Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PDG-DWL100 del fabbricante Sanyo
Vai alla pagina of 63
Multimedia Projector MODEL PDG-DWL100 Owner's Manual.
English 1 English Table of Contents T able of Contents Usage Notice Precautions ............................................................ 2 Introduction Product Features ................................................... 5 Package Overview .......
2 English Usage Notice Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recom- mended in this user’s guide to maximize the life of your unit. ■ Warning- This apparatus must be earthed. ■ Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is on.
English 3 English Usage Notice ■ Warning- Allowing the proper amount of space on the top, sides, and rear of the projector cabinet is critical for proper air circulation and cooling of the unit. The dimensions shown here indicate the minimum space required.
4 English Usage Notice Do: ■ Turn off the product before cleaning. ■ Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. ■ Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.
English 5 English Introduction Product Features This product is a WXGA single chip 0.65” DLP ® projector. Outstanding features include: ■ True WXGA, 1280 x 800 addressable pixels ■ Single chip DLP ® technology ■ NTSC3.
6 English Introduction Power Cable VGA Cable Wireless Remote Control Projector with lens cap Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immedi- ately if anything is missing.
English 7 English Introduction 1. Control Panel 2. Remote Sensor 3. Focus Ring 4. Ventilation (outlet) 5. Lens 6. Lens Cap (with String) 7. Ventilation (inlet) 8.
8 English Introduction Connection Ports SERVICE PORT COMPUTER IN 1 COMPONENT IN 1 ( VARIABLE ) AUDIO OUT MONITOR OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 1 2 3 4 5 10 13 1. SERVICE Port 2. HDMI Port 3. S-VIDEO IN Connector 4. VIDEO IN Connector 5.
English 9 English Introduction Remote Control 1 Infrared trans- mitter Sends signals to the projector. 2 Infrared indica- tor Signals indicator for sending. 3 ON/STAND- BY Refer to the “Power On/Off the Pro - jector” section. (See pages 15~16) 4 ENTER Conrm your section of items in sub menu operation.
10 English Introduction 5 MENU Press “MENU” to launch the On - screen display (OSD), back to the top level of OSD for the OSD main menu operation 6 IMAGE Select the Image mode from Presenta- tion, Movie, sRGB, Bright and User. 7 INPUT Press “INPUT” to choose RGB, SCART, Component, S-Video, Com - posite and HDMI sources.
English 11 English Introduction 19 VOLUME +/- Increase/decrease speaker volume. 20 Keypad 1~9 For input a password in the “Security settings”. 21 AUTO. ADJ Automatically synchronize the projec- tor to the input source. 22 HDMI Press “HDMI” to choose HDMI con - nector.
12 English Introduction Remote Control Battery Installation Open the battery com- partment lid. 1 Replace the com- partment lid . 3 Install new batteries into the compartment. 2 Two AAA size batteries For correct polarity (+ and –), be sure battery terminals are in contact with pins in the com- partment.
English 13 English Installation SERVICE PORT COMPUTER IN 1 COMPONENT IN 1 ( VARIABLE ) AUDIO OUT MONITOR OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 E62405SP R Connecting the Projector Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have differ- ent accessories.
14 English Installation SERVICE PORT COMPUTER IN 1 COMPONENT IN 1 ( VARIABLE ) AUDIO OUT MONITOR OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN COMPUTER IN 2 COMPONENT IN 2 E62405SP R Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have differ- ent accessories.
English 15 English Installation Powering On the Projector 1. Ensure that the power cable and signal cable are securely connected. The POWER LED will turn orange. 2. Remove the lens cap. 3. Turn on the lamp by pressing “ ON/STAND-BY ” on the control panel.
16 English Installation Powering Off the Projector 1. Press the “ON/STAND-BY” to turn off the projector lamp, you will see a message as below on the on-screen display. 2. Press the “ON/STAND-BY” again to conrm. 3. The cooling fan continues to operate for about 60 seconds for cooling cycle and the POWER LED will ash green.
English 17 English Installation Warning Indicator When the “TEMP” LED i ndicator turns red , it indicates the projector has overheated. The projector will auto matically shut itself down. When you see the message below displays on-screen, the projector has detected that the lamp is approaching its end of life.
18 English Installation Adjusting the Projected Image Adjusting the Height of Projector Image The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower the image to ll the screen. To raise/lower the image: 1. Use to ne-tune the display angle .
English 19 English Installation 46" (1 16.8cm) 100" (254.0cm) 150" (381.0cm) 200" (508.0cm) 250" (635.0cm) 338" (858.5cm) 1.651' 12.134' 8.975' 7.180' 5.385' 3.590' (0.503m) (3.698m) (2.735m) (2.
20 English User Controls The Projector has a multilingual On Screen Display that allows you to make image adjustments and change a variety of set- tings. The projector will automatically detect the source. How to operate 1. To open the OSD, press “MENU” on the Remote Control.
