (3/16") steel skirt Cutting Width: 35.
20 32" & 36A" CUTTER DECKS 21 18 14 1 1A 20 20A 22 29 11 27 26 28 29 27 30 28 11 43 44 42 32 31 42 54 26 34 36 35 33 33 SW-SWZ04CD36A 23 25 53 2 8 46 5 54 3 49 47 6 50 51 48 5 A A 41 14 .
21 Ref. Part N o. Number Description 32 36A 1 461708 Cutter Deck (Includes Decals) x 1A 461634 Cutter Deck (Includes Decals) x 2 461663 C utter Spindle Assy.
22 48A, 52A" CUTTER DECKS 18 22 64 65 38 1 24 26 34 37 35 40 39 30 11 28 4 29 30 28 32 29 11 33 11 29 30 28 27 50 49 36 9 46 14 45 7 41, 41A 46 44 36 47 25 61 52 7 62 63 62 42 42A 53 49 36 25 36 .
23 Ref. Part N o . N o . Description 4 8 A 5 2 A 1 461636 Cutter Deck (Includes decals) x 461643 Cutter Deck (Includes decals) x 2 461663 Spindle Assembly x x 3 43296 Spacer, Inside x x 4 482744 Pulley x x 5 481022 Tapered Bearing (Two) x x 6 43644 Spindle Housing x x 7 48114-04 Grease Fitting Str.
24 NO TES.
25 CASTER ASSEMBL Y 1 2 3 4 3 2 6 5 8 9 7 10 11 15 16 13 14 12 17 16 SW-SWZ2003CSTR Ref. Part 32 36A No. No. Description 4 8 A 5 2 A 1 04066-01 Quick Pin x x 2 43037-01 Spacer, Caster Yoke, 1/2" .
26 ENGINE DECK SW2005ED 18 41 40, 40A 39 38 38A 38B 38C 38D 39 29 52 46 40 44 42 45 43 52 17 16 20 23 24 25 22 26 27 28 21 59 30 31 32A 32B 35 58 A 2 47 15 37 A 34 57 1 3 5A 5 4 7 6 8 10 (3) 13 (1 loc.
27 Ref. Part 15KH 15KA 18HN No. No. Description 18KH 17KA ENGINE DECK 31 04030-05 Lock Washer, 7/16" x x x 32A 04102-04 Bolt, 7/16-20 x2-1/2" Hex Head x x 32B 04103-03 Cpsrw, M10-1.5 x55 Metric Hex Hd x 33 04001-12 Bolt, 5/16-18 x 1-3/4" Hex Head x x x 34 04002-07 Bolt, M8-1.
28 SW 2005 HA 8 64 63 23 68 69 25 66 70 28 26 30 7 27 8 29 71 61 27 41 54 1 24 10 11 4 22 5 19 2 13 15 15A 40 36 14 21 19 45 6 5 19 22 45 18 13 31 35 34 19 38 32 14 39 33 19 37 14 17 62 59 58 58A 58B .
29 xx x xx x xx x xx x x x xx x xx xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x 1 461780 Handle Assembly x x x 2 421360 Bel t Guard x x x 3 04017-27 Capscrw, 3/8-16 x 1" Serr. Flg. x x x 4 04041-07 Washer, 3/8" (.391 x .938 x .
30 INSTRUMENT PANEL SW99IP 4 6 2A 2B 7 5 1 3 8 * Common hardware which should be purchased locally. All bolts grade 5 plated, all other fasteners zinc plated.
31 PEERLESS 700-070 FOR REFERENCE ONL Y ORDER P ARTS FROM PEERLESS / TECUMSEH REF. PART NO. NO. DESCRIPTION Ref. Part No. No. Description 1 772083A Case, Transmisson 2 780086A Needle Bearing Grease Sp.
32 AE BF CG DH TO ENGINE DECK WIRE HARNESS MO WER ENGA GE SWITCH BLACK BLUE WHITE YELLO W WHITE BLK W/RED STRIPE BLACK BLACK YELLO W TO OPERA TOR PRESENCE SWITCH NEG HOURMETER POS HOURMETER KEY SWITCH SW2003WH482711 BLK W/RED STRIPE HANDLE WIRE HARNESS PART NO.