English 21 English User Controls Image (PC Mode) Image Mode There are many factory presets optimized for various types of im- ages. Use the or to select the item. Presentation: For computer or notebook. Movie: For home theater. sRGB: For standard color.
22 English User Controls Fine Sync Eliminate icker from the image displayed. Use the or to adjust the value. White Peaking Use the white peaking control to set the white peaking level of DMD chip. 0 stands for minimal peaking, and 10 stands for maxi - mum peaking.
English 23 English User Controls Image (Video Mode) Image Mode There are many factory presets optimized for various types of im- ages. Use the or to select the item. Presentation: For computer or notebook. Movie: For home theater. sRGB: For standard color.
24 English User Controls Tint Adjust the color balance of red and green. Press the to increase the amount of green in the image. Press the to increase the amount of red in the image. Sharpness Adjust the sharpness of the image. Press the to decrease the sharpness.
English 25 English User Controls Screen Keystone Adjust image distortion caused by tilting projector. H-position (Horizontal Position) Press the to move the image left. Press the to move the image right. V-position (Vertical Position) Press the to move the image down.
26 English User Controls Mounting Front-Desktop The factory default setting. Rear-Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project behind a translucent screen. Front-Ceiling When you select this function, the projector turns the image upside down for ceiling-mounted projection.
English 27 English User Controls Input Search When this function is turned “On ”, the projector will search for other signals if the current input signal is lost. When this function is turned “Off ”, it will only search a specied connection port.
28 English User Controls Eco Standby Power (<1W) This function is available when the projector is turned off and in Stand-by. It is recommended to use Eco under normal condition. On: lower power consumption than Normal mode in Stand-by condition.
English 29 English User Controls Volume: ■ Press the to decrease the volume. ■ Press the to increase the volume. Lamp Counter Reset Reset the lamp life hour after replacing a new lamp. Security Settings Security Settings: ■ On: Choose “On” to enable security verication when turning on the projector.
30 English User Controls Network Status Display the network connection status. DHCP Display the network connection status. On: Assign an IP address to the projector from the DHCP server automatically. Off: Assign an IP address manually. IP Address Select an IP address.
English 31 English User Controls Language Choose the multilingual OSD. Press into the sub menu and then use the or or or key to select your preferred language. Press “ENTER” to nalize the selection. Language Information To display the projector information on the screen.
32 English User Controls 1. Fill in a new IP, a subnet mask, a gateway and a DNS in the dialogue box. 2. Then choose apply and press “EN T ER ” button to effectuate the conguration process. 3. Open your web browser and type in the IP address, it has entered LOGIN mode.
English 33 English User Controls For example: Use Microsoft Internet Explorer (IE) web browser to control the projector, the IP address is http: // 192.168.0.100. Ste p 1: Find an IP Address (192.168.0.250) from LAN function of projector. Step 2: Select apply and press “ENTER” button to submit function or press “ MENU ” key to exit.
34 English User Controls Step 9: The web page will display as below: Step 10: Open “ Control Panel” to control your projector..
English 35 English User Controls Home Page Access the Projector Web Server by entering the projector’s IP address at the web browser. The Home Page displays basic information about the projector. When Home page display error status, it indicates the lamp failed.
36 English User Controls Control Panel Page This page allows you to manage the projector status using a Web browser. How to operate Control Panel page Button setting: Action. Text box setting: Enter a number or text and then click “Set” but- ton.
English 37 English User Controls Network Setting Page This page allow you to enable or disable DHCP and set network re - lated addresses and names. Projector Setting Allows you to dene the group name and projector name of the projector. (Maximum characters: 12).
38 English User Controls Security Setting Page This page allow you control the projector by using the telnet or PJLink application installed on your computer. New Password: Enter new password. Conrm Password: Enter password again and submit.
English 39 English User Controls Alert Setting Page Email Setting E-mail Alert: You can set whether to be notied by email (Enable) or not (Disable). To/CC/From: You can enter email address of sender (From) and recipients (To/Cc) to receive notication when an abnormality or warning occurs.
40 English User Controls Logout Page When you use this page, the projector system will go back Login mode..
English 41 English Appendices Problem: No image appears on screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section. Ensure the pins of connectors are not crooked or broken.
42 English Appendices 4. Verify the resolution setting is less than or equal to 1600 x 1200 resolution. 5. Select the “Change” under the “Monitor” tab . 6. Click on “Show all devices”. Next, select “Standard monitor types” under the SP box; choose the resolution mode you need under the “Models” box.
English 43 English Appendices Check and recongure the display mode of your graphic card to make it compatible with the product. Problem: Image is out of focus Adjust the Focus Ring on the projector lens. Make sure the projection screen is between the required distance 1.