33 WIRE HARNESS ADAPTER PART NO. 481717 KAWASAKI (15 HP & 17 HP) SW2003WH481717 SW04WH482848 HOND A (18 HP) WIRE HARNESS AD APTER P ART NO . 482848 TO MA GNETO TO RECTIFIER WHITE YELLO W GROUND TO.
34 481122 CHOKE FAST SLOW 32" - 48315 36" - 482297 48" - 481953 52" - 481954 R 48314 482286 482816 CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT TOP MIDDLE MIDDLE BOTTOM BOTTOM BOTTOM NUMBER OF SP ACE.
35 FAST SLOW PARKING BRAKE OFF ON 481483 482285 481971 He a vy- Du t y Co m m e rc ial 481971 WARNING INSTALL BELT COVER BEFORE OPERATING MACHINE READ OPERATOR'S MANUAL 481039 481039 WARNING FALL.
LIMITED W ARRANTY - COMMERCIAL EQUIPMENT Any part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgment of Scag, to be defective in materials or workmanship, will be repaired or replaced by an Authorized Scag Service Dealer without charge for parts and labor .
GARANTÍA LIMIT AD A - EQUIPO COMERCIAL T oda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag, presente materiales o mano de obra defectuosos será reparada o reemplazada por un distribuidor autorizado Scag sin cargo por las piezas ni mano de obra.
19 ESPECIFICA CIONES TÉCNICAS (CONTINU A CIÓN) PLATAFORMAS DE CORTE SWM 36 Advantage, SWM 48 Advantage, SWM 52 Advantage, SWM 61 Advantage. Ti po: Diseño delantero con rodillos amortiguadores del c.
18 Fecha de publicación: Julio, 2004 Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso MODELOS SW32-15KA, SW36A-15KA, SW36A-15KH, SW48A-15KA, SW48A-15KH, SW48A-17KA, SW52A-17KA, SW52A-18KH, SW52A-18.
17 Raspadoras - las Baja presión de las llantas Verifique y ajuste las presiones cuchillas pegan en la tierra o están cortando Velocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse muy cerc.
16 CONDICIÓN IDENTIFICA CIÓN DE F ALLAS EN LAS CONDICIONES DE CORTE CAUSA SOLUCIÓN Salientes inclinadas Llantas con presión desequilibrada Revise y ajuste la presión de las a lo ancho de la llant.
15 Largueros - Corte Bajas revoluciones (RPM) del motor Opere el motor a 3600 RPM irregular de césped Velocidad demasiado alta Disminuya la velocidad para ajustarse a las condiciones del terreno Cés.
14 OBSERVACIONES LUBRICA CIÓN Y MANTENIMIENT O + Engrase el eje hasta que la grasa salga por la válvula de alivio. Grasas compatibles: Lidok EP #2 (encontrada en almacenes industriales) Ronex MP (es.
13 El nivel del aceite del motor se debe verificar después de cada 8 horas de operación o diariamente como se indica en el manual del operador del motor proporcionado con este cortacésped. VERIFICA CIÓN DEL NIVEL DE A CEITE DEL CÁRTER LIMPIEZA DE LA MÁQUINA 1.
12 Figura 9. Deflector de corte personalizado 2004 CCB SP T ORNILLERÍA DE MONT AJE T ORNILLERÍA DE MONT AJE La ubicación de los accesorios usados en las ilustraciones es sólo para r efer encia. La ubicación de los accesorios puede variar de acuer do con el tamaño de la plataforma de corte.
11 AJUSTE DE LA AL TURA DE CORTE El ajuste de la altura de corte puede realizarse moviendo cualquiera de los cinco espaciadores más pequeños de 1/ 4" en los pernos de montaje de la cuchilla a la parte superior del eje o por debajo del eje. -NOTA- Todas las cuchillas deben estar distribuidas por igual.
10 AJUSTES DE LA CORREA DE LA PLATAFORMA DE CORTE (CONTINUACIÓN) 2. Ajuste las varillas del freno de dirección de modo que los frenos no se apliquen hasta que las palancas de dirección se tiren firmemente hacia las asas. Cuando las palancas de dirección están bloqueadas en la posición neutral, la máquina debe moverse libremente.