44 English Appendices Steady light => No light => *=> When LED light on after 5 sec., go to standby mode. N o t e Message POWER-LED TEMP- LED LAMP- LED (Red) (Green) (Orange) (Red) (Red) Stan.
English 45 English Appendices Problem: Message Reminders Over temperature - the projector has exceeded its recommended operating temperature and must be allowed to cool down before it may be used. Replacing the lamp - the lamp is about to reach its maximum life- time.
46 English Appendices Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message When you see this message, change the lamp as soon as pos - sible. Make sure the projector has been cooled down for at least 45 minutes before changing the lamp.
English 47 English Appendices ORDER REPLACEMENT LAMP Replacement lamp can be ordered through your dealer. When ordering a projection lamp, give the following information to the dealer. ■ Model No. of your projector : PDG-DWL100 ■ Replacement Lamp Type No.
48 English Appendices Cleaning the Air Filters Air lters prevent dust from accumulating on the optical elements inside the projector. Should the air lters become clogged with dust particles, it will reduce cooling fans’ effec - tiveness and may result in internal heat build up and adverse- ly affect the life of the projector.
English 49 English Appendices Specications Projection System Single Chip DLP ® Technology by Texas Instruments Number of Pixels WXGA: 1280 pixels(H) X 800 lines(V), up to UXGA (1600 X 1200) with scaling technology Lamp 225W (170W on ECO mode) Projection Lens F#2.
50 English Appendices Computer Compatibility (Analog) (1) Signals from D-sub 15 Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) VGA 640 x 480 60 31.50 640 x 480 72 37.90 640 x 480 75 37.50 720 x 400 70 31.50 SVGA 800 x 600 56 35.20 800 x 600 60 37.
English 51 English Appendices Computer Compatibility (Digital- HDMI) (1) PC digital signals with HDMI-DVI cable Modes Resolution V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) VGA 640 x 480 60 31.50 640 x 480 72 37.90 640 x 480 75 37.50 720 x 400 70 31.50 SVGA 800 x 600 56 35.
52 English Appendices (2) AV digital signals with HDMI cable Modes Resolution V.Frequency (Hz) 480i 1440 x 480 60 480p (NTSC) 640 x 480 60 480p (NTSC) 720 x 480 60 576i (PAL) 1440 x 576 50 576p (PAL) .
English 53 English Appendices Congurations of Terminals 1 RXD 2 *** 3 *** 4 GND 5 *** 6 TXD 7 *** 8 *** Terminal : Analog RGB (Mini D-sub 15 pin) 1 Red (R/Cr) Input/R Output 9 5V / *** 2 Green (G/Y) Input/G Output 10 Ground (Ver. sync.) 3 Blue (B/Cb) Input/B Output 11 ICP download 4 *** 12 DDC data / *** 5 Ground (Horiz.
54 English Appendices Regulation & Safety Notices This appendix lists the general notices of your Projector. FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules.
English 55 English Appendices FOR EU USERS The symbol mark and recycling systems described below apply to EU countries and do not apply to countries in other areas of the world. Your product is designed and manufactured with high quality materials and compo - nents which can be recycled and/or reused.
56 English Appendices Operation 1. Connect a RS-232C serial cross cable to SERVICE PORT on the projector and serial port on the PC. 2. Launch a communication software provided with PC and setup the communication condition as follows: 3. Type the command for controlling the projector and then enter the “Enter” key.
English 57 English Appendices Command Function Command Function C00 POWER ON C24 YPbPr 2 C01 POWER OFF (Immediate POWER OFF) C25 --- C26 Scart C04 HDMI C27 IMAGE(Toggle) C05 Computer 1 C30 D.
58 English Appendices Status Read Command Format The command is sent from PC to the projector with the format below; ‘CR’ [Command] ‘CR’ Command: one character (refer to the command table below.
English 59 English Appendices Use of Telnet You can control the projector by using the telnet application installed on your computer. Normally, the telnet application is available on your computer. The telnet 10000 port is used to control the projector.
60 English Appendices 4. Type the commands, refer to right table, to control the projector and then press “Enter” key for termina- tion. For example, type “C00” which is a command to turn on the projec- tor, and press “Enter” key. Confirm the projector is turning on.
English 61 English Appendices Dimensions 3° Max. 5.07"/128.92mm 1.52"/38.70mm 1 1.51"/292.29mm 2.59"/65.70mm 9.93"/252.30mm 12.06"/306.53mm Lens Center 4.99"/126.70mm 4.06"/103.10mm 4.06"/103.10mm 0.74"/18.
KY5A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sanyo PDG-DWL100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sanyo PDG-DWL100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sanyo PDG-DWL100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sanyo PDG-DWL100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sanyo PDG-DWL100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sanyo PDG-DWL100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sanyo PDG-DWL100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sanyo PDG-DWL100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