9 OPERACIÓN DEL CORTACÉSPED (CONTINUACIÓN) 390S0138 SP TIRE HACIA ARRIBA PARA ACCIONAR PRESIONE HACIA ABAJO PARA DESCONECTAR -NOTA- Cuando el PTO está accionado o (posiblemente) desconectado, es normal escuchar un chirrido desde la parte inferior de la máquina.
8 MANTENIMIENT O Y ALMA CENAMIENT O (CONTINU A CIÓN) 6. Aplique lubricante a todas las conexiones. El lubricante se aplicó en fábrica. Esto sólo es una revisión preventiva para asegurarse de que todas las conexiones hayan sido lubricadas. 9. Permita que el motor se enfríe antes de almacenarlo.
7 CONSIDERA CIONES DE OPERACIÓN (CONTINU A CIÓN) 1 1 . Mantenga las manos y pies lejos de las cuchillas de corte y las partes móviles. El contacto puede causar daños. 15 . T ome todas las precauciones posibles cuando deje la máquina sin atención, como desconectar el cortacésped, detener el motor y quitar la llave.
6 CONSIDERA CIONES PREVIAS A LA OPERA CIÓN (CONTINU A CIÓN) A . Corte el césped sólo con luz de día o buena luz artificial. B . Preste atención a agujeros, piedras, raíces y otros peligros ocultos en el terreno. Manténgase alejado de toda pendiente vertical.
5 CONSIDERA CIONES PREVIAS A LA OPERA CIÓN (CONTINU A CIÓN) C. Nunca retire la tapa de la gasolina ni agregue combustible con el motor en funcionamiento. Permita que el motor se enfríe antes de abastecerlo de combustible. D. Nunca abastezca de combustible al cortacésped bajo techo ni en un remolque cerrado.
4 INFORMA CIÓN DE SEGURID AD INFORMA CIÓN GENERAL DE SEGURID AD Su cortacésped es tan seguro como el operador . El error o descuido del operador puede ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
3 Lento Rápido Elemento cortante – Accionar Elemento cortante – Símbolo básico Elemento cortante – Desconectar Continuamente variable – Lineal Lea el manual del operador Mantenga alejados a.
2 Marca de la CE T ransmisión Ahogador Encendido/Arranque T ensión del resorte en la polea Aceite Apagado/Parada SÍMBOLO DESCRIPCIÓN SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Símbolos ISO Cuchilla giratoria 48071S F.
1 INFORMA CIÓN GENERAL INTRODUCCIÓN Su cortacésped se fabricó según las normas más exigentes de la industria. Sin embargo, la duración de la vida útil y el logro de la máxima eficiencia de su cortacésped dependen de que se sigan las instrucciones de operación, mantenimiento y ajuste indicadas en este manual.
II T ABLA DE CONTENIDO (CONTINU A CIÓN) TEMA PÁGINA Lista de partes ilustrada Plataforma de cor te SWM-32", 36" .............................................................. 20-21 Plataforma de cor te SWM-48", 52" ..............
T ABLA DE CONTENIDO MODELO SW I WE SUPPORT OPE TECHNICIAN CERTIFICATION T E M A P Á G I N A Introducción ................................................................................................. 1 Referencia de instrucciones ................
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DE OPERACIÓN PUEDE RESUL T AR EN LESIONES GRA VES. * Mantenga todas las guardas en su posición, especialmente la de la tolva de descarga de césped. * Antes de realizar cualquier mantenimiento o servicio, detenga la máquina y quite el cable de la bujía y la llave de encendido.
MODELO SW MANUAL DEL OPERADOR ESTE MANUAL CONTIENE LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD P ARA SU COR T ACÉSPED SCAG . LA LECTURA DE ESTE MANUAL LE PUEDE A YUDAR EN EL MANTENIMIENTO Y LOS PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE A FIN DE MANTENER SU COR T ACÉSPED TRABAJANDO A LA MÁXIMA EFICIENCIA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Scag Power Equipment SW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Scag Power Equipment SW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Scag Power Equipment SW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Scag Power Equipment SW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Scag Power Equipment SW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Scag Power Equipment SW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Scag Power Equipment SW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Scag Power Equipment SW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
